Translation of "Fidarvi" in English

Non dovreste fidarvi di nessuno.

You shouldn't trust anyone.

Come potete fidarvi di Tom?

How can you trust Tom?

- Potete credere loro.
- Potete fidarvi di loro.

You can trust them.

- Tutto quello che potete fare è fidarvi a vicenda.
- Tutto ciò che potete fare è fidarvi a vicenda.

All you can do is trust one another.

- Puoi fidarti di loro?
- Potete fidarvi di loro?

Can you trust them?

Tutto quello che potete fare è fidarvi l'uno dell'altro.

All you can do is trust one another.

- Potete contare su di me.
- Potete fidarvi di me.

You can rely on me.

- Non puoi fidarti di lui.
- Non potete fidarvi di lui.

You can't trust him.

- Devi fidarti di me.
- Dovete fidarvi di me.
- Deve fidarsi di me.
- Tu devi fidarti di me.
- Lei deve fidarsi di me.
- Voi dovete fidarvi di me.

You ought to trust me.

- Devi fidarti di me.
- Dovete fidarvi di me.
- Deve fidarsi di me.

You have to trust me.

- Devi fidarti di noi.
- Deve fidarsi di noi.
- Dovete fidarvi di noi.

You've got to trust us.

- Puoi fidarti di lui.
- Potete fidarvi di lui.
- Può fidarsi di lui.

You can trust him.

- Non dovresti fidarti di Tom.
- Non dovreste fidarvi di Tom.
- Non dovrebbe fidarsi di Tom.

You shouldn't trust Tom.

- Sei stupido a fidarti di lui.
- Sei stupida a fidarti di lui.
- È stupido a fidarsi di lui.
- È stupida a fidarsi di lui.
- Siete stupidi a fidarvi di lui.
- Siete stupide a fidarvi di lui.

- You are very silly to trust him.
- You're stupid to trust him.

- Saresti stupido a fidarti di loro.
- Saresti stupida a fidarti di loro.
- Sareste stupidi a fidarvi di loro.
- Sareste stupide a fidarvi di loro.
- Sarebbe stupido a fidarsi di loro.
- Sarebbe stupida a fidarsi di loro.

You'd be stupid to trust them.

- Saresti stupido a fidarti di lui.
- Saresti stupida a fidarti di lui.
- Sareste stupidi a fidarvi di lui.
- Sareste stupide a fidarvi di lui.
- Sarebbe stupido a fidarsi di lui.
- Sarebbe stupida a fidarsi di lui.

You'd be stupid to trust him.

- Impara a fidarti dei tuoi istinti.
- Impari a fidarsi dei suoi istinti.
- Imparate a fidarvi dei vostri istinti.

Learn to trust your instincts.

- Sei molto sciocco a fidarti di lui.
- Sei molto sciocca a fidarti di lui.
- Siete molto sciocchi a fidarvi di lui.
- Siete molto sciocche a fidarvi di lui.
- È molto sciocco a fidarsi di lui.
- È molto sciocca a fidarsi di lui.

You are very silly to trust him.

- Ti sto chiedendo di fidarti del mio giudizio.
- Io ti sto chiedendo di fidarti del mio giudizio.
- Vi sto chiedendo di fidarvi del mio giudizio.
- Io vi sto chiedendo di fidarvi del mio giudizio.
- Le sto chiedendo di fidarsi del mio giudizio.
- Io le sto chiedendo di fidarsi del mio giudizio.

I'm asking you to trust my judgment.

- Puoi fidarti di lui per mantenere la parola data.
- Può fidarsi di lui per mantenere la parola data.
- Potete fidarvi di lui per mantenere la parola data.

You can trust him to keep his word.

- Stai correndo un grande rischio a fidarti di lui.
- Sta correndo un grande rischio a fidarsi di lui.
- State correndo un grande rischio a fidarvi di lui.

You're running a big risk in trusting him.

- Dovrai fidarti di Tom.
- Dovrà fidarsi di Tom.
- Dovrete fidarvi di Tom.
- Ti dovrai fidare di Tom.
- Si dovrà fidare di Tom.
- Vi dovrete fidare di Tom.

You're going to have to trust Tom.

- Puoi fidarti di lui?
- Può fidarsi di lui?
- Potete fidarvi di lui?
- Ti puoi fidare di lui?
- Si può fidare di lui?
- Vi potete fidare di lui?

Can you trust him?

- Puoi fidarti di lei?
- Può fidarsi di lei?
- Potete fidarvi di lei?
- Ti puoi fidare di lei?
- Si può fidare di lei?
- Vi potete fidare di lei?

Can you trust her?

- Devi fidarti di noi.
- Deve fidarsi di noi.
- Dovete fidarvi di noi.
- Tu devi fidarti di noi.
- Lei deve fidarsi di noi.
- Voi dovete fidarvi di noi.
- Ti devi fidare di noi.
- Tu ti devi fidare di noi.
- Si deve fidare di noi.
- Lei si deve fidare di noi.
- Vi dovete fidare di noi.
- Voi vi dovete fidare di noi.

You must trust us.

- Non dovresti fidarti dell'uomo.
- Tu non dovresti fidarti dell'uomo.
- Non dovreste fidarvi dell'uomo.
- Voi non dovreste fidarvi dell'uomo.
- Non dovrebbe fidarsi dell'uomo.
- Lei non dovrebbe fidarsi dell'uomo.
- Non ti dovresti fidare dell'uomo.
- Tu non ti dovresti fidare dell'uomo.
- Non vi dovreste fidare dell'uomo.
- Voi non vi dovreste fidare dell'uomo.
- Non si dovrebbe fidare dell'uomo.
- Lei non si dovrebbe fidare dell'uomo.

You shouldn't trust the man.

- Perché non provi a fidarti un po' di più di Tom?
- Perché non prova a fidarsi un po' di più di Tom?
- Perché non provate a fidarvi un po' di più di Tom?
- Perché non cerchi di fidarti un po' di più di Tom?
- Perché non cerca di fidarsi un po' di più di Tom?
- Perché non cercate di fidarvi un po' di più di Tom?

Why don't you try and trust Tom a little more?

- Devi fidarti dei tuoi istinti.
- Ti devi fidare dei tuoi istinti.
- Deve fidarsi dei suoi istinti.
- Si deve fidare dei suoi istinti.
- Dovete fidarvi dei vostri istinti.
- Vi dovete fidare dei vostri istinti.

You have to trust your instincts.

- Devi fidarti di me su questo.
- Deve fidarsi di me su questo.
- Dovete fidarvi di me su questo.
- Ti devi fidare di me su questo.
- Si deve fidare di me su questo.
- Vi dovete fidare di me su questo.

You have to trust me on this.

- Non dovresti fidarti di lui.
- Non ti dovresti fidare di lui.
- Non dovreste fidarvi di lui.
- Non vi dovreste fidare di lui.
- Non dovrebbe fidarsi di lui.
- Non si dovrebbe fidare di lui.
- Non ci si dovrebbe fidare di lui.

You shouldn't trust him.

- Come ci si può fidare di loro?
- Come si può fidare di loro?
- Come ti puoi fidare di loro?
- Come vi potete fidare di loro?
- Come puoi fidarti di loro?
- Come può fidarsi di loro?
- Come potete fidarvi di loro?

How can you trust them?

- Non dovresti fidarti di loro.
- Non ti dovresti fidare di loro.
- Non dovrebbe fidarsi di loro.
- Non si dovrebbe fidare di loro.
- Non dovreste fidarvi di loro.
- Non vi dovreste fidare di loro.
- Non ci si dovrebbe fidare di loro.

You shouldn't trust them.

- Non dovresti fidarti di noi.
- Non ti dovresti fidare di noi.
- Non dovrebbe fidarsi di noi.
- Non si dovrebbe fidare di noi.
- Non dovreste fidarvi di noi.
- Non vi dovreste fidare di noi.
- Non ci si dovrebbe fidare di noi.

You shouldn't trust us.

- Non dovresti fidarti di me.
- Non ti dovresti fidare di me.
- Non dovreste fidarvi di me.
- Non vi dovreste fidare di me.
- Non dovrebbe fidarsi di me.
- Non si dovrebbe fidare di me.
- Non ci si dovrebbe fidare di me.

You shouldn't trust me.

- Non dovresti fidarti di lei.
- Non ti dovresti fidare di lei.
- Non dovreste fidarvi di lei.
- Non vi dovreste fidare di lei.
- Non dovrebbe fidarsi di lei.
- Non si dovrebbe fidare di lei.
- Non ci si dovrebbe fidare di lei.

- You should not trust him.
- You shouldn't trust him.
- You shouldn't trust her.

- Non puoi fidarti di una traduzione automatica.
- Non può fidarsi di una traduzione automatica.
- Non potete fidarvi di una traduzione automatica.
- Non ti puoi fidare di una traduzione automatica.
- Non si può fidare di una traduzione automatica.
- Non ci si può fidare di una traduzione automatica.
- Non vi potete fidare di una traduzione automatica.

You can't trust computer translation.