Translation of "Scoppiò" in Arabic

Servizio nell'élite Gardes Françaises quando scoppiò la rivoluzione francese.

في النخبة الحراس الفرنسيين عندما اندلعت الثورة الفرنسية.

Ma quando vide quello che realmente successe, scoppiò a piangere.

ولكن عندما رأى ما حدث حقاً انفجر في البكاء.

- La guerra è scoppiata nel 1939.
- La guerra scoppiò nel 1939.

- اِندلعت الحرب عام ١٩٣٩م.
- اِندلعت الحرب عام ١٩٣٩ ميلادية.
- اِندلعت الحرب عام ١٩٣٩ للميلاد.

Quando scoppiò una guerra civile in Yemen, l'Iran supportò un gruppo ribelle.

عندما اندلعت حرب أهلية في اليمن ، وضعت إيران دعمها وراء جماعة متمردة.

Con l'inizio del regno di Giustiniano, scoppiò un aperto conflitto nella regione della Transcaucasia

مع بداية عهد جستنيان، اندلع نزاع مفتوح في منطقة القوقاز

Quando scoppiò la guerra, Ney fu nominato ufficiale e divenne aiutante di campo del generale Lamarche: i

عندما اندلعت الحرب ، تم تعيين Ney ضابطًا ، وأصبح مساعدًا للجنرال لامارش:

Quando scoppiò la guerra con i vicini della Francia, unità di Mortier è stato trasmesso a fronte

وعندما اندلعت الحرب مع الجيران في فرنسا، تم إرسال وحدة مورتيير إلى الجبهة

Quando scoppiò di nuovo la guerra con l'Austria nel 1809, Marmont marciò verso nord con l'undicesimo corpo d'armata per unirsi a

عندما اندلعت الحرب مع النمسا مرة أخرى في عام 1809 ، سار مارمونت شمالًا مع الفيلق الحادي عشر للانضمام إلى