Translation of "Scoppiò" in Portuguese

Tom scoppiò a ridere.

Tom explodiu de rir.

- È scoppiata in lacrime.
- Lei è scoppiata in lacrime.
- Scoppiò in lacrime.
- Lei scoppiò in lacrime.

Ela caiu em prantos.

- È scoppiata una rivolta.
- Scoppiò una rivolta.

Uma rebelião estourou.

- La lampadina è scoppiata.
- La lampadina scoppiò.

- A lâmpada estourou.
- O bulbo da lâmpada estourou.

- Tom è scoppiato in lacrime.
- Tom scoppiò in lacrime.

Tom irrompeu em lágrimas.

- Gesù pianse.
- Gesù scoppiò in pianto.
- Gesù versò lacrime.

Jesus chorou.

Mentre discuteva col marito s'innervosì talmente che scoppiò a piangere.

Quando estava discutindo com seu marido, ficou tão nervosa que caiu no choro.

La signora White scoppiò in lacrime quando le dissi la novità.

A senhora White desabou em lágrimas quando lhe dei a notícia.

- La guerra è scoppiata nel 1939.
- La guerra scoppiò nel 1939.

A guerra se espalhou em 1939.

- Il dirigibile è scoppiato in fiamme.
- Il dirigibile scoppiò in fiamme.

O dirigível explodiu em chamas.

- Dov'era Tom quando è scoppiato l'incendio?
- Dov'era Tom quando scoppiò l'incendio?

Onde estava o Tomás quando o fogo começou?

- Scoppiò un incendio nel cuore della città.
- È scoppiato un incendio nel cuore della città.

Começou um incêndio no meio da cidade.

- La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939.
- La Seconda Guerra Mondiale è scoppiata nel 1939.

A Segunda Guerra Mundial eclodiu em 1939.