Translation of "Altamente" in English

- Sono altamente complementari.
- Loro sono altamente complementari.

They are highly complementary.

- È altamente soggettivo.
- Quello è altamente soggettivo.

That's highly subjective.

- Questo è altamente irregolare.
- Ciò è altamente irregolare.

This is highly irregular.

- Lo trovo altamente sospetto.
- La trovo altamente sospetta.

I find it highly suspicious.

Sembra altamente improbabile.

That seems highly unlikely.

È altamente improbabile.

- That's highly unlikely.
- That's highly improbable.

Me ne frego altamente.

I don't care for the consequences.

L'antimateria è altamente instabile.

Antimatter is highly unstable.

L'afta epizootica è altamente contagiosa.

Foot-and-mouth disease is highly contagious.

Penso che sia altamente improbabile.

I think that's highly unlikely.

Tom è un uomo altamente dotato.

Tom is a highly gifted man.

I commenti dell'oratore erano altamente offensivi.

The speaker's comments were highly offensive.

Tom è una persona altamente istruita.

Tom is a highly-educated man.

Gli artisti sono altamente rispettati in Francia.

Artists are highly respected in France.

Gli scacchi sono un gioco altamente intellettuale.

Chess is a highly intellectual game.

Si tratta di una civiltà altamente sviluppata.

This is a highly developed civilisation.

Di un altro gruppo di scienziati altamente qualificati.

of another group of highly credentialed scientists.

I nostri volontari hanno guardato film altamente spiacevoli,

Now, our volunteers watched highly unpleasant films --

Il signor Ito è un uomo altamente istruito.

Mr. Ito is a highly educated man.

I loro occhi sono altamente sensibili alla luce blu.

Dolphin eyes are highly sensitive to blue light.

E preferiremmo avere la nostra canzone pop altamente zuccherina.

and we'd rather have our high fructose pop song.

È altamente improbabile che le nostre tasse verranno abbassate.

It's highly unlikely that our taxes will be lowered.

Quel che mostrano i dati è un sistema altamente inefficiente

What the data shows us is a highly inefficient system

Ecco un animale altamente antisociale che gioca con i pesci.

Here's a highly antisocial animal playing with fish.

Sono una creatura altamente sociale, intuitiva ed emotiva, proprio come voi.

I'm a highly social creature, intuitive and emotional, just like you.

Un immenso rischieramento come questo, proprio davanti al nemico, era altamente rischioso.

A huge redeployment like this, right in front of the enemy, was high-risk.

- Alcuni ospedali hanno delle sale speciali per il trattamento di pazienti con malattie altamente infettive.
- Alcuni ospedali dispongono di sale speciali per il trattamento di pazienti con malattie altamente infettive.

Some hospitals have special rooms to treat patients with highly infective diseases.

D'Occidente nel 1800 e Governatore di Hannover nel 1804, dimostrandosi altamente efficace in ogni ruolo.

of the West in 1800, and Governor of Hanover  in 1804, proving highly effective in each role.

Nel 1968, gli scienziati della NASA hanno scoperto che la Luna ha un campo gravitazionale altamente irregolare.

In 1968, NASA scientists discovered that the Moon has a highly uneven gravitational field.

Ha continuato a servire come capo di stato maggiore altamente efficiente al generale Brune, poi a Masséna

He went on to serve as a highly effective chief-of-staff to General Brune, then to Masséna

- I suoi sforzi devono essere molto apprezzati.
- I suoi sforzi devono essere altamente elogiati.
- I suoi sforzi devono essere molto lodati.

His efforts are to be highly praised.

La TEPCO sta cercando "saltatori", operai che salteranno in aree altamente radioattive della centrale per fare interventi, per poi scappare fuori il più presto possibile.

TEPCO is looking for "jumpers", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible.

Grazie a Facebook, lo stalking non è più il bastione di pochi appassionati devoti, ma un compito altamente automatizzato abbastanza comodo anche per la casalinga impegnata.

Thanks to Facebook, stalking is no longer the bastion of a few devoted enthusiasts, but a highly automated task convenient enough even for the busy housewife.