Translation of "Incontrate" in English

- Le ho incontrate.
- Io le ho incontrate.

I met them.

- Vi siete incontrate all'aeroporto.
- Voi vi siete incontrate all'aeroporto.

You met each other at the airport.

- Ci siamo incontrate a Boston.
- Noi ci siamo incontrate a Boston.

We met in Boston.

- Li hai incontrati prima?
- Tu li hai incontrati prima?
- Li ha incontrati prima?
- Lei li ha incontrati prima?
- Li avete incontrati prima?
- Voi li avete incontrati prima?
- Le hai incontrate prima?
- Tu le hai incontrate prima?
- Le ha incontrate prima?
- Lei le ha incontrate prima?
- Le avete incontrate prima?
- Voi le avete incontrate prima?
- Li hai già incontrati?
- Tu li hai già incontrati?
- Le hai già incontrate?
- Tu le hai già incontrate?
- Le ha già incontrate?
- Lei le ha già incontrate?
- Li ha già incontrati?
- Lei li ha già incontrati?
- Li avete già incontrati?
- Voi li avete già incontrati?
- Le avete già incontrate?
- Voi le avete già incontrate?

Have you met them before?

Se li incontrate, ve ne pentirete.

Stumble across one and you’ll regret it.

- Ci conosciamo?
- Noi ci conosciamo?
- Ci siamo incontrati?
- Noi ci siamo incontrati?
- Ci siamo incontrate?
- Noi ci siamo incontrate?

Have we met?

- Incontri qualcuno qui?
- Tu incontri qualcuno qui?
- Incontra qualcuno qui?
- Lei incontra qualcuno qui?
- Incontrate qualcuno qui?
- Voi incontrate qualcuno qui?

Are you meeting someone here?

- Lo incontri spesso?
- Lo incontra spesso?
- Lo incontrate spesso?

Do you meet him often?

- Li hai incontrati?
- Li ha incontrati?
- Li avete incontrati?
- Le hai incontrate?
- Le ha incontrate?
- Le avete incontrate?
- Li hai conosciuti?
- Li ha conosciuti?
- Li avete conosciuti?
- Le hai conosciute?
- Le ha conosciute?
- Le avete conosciute?

Have you met them?

- Li ho incontrati solo tre volte.
- Li ho incontrati soltanto tre volte.
- Li ho incontrati solamente tre volte.
- Le ho incontrate solo tre volte.
- Le ho incontrate soltanto tre volte.
- Le ho incontrate solamente tre volte.

I only met them three times.

- Li ho incontrati per cena.
- Le ho incontrate per cena.

I met them for dinner.

- Li ho incontrati.
- Le ho incontrate.
- Le ho conosciute.
- Li ho conosciuti.

- I've met them.
- I've met him.

- Li ho incontrati solo una volta.
- Le ho incontrate solo una volta.

I met them only once.

- Li ho incontrati dopo il lavoro.
- Le ho incontrate dopo il lavoro.

I met them after work.

- A che ora li incontri?
- A che ora le incontri?
- A che ora li incontra?
- A che ora le incontra?
- A che ora li incontrate?
- A che ora le incontrate?

What time are you meeting them?

- Dove li hai conosciuti?
- Dove le hai conosciute?
- Dove li ha conosciuti?
- Dove le ha conosciute?
- Dove li avete conosciuti?
- Dove le avete conosciute?
- Dove li hai incontrati?
- Dove le hai incontrate?
- Dove li ha incontrati?
- Dove le ha incontrate?
- Dove li avete incontrati?
- Dove le avete incontrate?

Where did you meet them?

- Quando li hai incontrati?
- Quando li ha incontrati?
- Quando le hai incontrate?
- Quando le ha incontrate?
- Quando li avete incontrati?
- Quando le avete incontrate?
- Quando li hai conosciuti?
- Quando li ha conosciuti?
- Quando li avete conosciuti?
- Quando le hai conosciute?
- Quando le ha conosciute?
- Quando le avete conosciute?

When did you meet them?

- Li hai mai incontrati?
- Le hai mai incontrate?
- Li hai mai conosciuti?
- Le hai mai conosciute?
- Li ha mai incontrati?
- Le ha mai incontrate?
- Li ha mai conosciuti?
- Li avete mai conosciuti?
- Le avete mai conosciute?
- Le ha mai conosciute?
- Li avete mai incontrati?
- Le avete mai incontrate?

Have you ever met them?

- Li abbiamo incontrati qui.
- Le abbiamo incontrate qui.
- Li abbiamo incontrati qua.
- Le abbiamo incontrate qua.
- Li abbiamo conosciuti qui.
- Li abbiamo conosciuti qua.
- Le abbiamo conosciute qui.
- Le abbiamo conosciute qua.

We met them here.

- Li ho incontrati lì.
- Li ho incontrati là.
- Li ho conosciuti lì.
- Li ho conosciuti là.
- Le ho incontrate lì.
- Le ho incontrate là.
- Le ho conosciute lì.
- Le ho conosciute là.

I met them there.

- Li ho incontrati qui.
- Li ho incontrati qua.
- Le ho incontrate qui.
- Le ho incontrate qua.
- Li ho conosciuti qui.
- Li ho conosciuti qua.
- Le ho conosciute qui.
- Le ho conosciute qua.

I met them here.

- Ti incontri spesso con Tom?
- Tu ti incontri spesso con Tom?
- Si incontra spesso con Tom?
- Lei si incontra spesso con Tom?
- Vi incontrate spesso con Tom?
- Voi vi incontrate spesso con Tom?

Do you meet Tom often?

- Te l'ho detto che ci saremmo incontrati di nuovo.
- Te l'ho detto che ci saremmo incontrate di nuovo.
- Ve l'ho detto che ci saremmo incontrati di nuovo.
- Ve l'ho detto che ci saremmo incontrate di nuovo.
- Gliel'ho detto che ci saremmo incontrati di nuovo.
- Gliel'ho detto che ci saremmo incontrate di nuovo.

I told you we'd meet again.

- Quand'è stata l'ultima volta che ci siamo incontrati?
- Quand'è stata l'ultima volta che ci siamo incontrate?
- Quando è stata l'ultima volta che ci siamo incontrati?
- Quando è stata l'ultima volta che ci siamo incontrate?

When was the last time we met?

- Ci siamo conosciuti domenica.
- Ci siamo conosciute domenica.
- Ci siamo incontrati domenica.
- Ci siamo incontrate domenica.

We met on Sunday.

- Non ci siamo incontrati.
- Non ci siamo incontrate.
- Non ci siamo conosciuti.
- Non ci siamo conosciute.

We haven't met.

- Ci siamo appena incontrati.
- Ci siamo appena incontrate.
- Ci siamo appena conosciuti.
- Ci siamo appena conosciute.

We just met.

- Ci siamo incontrati oggi.
- Ci siamo incontrate oggi.
- Ci siamo conosciuti oggi.
- Ci siamo conosciute oggi.

We met today.

- Ci siamo già incontrate.
- Ci siamo già incontrati.
- Ci siamo già conosciuti.
- Ci siamo già conosciute.

We've already met.

- Li ho incontrati di recente.
- Le ho incontrate di recente.
- Li ho incontrati recentemente.
- Le ho incontrate recentemente.
- Li ho conosciuti di recente.
- Le ho conosciute di recente.
- Li ho conosciuti recentemente.
- Le ho conosciute recentemente.

I recently met them.

- Li ho incontrati stasera.
- Li ho incontrati questa sera.
- Le ho incontrate stasera.
- Le ho incontrate questa sera.
- Li ho conosciuti stasera.
- Li ho conosciuti questa sera.
- Le ho conosciute stasera.
- Le ho conosciute questa sera.

I met them tonight.

- Li ho già incontrati.
- Io li ho già incontrati.
- Le ho già incontrate.
- Io le ho già incontrate.
- Li ho già conosciuti.
- Io li ho già conosciuti.
- Le ho già conosciute.
- Io le ho già conosciute.

I've already met them.

- Quando ci siamo incontrati?
- Quando ci siamo incontrate?
- Noi quando ci siamo incontrati?
- Noi quando ci siamo incontrate?
- Quando ci siamo conosciuti?
- Noi quando ci siamo conosciuti?
- Quando ci siamo conosciute?
- Noi quando ci siamo conosciute?

When did we meet?

- Ci siamo incontrati prima?
- Ci siamo già conosciute?
- Ci siamo già incontrati?
- Ci siamo già incontrate?
- Ci siamo già conosciuti?

Have we met before?

- Non ci siamo ancora incontrati.
- Non ci siamo ancora incontrate.
- Non ci siamo ancora conosciuti.
- Non ci siamo ancora conosciute.

We haven't met yet.

- Ci siamo conosciuti l'anno scorso.
- Ci siamo conosciute l'anno scorso.
- Ci siamo incontrati l'anno scorso.
- Ci siamo incontrate l'anno scorso.

We met last year.

- Voi due vi siete conosciuti?
- Voi due vi siete conosciute?
- Voi due vi siete incontrati?
- Voi due vi siete incontrate?

Have you two met?

- Non li ho ancora incontrati.
- Non le ho ancora incontrate.
- Non li ho ancora conosciuti.
- Non le ho ancora conosciute.

I haven't met them yet.

- Non li ho mai conosciuti.
- Non le ho mai conosciute.
- Non li ho mai incontrati.
- Non le ho mai incontrate.

I never met them.

- È dove li ho conosciuti.
- È dove li ho incontrati.
- È dove le ho incontrate.
- È dove le ho conosciute.

That's where I met them.

- Li ho incontrati a Boston.
- Le ho incontrate a Boston.
- Li ho conosciuti a Boston.
- Le ho conosciute a Boston.

I met them in Boston.

- Li ho incontrati in Australia.
- Li ho conosciuti in Australia.
- Le ho incontrate in Australia.
- Le ho conosciute in Australia.

I met them in Australia.

- Li ho incontrati in biblioteca.
- Le ho incontrate in biblioteca.
- Li ho conosciuti in biblioteca.
- Le ho conosciute in biblioteca.

I met them at the library.

- Li ho incontrati in chiesa.
- Le ho incontrate in chiesa.
- Li ho conosciuti in chiesa.
- Le ho conosciute in chiesa.

I met them at church.

- Li ho finalmente incontrati oggi.
- Le ho finalmente incontrate oggi.
- Li ho finalmente conosciuti oggi.
- Le ho finalmente conosciute oggi.

I finally met them today.

- Non ci siamo mai incontrati.
- Noi non ci siamo mai incontrati.
- Non ci siamo mai incontrate.
- Noi non ci siamo mai incontrate.
- Non ci siamo mai conosciute.
- Noi non ci siamo mai conosciute.
- Non ci siamo mai conosciuti.
- Noi non ci siamo mai conosciuti.

- We've never met.
- We never met.

- Ci siamo incontrati ieri sera.
- Noi ci siamo incontrati ieri sera.
- Ci siamo incontrate ieri sera.
- Noi ci siamo incontrate ieri sera.
- Ci siamo conosciuti ieri sera.
- Noi ci siamo conosciuti ieri sera.
- Ci siamo conosciute ieri sera.
- Noi ci siamo conosciute ieri sera.

We met last night.

- Ci siamo incontrati l'altro giorno.
- Noi ci siamo incontrati l'altro giorno.
- Ci siamo incontrate l'altro giorno.
- Noi ci siamo incontrate l'altro giorno.
- Ci siamo conosciuti l'altro giorno.
- Noi ci siamo conosciuti l'altro giorno.
- Ci siamo conosciute l'altro giorno.
- Noi ci siamo conosciute l'altro giorno.

We met the other day.

- Non si sono mai incontrati.
- Loro non si sono mai incontrati.
- Non si sono mai incontrate.
- Loro non si sono mai incontrate.
- Non si sono mai conosciuti.
- Loro non si sono mai conosciuti.
- Non si sono mai conosciute.
- Loro non si sono mai conosciute.

They've never met.

- Ci siamo incontrati a Boston.
- Noi ci siamo incontrati a Boston.
- Ci siamo incontrate a Boston.
- Noi ci siamo incontrate a Boston.
- Ci siamo conosciuti a Boston.
- Noi ci siamo conosciuti a Boston.
- Ci siamo conosciute a Boston.
- Noi ci siamo conosciute a Boston.

We met in Boston.

- Li ho incontrati ieri sera.
- Li ho incontrati la scorsa notte.
- Le ho incontrate ieri sera.
- Le ho incontrate la scorsa notte.
- Li ho conosciuti ieri sera.
- Li ho conosciuti la scorsa notte.
- Le ho conosciute ieri sera.
- Le ho conosciute la scorsa notte.

I met them last night.

- Le delegazioni di entrambi i paesi si sono incontrate a Ginevra.
- Le delegazioni di entrambi i paesi si incontrarono a Ginevra.

The delegations of both countries met in Geneva.

- "Non ci siamo già incontrati da qualche parte?, chiese lo studente.
- "Non ci siamo già incontrate da qualche parte?, chiese la studentessa.

"Haven't we met somewhere before?" asked the student.

- Li ho incontrati.
- Io li ho incontrati.
- Le ho incontrate.
- Io le ho incontrate.
- Le ho conosciute.
- Io le ho conosciute.
- Li ho conosciuti.
- Io li ho conosciuti.
- Li incontrai.
- Io li incontrai.
- Le incontrai.
- Io le incontrai.
- Li conobbi.
- Io li conobbi.
- Le conobbi.
- Io le conobbi.

I met them.

- È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo incontrati.
- È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo incontrate.

It's been a while since we last met.

- Sono passati dieci anni da quando ci siamo incontrati per l'ultima volta.
- Sono passati dieci anni da quando ci siamo incontrate per l'ultima volta.

It's been ten years since we last met.

- Li ho incontrati a una festa.
- Le ho incontrate a una festa.
- Li ho conosciuti a una festa.
- Le ho conosciute a una festa.

I met them at a party.

- Li ho incontrati qualche mese fa.
- Le ho incontrate qualche mese fa.
- Li ho conosciuti qualche mese fa.
- Le ho conosciute qualche mese fa.

I met them a few months ago.

- Gli amanti si sono incontrati in segreto.
- Le amanti si sono incontrate in segreto.
- Gli amanti si incontrarono in segreto.
- Le amanti si incontrarono in segreto.

The lovers met in secret.

- Alla fine si incontrarono faccia a faccia.
- Finalmente si sono incontrati faccia a faccia.
- Finalmente si sono incontrate faccia a faccia.
- Finalmente si incontrarono faccia a faccia.

At last, they met face to face.

- Ricordo di averli incontrati da qualche parte.
- Ricordo di averle incontrate da qualche parte.
- Ricordo di averli conosciuti da qualche parte.
- Ricordo di averle conosciute da qualche parte.

I remember meeting them somewhere.

- Ci siamo incontrati in Australia.
- Ci siamo incontrate in Australia.
- Ci incontrammo in Australia.
- Ci siamo conosciuti in Australia.
- Ci siamo conosciute in Australia.
- Ci conoscemmo in Australia.

We met in Australia.

- Si sono incontrati alla moschea.
- Si sono incontrate alla moschea.
- Si incontrarono alla moschea.
- Si sono conosciuti alla moschea.
- Si sono conosciute alla moschea.
- Si conobbero alla moschea.

They met at the mosque.

- Non ci siamo mai incontrate in realtà.
- Noi non ci siamo mai incontrate in realtà.
- Non ci siamo mai incontrati in realtà.
- Noi non ci siamo mai incontrati in realtà.
- Non ci siamo mai conosciuti in realtà.
- Noi non ci siamo mai conosciuti in realtà.
- Non ci siamo mai conosciute in realtà.
- Noi non ci siamo mai conosciute in realtà.

We never actually met.

- Non era a Boston che ci siamo conosciuti.
- Non era a Boston che ci siamo conosciute.
- Non era a Boston che ci siamo incontrati.
- Non era a Boston che ci siamo incontrate.

It wasn't in Boston that we met.

- Mi ricordo il giorno in cui ci siamo incontrati la prima volta.
- Ricordo il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta.
- Ricordo il giorno in cui ci siamo incontrate per la prima volta.

I remember the day when we first met.

- Ci siamo incontrati lo scorso Natale alla festa dell'ufficio.
- Noi ci siamo incontrati lo scorso Natale alla festa dell'ufficio.
- Ci siamo incontrate lo scorso Natale alla festa dell'ufficio.
- Noi ci siamo incontrate lo scorso Natale alla festa dell'ufficio.
- Ci siamo conosciuti lo scorso Natale alla festa dell'ufficio.
- Noi ci siamo conosciuti lo scorso Natale alla festa dell'ufficio.
- Ci siamo conosciute lo scorso Natale alla festa dell'ufficio.
- Noi ci siamo conosciute lo scorso Natale alla festa dell'ufficio.

We met last Christmas at the office party.

- Si sono incontrati alla biblioteca della moschea.
- Si sono incontrate alla biblioteca della moschea.
- Si incontrarono alla biblioteca della moschea.
- Si sono conosciuti alla biblioteca della moschea.
- Si sono conosciute alla biblioteca della moschea.
- Si conobbero alla biblioteca della moschea.

They met at the mosque library.

- Non era a Boston che ci siamo conosciuti. Era a Chicago.
- Non era a Boston che ci siamo conosciute. Era a Chicago.
- Non era a Boston che ci siamo incontrati. Era a Chicago.
- Non era a Boston che ci siamo incontrate. Era a Chicago.

It wasn't in Boston that we met. It was in Chicago.

- Li ho incontrati quando ero a Boston.
- Le ho incontrate quando ero a Boston.
- Li ho conosciuti quando ero a Boston.
- Le ho conosciute quando ero a Boston.
- Li incontrai quando ero a Boston.
- Le incontrai quando ero a Boston.
- Li conobbi quando ero a Boston.
- Le conobbi quando ero a Boston.

I met them when I was in Boston.

- Sei proprio fastidioso come l'ultima volta che ti ho incontrato.
- Sei proprio fastidiosa come l'ultima volta che ti ho incontrata.
- È proprio fastidioso come l'ultima volta che l'ho incontrato.
- È proprio fastidiosa come l'ultima volta che l'ho incontrata.
- Siete proprio fastidiosi come l'ultima volta che vi ho incontrati.
- Siete proprio fastidiose come l'ultima volta che vi ho incontrate.

You're just as annoying as you were the last time I met you.