Translation of "Litigato" in English

- Perché hanno litigato?
- Perché loro hanno litigato?

Why did they argue?

Hanno litigato.

They quarreled.

- Tu e Tom avete litigato?
- Voi e Tom avete litigato?
- Lei e Tom avete litigato?

Did you and Tom have an argument?

Non abbiamo litigato!

We didn't argue!

Perché hanno litigato?

Why did they argue?

Abbiamo litigato di brutto.

We had a huge fight.

Ho litigato con loro.

I argued with them.

Ho litigato con lui.

I argued with him.

Ho litigato con lei.

I argued with her.

Tu e Mary avete litigato?

Did you and Mary have a fight?

Tom ha litigato con Mary.

Tom quarreled with Mary.

- Abbiamo sempre litigato.
- Litigammo sempre.

We always argued.

Tom ha litigato con me.

Tom argued with me.

- Hai mai litigato con i tuoi genitori?
- Avete mai litigato con i vostri genitori?

Have you ever argued with your parents?

- Hanno litigato.
- Loro hanno litigato.
- Litigarono.
- Loro litigarono.
- Hanno bisticciato.
- Loro hanno bisticciato.
- Bisticciarono.
- Loro bisticciarono.

They quarreled.

- Ha litigato con sua moglie per i bambini.
- Ha litigato con sua moglie per i loro figli.

He quarreled with his wife about their children.

John ha litigato violentemente con sua moglie.

John had a violent quarrel with his wife.

Ieri ho litigato col mio fratello maggiore.

I quarrelled with my older brother yesterday.

Su cosa hanno litigato Tom e Mary?

What did Tom and Mary quarrel about?

- Hanno litigato nella moschea.
- Litigarono nella moschea.

They argued in the mosque.

- Ha litigato con lei.
- Litigò con lei.

He argued with her.

- Ha litigato con lui.
- Litigò con lui.

She argued with him.

- Ha litigato con lui riguardo all'istruzione dei loro bambini.
- Lei ha litigato con lui riguardo all'istruzione dei loro bambini.

She argued with him about their children's education.

Ha litigato con sua moglie per i bambini.

He quarreled with his wife about their children.

A mio parere, Tom e Mary hanno litigato.

I think Tom and Mary had a fight.

- Non ha litigato con lei.
- Non litigò con lei.

He didn't argue with her.

- Non ha litigato con lui.
- Non litigò con lui.

She didn't argue with him.

- Ho litigato con mio padre.
- Litigai con mio padre.

I argued with my father.

Avevi litigato con la tua migliore amica, ed eri triste.

you had a fight with your best friend, and you're sad.

Hanno litigato un anno intero su chi dovesse prendere le decisioni

fought for an entire year over who got to call which shots

- Tom non ha litigato con Mary.
- Tom non litigò con Mary.

Tom didn't argue with Mary.

- Ho litigato con i miei fratelli.
- Litigai con i miei fratelli.

I argued with my brothers.

- Tom e Mary hanno litigato su Twitter.
- Tom e Mary litigarono su Twitter.

Tom and Mary had a fight on Twitter.

- Tom ha litigato con Mary riguardo ai soldi.
- Tom litigò con Mary riguardo ai soldi.

Tom argued with Mary about money.

La ragazza dichiarò che avrebbe studiato molto, avrebbe preso buoni voti e non avrebbe litigato con i suoi genitori.

The girl declared that she'd study a lot, get good grades and not fight with her parents.

- John ha litigato violentemente con sua moglie.
- John ha avuto un violento litigio con sua moglie.
- John ebbe un violento litigio con sua moglie.
- John litigò violentemente con sua moglie.

John had a violent quarrel with his wife.

- Gli ho detto prima che la soluzione migliore per lui è di cercare amici veri che lo consoleranno quando ha bisogno di sostegno emotivo, invece di trasmettersi in broadcast su Fig Hunter, per motivi che tutti dovrebbero sapere ormai. Ha già il suo sito introverso! Perché dovrebbe sentire il bisogno di continuare a parlare dei suoi sentimenti su Fig Hunter quando sa già che cosa ne verrà fuori? Capisco che lui consideri Fig Hunter sua "casa", e i membri in esso i suoi "ospiti". Tuttavia, neanche Pseudo si è comportato come il più grazioso degli ospiti. Ha litigato con la gente e li ha apertamente insultati. Se è giustificato nel fare così o no è irrilevante. Ciò che conta è che lui non ha il tempo di fare cose come questa. Rispondere a queste persone è una completa perdita di tempo, quando poteva e doveva essere al lavoro sui suoi giochi o arte o studiare per l'università.
- Gli ho detto prima che la soluzione migliore per lui è di cercare amici veri che lo consoleranno quando ha bisogno di sostegno emotivo, invece di trasmettersi in broadcast su Fig Hunter, per motivi che tutti dovrebbero sapere ormai. Ha già il suo sito introverso! Perché dovrebbe sentire il bisogno di continuare a parlare dei suoi sentimenti su Fig Hunter quando sa già che cosa ne verrà fuori? Capisco che lui consideri Fig Hunter sua "casa", e i membri in esso i suoi "ospiti". Tuttavia, nemmeno Pseudo si è comportato come il più grazioso degli ospiti. Ha litigato con la gente e li ha apertamente insultati. Se è giustificato nel fare così o no è irrilevante. Ciò che conta è che lui non ha il tempo di fare cose come questa. Rispondere a queste persone è una completa perdita di tempo, quando poteva e doveva essere al lavoro sui suoi giochi o arte o studiare per l'università.
- Gli ho detto prima che la soluzione migliore per lui è di cercare amici veri che lo consoleranno quando ha bisogno di sostegno emotivo, invece di trasmettersi in broadcast su Fig Hunter, per motivi che tutti dovrebbero sapere ormai. Ha già il suo sito introverso! Perché dovrebbe sentire il bisogno di continuare a parlare dei suoi sentimenti su Fig Hunter quando sa già che cosa ne verrà fuori? Capisco che lui consideri Fig Hunter sua "casa", e i membri in esso i suoi "ospiti". Tuttavia, neppure Pseudo si è comportato come il più grazioso degli ospiti. Ha litigato con la gente e li ha apertamente insultati. Se è giustificato nel fare così o no è irrilevante. Ciò che conta è che lui non ha il tempo di fare cose come questa. Rispondere a queste persone è una completa perdita di tempo, quando poteva e doveva essere al lavoro sui suoi giochi o arte o studiare per l'università.

I've told him before that the best solution for him is to seek out actual friends who will console him when he needs emotional support, instead of broadcasting on Fig Hunter, for reasons everyone should know by now. He already has his introvert site! Why should he feel the need to keep talking about his feelings on Fig Hunter when he already knows what will come of it? I understand that he considers Fig Hunter his "home", and the members therein his "guests". However, Pseudo didn't conduct himself as the most gracious host, either. He argued with people and openly called them names. Whether or not he is justified in doing so is irrelevant. What matters is that he doesn't have the time to be doing things like this. Talking back at these people is a complete waste of his time, when he could and should be working on his games or art or studying for university.