Translation of "Lasciano" in English

- Lasciano il Giappone domani.
- Loro lasciano il Giappone domani.

They are leaving Japan tomorrow.

lasciano sempre un'impronta."

they will leave an imprint."

- Non mi lasciano avere un cane.
- Loro non mi lasciano avere un cane.

They do not let me have a dog.

Da secoli ci lasciano perplessi.

They've puzzled people for centuries.

Non lasciano le loro case.

They don't leave their houses.

- Non lasciano entrare nessuno senza un permesso speciale.
- Loro non lasciano entrare nessuno senza un permesso speciale.

They don't let anyone enter without special permission.

- Gli animali lasciano impronte quando camminano nella neve.
- Gli animali lasciano delle impronte quando camminano nella neve.

Animals leave footprints when they walk through snow.

E lo lasciano cadere nella sedia a rotelle.

and they plop him down in his wheelchair.

Molti di loro lasciano a causa della paura

Many of them are dropping out because they're worried

Ci sono degli spettacoli che lasciano senza fiato.

There are some performances that leave one breathless.

Tutti i bambini un giorno lasciano il nido.

Children all leave the nest one day.

I miei genitori non mi lasciano mai fare niente.

- My parents never let me do anything.
- My parents never allow me to do anything.

I tuoi genitori ti lasciano a casa da solo?

Do your parents leave you home alone?

Per esempio cambiano scuola, di solito lasciano proprio la scuola.

They can change the school... they drop out normally.

Le forti piogge annuali in questa regione lasciano tutto bagnato.

[Bear] The annual heavy rainfall in this region leaves everything damp.

Le sue scarpe bianche lasciano tracce di colore rosso scuro.

Her white shoes leave dark red traces.

- Non lasciano la loro casa.
- Non se ne vanno dalla loro casa.

They don't leave their house.

I dati non lasciano spazio a dubbi: ora gli italiani hanno meno potere d'acquisto di prima,

The figures leave no space for doubt; Italians now have less purchasing power than before,