Translation of "Funzioni" in English

- Pensi che funzioni?
- Tu pensi che funzioni?
- Pensa che funzioni?
- Lei pensa che funzioni?
- Pensate che funzioni?
- Voi pensate che funzioni?

- Do you think it works?
- Do you think that it works?

- Penso che funzioni.
- Io penso che funzioni.

- I think it works.
- I think that it works.

- Immagino che funzioni.
- Io immagino che funzioni.

I guess that works.

- Spero solo che funzioni.
- Io spero solo che funzioni.

I just hope it works.

- Spero che questo funzioni.
- Io spero che questo funzioni.

- I hope this works.
- I hope it will work.

Sembra che funzioni.

it seems like this works.

- Spero che questa medicina funzioni.
- Io spero che questa medicina funzioni.

I hope this medicine works.

Vi chiederete come funzioni.

So, you may ask, how does it work?

Speriamo che funzioni ancora.

Let's hope it still works.

E cosa non funzioni.

and what's not working.

- Mi chiedo se questo funzioni davvero.
- Mi chiedo se questo funzioni veramente.

- I wonder if this really works.
- I wonder whether this really works.

Temo che non funzioni così.

I'm afraid it doesn't work that way.

- Sembra che Tatoeba funzioni di nuovo correttamente.
- Sembra che Tatoeba funzioni correttamente di nuovo.

It seems that Tatoeba is working properly again.

Ma di sicuro volete che funzioni.

but you certainly want them to work.

Nel nostro corpo, influenza diverse funzioni

in our body, it affects different functions

Quindi, quando immaginate come funzioni Twitch,

So when you imagine what's happening on Twitch,

Sono necessari alberi robusti perché funzioni.

For this to work, you need strong trees.

Puoi fare in modo che funzioni?

Can you make it work?

- Sembra che non funzioni.
- Non sembra funzionare.

It doesn't seem to work.

L'addizione e la sottrazione sono funzioni matematiche.

Addition and subtraction are functions of mathematics.

Latte freddo, latte bianco, le funzioni percettive.

Cold milk, white milk, the perceptual functions.

Sembra che Tatoeba funzioni di nuovo correttamente.

It seems that Tatoeba is working properly again.

Comprende migliaia di specie, tutte con funzioni diverse.

Thousands of species all with different functions.

Affinché funzioni, è necessaria un'elevata concentrazione di alcol

You need a high concentration of alcohol to make that work.

Perché hanno già questi dati su cosa funzioni

because they already have this data on what's working,

Vedete che il topo ritorna alle sue funzioni cerebrali normali

you can see that the mouse goes back to its normal brain function

- Non ho la più pallida idea di come funzioni il mio computer.
- Io non ho la più pallida idea di come funzioni il mio computer.

- I don't have the slightest idea how my computer works.
- I don't have the faintest idea how my computer works.

Queste funzioni sono parzialmente definite a seconda del percorso che prendono.

And these functions are partly defined by the paths they take.

La menopausa è la cessazione definitiva delle funzioni primarie delle ovaie.

- Menopause is the permanent cessation of the ovaries' primary functions.
- The menopause is the permanent cessation of the ovaries' principal functions.

Una delle funzioni del caso genitivo in russo è denotare il possesso.

One of the functions of the genitive case in Russian is to denote possession.

Man mano che la notte si fa più fredda, molte sue funzioni corporee si arrestano.

As the night grows colder, many of its bodily functions grind to a halt.

- Sembra che la cura di Tom non funzioni.
- Sembra che Tom non risponda al trattamento.

Tom doesn't seem to be responding to the treatment.

Per piacere, notificami tramite e-mail qualsiasi bug trovato o funzioni mancanti che vuoi che siano incluse nelle versioni future dal calcolatore IMC.

Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.

- Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solo funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.
- Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha soltanto funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.
- Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solamente funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.

Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.

La proboscide dell'elefante ha diverse funzioni, tra cui la respirazione, l'olfatto, il tatto, l'apprensione e la produzione del suono. Il senso dell'olfatto dell'animale è circa quattro volte più sensibile di quello di un cane da caccia.

The elephant's trunk has several functions, including breathing, olfaction, touching, grasping, and sound production. The animal's sense of smell is about four times more sensitive than that of a bloodhound.

La corte ha stabilito che la decisione del sindaco di utilizzare fondi pubblici per effettuare un prestito per assistere un'attività commerciale locale, che poco dopo ha dichiarato fallimento, faceva parte del campo dei poteri discrezionali del sindaco nel normale svolgimento delle sue funzioni.

The court ruled that the mayor's decision to use public funds to make a loan to assist a local business, which shortly afterward declared bankruptcy, had been within the scope of the mayor's discretionary powers in the normal discharge of his duties.

Ora è vero che credo che questo Paese stia seguendo un trend pericoloso quando permette un eccessivo grado di centralizzazione delle funzioni di governo. Mi oppongo a questo - in alcuni casi la lotta è piuttosto disperata. Ma per raggiungere qualunque successo è del tutto evidente che il governo federale non può evitare o sottrarsi a delle responsabilità che la massa del popolo crede fermamente che dovrebbero essere effettuate da esso. I processi politici del nostro paese sono tali che, se una regola della ragione non si applica in questo sforzo, perderemo tutto - anche un possibile cambiamento drastico nella Costituzione. Questo è ciò che intendo per la mia costante insistenza sulla "moderazione" nel governo.

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort, we will lose everything — even to a possible and drastic change in the Constitution. This is what I mean by my constant insistence upon "moderation" in government.