Translation of "Improbabile" in English

È improbabile.

- No way.
- It's impossible.
- It's improbable.
- It's unlikely.

È molto improbabile.

- That's very unlikely.
- It's very improbable.
- It's very unlikely.

Sembra altamente improbabile.

That seems highly unlikely.

È così improbabile.

It's so improbable.

È altamente improbabile.

- That's highly unlikely.
- That's highly improbable.

Non sarebbe improbabile?

Wouldn't that be unlikely?

È così improbabile...

It's so unlikely.

- Ma la possibilità sembra improbabile.
- Però la possibilità sembra improbabile.

But the possibility seems unlikely.

- È improbabile che sia vero.
- È improbabile che sia vera.

It's unlikely to be true.

- È molto improbabile che capiti.
- È molto improbabile che succeda.

That's highly unlikely to happen.

- È improbabile che venga oggi.
- È improbabile che lui venga oggi.

He is unlikely to come today.

- È improbabile che si sposino.
- È improbabile che loro si sposino.

- They are unlikely to marry.
- They're unlikely to get married.

La dichiarazione sembra improbabile.

The statement sounds improbable.

Quello scenario è improbabile.

That scenario is unlikely.

Penso che sia improbabile.

I think that's unlikely.

È improbabile che vincerò.

- I'm not likely to win.
- I won't likely win.

- È improbabile che Tom voglia farlo.
- È improbabile che Tom lo voglia fare.

- Tom is unlikely to want to do that.
- Tom isn't likely to want to do that.

È improbabile che voglia andare.

He's unlikely to want to go.

Penso che sia altamente improbabile.

I think that's highly unlikely.

È improbabile che abbia successo.

It is unlikely that she succeeded.

È improbabile, ma non impossibile.

It's unlikely, but not impossible.

È improbabile che Tom ritornerà.

It's unlikely Tom will return.

È improbabile che Tom aspetti.

Tom is unlikely to wait.

È improbabile che Tom vincerà.

- Tom is unlikely to win.
- Tom is not likely to win.
- Tom will unlikely win.
- Tom won't likely win.
- It's unlikely Tom will win.
- It's unlikely that Tom will win.

È improbabile che lo scopriranno.

Unlikely they will find out.

È improbabile che lei verrà.

- It isn't likely that she will come.
- She isn't likely to come.

È improbabile che questo accada.

- That's not very likely to happen.
- That isn't likely to happen.

- È improbabile che Tom sia impegnato come pensi.
- È improbabile che Tom sia occupato come pensi.
- È improbabile che Tom sia impegnato come pensa.
- È improbabile che Tom sia occupato come pensa.
- È improbabile che Tom sia impegnato come pensate.
- È improbabile che Tom sia occupato come pensate.

It's unlikely Tom is as busy as you think.

- È molto improbabile che Tom sarà lì.
- È molto improbabile che Tom ci sarà.

It's very unlikely that Tom will be there.

- È improbabile che accadrà qualcosa di serio.
- È improbabile che succederà qualcosa di serio.

It's unlikely that anything serious will happen.

- È improbabile che Tom parteciperà alla riunione.
- È improbabile che Tom parteciperà al convegno.

It's unlikely that Tom will attend the meeting.

- È improbabile che Tom sia qui oggi.
- È improbabile che Tom sia qua oggi.

Tom is unlikely to be here today.

Solo che è estremamente, estremamente improbabile.

It's just incredibly, incredibly unlikely.

Siccome la mia guarigione era improbabile,

Since it was unlikely that I'd ever get better,

È statisticamente improbabile, ma non impossibile.

That's statistically unlikely, but not impossible.

È improbabile che Tom ci aiuterà.

It's unlikely Tom will help us.

Gli esperti dicono che è improbabile.

Experts say that's unlikely.

Questa storia mi sembra molto improbabile.

This story sounds very unlikely to me.

È improbabile che Tom mangi molto.

Tom is unlikely to eat much.

È improbabile che Tom lo farà.

- It's unlikely Tom will do that.
- It's not likely Tom will do that.
- It's not likely that Tom will do that.
- It isn't likely Tom will do that.
- It isn't likely that Tom will do that.
- It's unlikely that Tom will do that.

È improbabile che Tom sia depresso.

Tom isn't likely to be depressed.

È improbabile che Tom venga oggi.

Tom is unlikely to come today.

La vittoria è improbabile ma non impossibile.

Victory is unlikely but not impossible.

È molto improbabile che Tom vorrà venire.

It's very unlikely Tom will want to come.

La nostra squadra è improbabile che vinca.

- It's unlikely that our team will win.
- Our team isn't likely to win.
- It's unlikely our team will win.
- Our team is unlikely to win.
- The probability of our team winning is low.

Penso che sia improbabile che pioverà domani.

I think it's unlikely that it'll rain tomorrow.

È molto improbabile che Tom lo rifaccia.

Tom is very unlikely to do that again.

È improbabile che la nostra squadra vinca.

- It isn't likely that our team will win.
- It isn't likely our team will win.

- È improbabile che quel film faccia un sacco di soldi.
- È improbabile che quel film faccia molti soldi.

- It's unlikely that that movie will make a lot of money.
- It's unlikely that movie will make a lot of money.

- Penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
- Io penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
- Penso che sia molto improbabile rivedere la mia motocicletta rubata.
- Io penso che sia molto improbabile rivedere la mia motocicletta rubata.

I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.

In un improbabile scherzo del destino, nel 1810,

In an unlikely twist of fate, in 1810,  

Penso che sia improbabile che Tom verrà arrestato.

- I think it's unlikely that Tom will be arrested.
- I think that it's unlikely that Tom will be arrested.
- I think that it's unlikely Tom will be arrested.
- I think it's unlikely Tom will be arrested.

È improbabile che finiremo in tempo per Natale.

It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.

È improbabile che Tom ti aiuti a farlo.

Tom is unlikely to help you do that.

Tom ha detto che è improbabile che vinca.

Tom said he was unlikely to win.

è improbabile che sia così divertente come credi.

- It's not likely to be as fun as you think it'll be.
- It isn't likely to be as fun as you think it'll be.

È molto improbabile che Tom sappia giocare a mahjong.

It's very unlikely Tom knows how to play mahjong.

È altamente improbabile che le nostre tasse verranno abbassate.

It's highly unlikely that our taxes will be lowered.

È molto improbabile che Tom abbia scritto questo rapporto.

It's very unlikely that Tom wrote this report.

È improbabile che Tom possa mai tornare a casa.

It's unlikely that Tom will ever return home.

È improbabile che Tom venga a Boston con noi.

- It's unlikely that Tom will go to Boston with us.
- It's unlikely Tom will go to Boston with us.

È improbabile che Tom uscirà di prigione in tempi brevi.

It's unlikely that Tom will get out of prison anytime soon.

Tom ha detto che è improbabile che Mary lo faccia.

- Tom said Mary will unlikely need to do that.
- Tom said Mary won't likely need to do that.
- Tom said that Mary won't likely need to do that.

È improbabile che una di esse risolverà il problema da sola.

It's unlikely that any one of them will solve it on its own.

È molto improbabile che Tom e Mary sappiano giocare a mahjong.

It's very unlikely Tom and Mary know how to play mahjong.

- Penso che sia improbabile che qualsiasi negozio venderebbe questo modello a quel prezzo.
- Io penso che sia improbabile che qualsiasi negozio venderebbe questo modello a quel prezzo.

I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.

È molto improbabile che i figli di Tom abbiano ereditato qualcosa da lui.

It's very unlikely that Tom's children inherited anything from him.

- Sapevo che Tom difficilmente avrebbe perso.
- Sapevo che era improbabile che Tom perdesse.

I knew Tom wasn't likely to lose.

Penso ancora che sia improbabile che troveremo alcuna prova per dimostrare la colpevolezza di Tom.

I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt.

- Non è probabile che Tom voglia aiutare Mary.
- È improbabile che Tom voglia aiutare Mary.

Tom isn't likely to want to help Mary.

- Un catamarano è improbabile che possa essere rovesciato dal vento, ma un'onda anomala abbastanza grande può farlo.
- Un catamarano è improbabile che possa essere ribaltato dal vento, ma un'onda anomala abbastanza grande può farlo.

A catamaran is unlikely to be capsized by wind, but a big enough rogue wave can do it.