Translation of "Fidarti" in Russian

Puoi fidarti di loro.

Ты можешь им доверять.

Puoi fidarti di Tom?

- Вы можете доверять Тому?
- Ты можешь доверять Тому?

Puoi fidarti di loro?

Ты можешь им доверять?

Non dovresti fidarti di Tom.

Тебе не следует доверять Тому.

Non dovresti fidarti di nessuno.

Тебе не стоит никому доверять.

Come puoi fidarti di Tom?

Как ты можешь доверять Тому?

Saresti stolto di fidarti di lei.

- С твоей стороны было бы глупо ей доверять.
- С вашей стороны было бы глупо ей доверять.

Non fidarti di nessuno, nemmeno di me.

Никому не доверяй, даже мне.

- Puoi fidarti di loro?
- Potete fidarvi di loro?

- Ты можешь им доверять?
- Вы можете им доверять?

- Puoi fidarti di Tom.
- Tu puoi fidarti di Tom.
- Ti puoi fidare di Tom.
- Tu ti puoi fidare di Tom.

Ты можешь доверять Тому.

Non fidarti di nessuno tranne che di te stesso.

Не доверяй никому, кроме себя.

- Puoi contare su di me.
- Puoi fidarti di me.

- Ты можешь положиться на меня.
- Можешь на меня положиться.

- Devi fidarti di me.
- Dovete fidarvi di me.
- Deve fidarsi di me.
- Tu devi fidarti di me.
- Lei deve fidarsi di me.
- Voi dovete fidarvi di me.

Вы должны мне доверять.

- Devi fidarti di me.
- Dovete fidarvi di me.
- Deve fidarsi di me.

- Вы должны верить мне.
- Ты должен верить мне.
- Вы должны мне доверять.
- Ты должен мне доверять.

- Devi fidarti di noi.
- Deve fidarsi di noi.
- Dovete fidarvi di noi.

- Ты должен нам доверять.
- Вы должны нам доверять.

- Puoi fidarti di lui.
- Potete fidarvi di lui.
- Può fidarsi di lui.

- Ему можно доверять.
- Ты можешь ему доверять.
- Вы можете ему доверять.

- Non fidarti di nessuno.
- Non si fidi di nessuno.
- Non fidatevi di nessuno.

- Никому не доверяй.
- Никому не доверяйте.

- Non dovresti fidarti di Tom.
- Non dovreste fidarvi di Tom.
- Non dovrebbe fidarsi di Tom.

- Тебе не следует доверять Тому.
- Вам не следует доверять Тому.

- Non fidarti di nessuno qui.
- Non fidatevi di nessuno qui.
- Non si fidi di nessuno qui.

Не доверяй здесь никому.

- Sei stupido a fidarti di lui.
- Sei stupida a fidarti di lui.
- È stupido a fidarsi di lui.
- È stupida a fidarsi di lui.
- Siete stupidi a fidarvi di lui.
- Siete stupide a fidarvi di lui.

- Ты глуп, что веришь ему.
- Ты дурак, что ему доверяешь.

- Saresti stupido a fidarti di loro.
- Saresti stupida a fidarti di loro.
- Sareste stupidi a fidarvi di loro.
- Sareste stupide a fidarvi di loro.
- Sarebbe stupido a fidarsi di loro.
- Sarebbe stupida a fidarsi di loro.

- С твоей стороны было бы глупо им доверять.
- С вашей стороны было бы глупо им доверять.

- Saresti stupido a fidarti di lui.
- Saresti stupida a fidarti di lui.
- Sareste stupidi a fidarvi di lui.
- Sareste stupide a fidarvi di lui.
- Sarebbe stupido a fidarsi di lui.
- Sarebbe stupida a fidarsi di lui.

- С твоей стороны было бы глупо ему доверять.
- С вашей стороны было бы глупо ему доверять.

- Impara a fidarti dei tuoi istinti.
- Impari a fidarsi dei suoi istinti.
- Imparate a fidarvi dei vostri istinti.

Научись доверять инстинктам.

- Non fidarti mai di un politico.
- Non si fidi mai di un politico.
- Non fidatevi mai di un politico.

Никогда не доверяй политику.

- Non fidarti di quello che dice Tom.
- Non fidatevi di quello che dice Tom.
- Non si fidi di quello che dice Tom.
- Non fidarti di ciò che dice Tom.
- Non fidatevi di ciò che dice Tom.
- Non si fidi di ciò che dice Tom.

Не доверяй тому, что говорит Том.

- Non fidarti mai di una donna nuda.
- Non si fidi mai di una donna nuda.
- Non fidatevi mai di una donna nuda.

Никогда не верь голой женщине.

- Non fidarti di Tom.
- Non fidatevi di Tom.
- Non si fidi di Tom.
- Non ti fidare di Tom.
- Non vi fidate di Tom.

- Не доверяйте Тому.
- Не доверяй Тому.

- Puoi fidarti di lui per mantenere la parola data.
- Può fidarsi di lui per mantenere la parola data.
- Potete fidarvi di lui per mantenere la parola data.

Ты можешь доверять ему, он умеет держать слово.

- Stai correndo un grande rischio a fidarti di lui.
- Sta correndo un grande rischio a fidarsi di lui.
- State correndo un grande rischio a fidarvi di lui.

Доверяя ему, ты подвергаешь себя большому риску.

- Puoi fidarti di lui?
- Può fidarsi di lui?
- Potete fidarvi di lui?
- Ti puoi fidare di lui?
- Si può fidare di lui?
- Vi potete fidare di lui?

- Ты можешь ему доверять?
- Вы можете ему доверять?

- Puoi fidarti di lei?
- Può fidarsi di lei?
- Potete fidarvi di lei?
- Ti puoi fidare di lei?
- Si può fidare di lei?
- Vi potete fidare di lei?

- Ты можешь ей доверять?
- Вы можете ей доверять?

- Non fidarti mai di Tom.
- Non si fidi mai di Tom.
- Non fidatevi mai di Tom.
- Non ti fidare mai di Tom.
- Non vi fidate mai di Tom.

- Никогда не доверяй Тому.
- Никогда не доверяйте Тому.

- Non fidarti troppo di Tom.
- Non ti fidare troppo di Tom.
- Non fidatevi troppo di Tom.
- Non vi fidate troppo di Tom.
- Non si fidi troppo di Tom.

- Не слишком доверяй Тому.
- Не слишком доверяйте Тому.

- Devi fidarti di noi.
- Deve fidarsi di noi.
- Dovete fidarvi di noi.
- Tu devi fidarti di noi.
- Lei deve fidarsi di noi.
- Voi dovete fidarvi di noi.
- Ti devi fidare di noi.
- Tu ti devi fidare di noi.
- Si deve fidare di noi.
- Lei si deve fidare di noi.
- Vi dovete fidare di noi.
- Voi vi dovete fidare di noi.

- Ты должен нам доверять.
- Вы должны нам доверять.
- Ты должна нам доверять.

- Non dovresti fidarti di lui.
- Non ti dovresti fidare di lui.
- Non dovreste fidarvi di lui.
- Non vi dovreste fidare di lui.
- Non dovrebbe fidarsi di lui.
- Non si dovrebbe fidare di lui.
- Non ci si dovrebbe fidare di lui.

- Тебе не следует ему доверять.
- Вам не следует ему доверять.
- Не стоит ему доверять.
- Тебе не стоит ему доверять.
- Вам не стоит ему доверять.

- Come ci si può fidare di loro?
- Come si può fidare di loro?
- Come ti puoi fidare di loro?
- Come vi potete fidare di loro?
- Come puoi fidarti di loro?
- Come può fidarsi di loro?
- Come potete fidarvi di loro?

- Как ты можешь им доверять?
- Как вы можете им доверять?

- Non dovresti fidarti di loro.
- Non ti dovresti fidare di loro.
- Non dovrebbe fidarsi di loro.
- Non si dovrebbe fidare di loro.
- Non dovreste fidarvi di loro.
- Non vi dovreste fidare di loro.
- Non ci si dovrebbe fidare di loro.

- Тебе не следует им доверять.
- Вам не следует им доверять.
- Не стоит им доверять.

- Non dovresti fidarti di noi.
- Non ti dovresti fidare di noi.
- Non dovrebbe fidarsi di noi.
- Non si dovrebbe fidare di noi.
- Non dovreste fidarvi di noi.
- Non vi dovreste fidare di noi.
- Non ci si dovrebbe fidare di noi.

- Вы не должны нам доверять.
- Вы не должны доверять нам.
- Ты не должен доверять нам.
- Ты не должен нам доверять.

- Non dovresti fidarti di me.
- Non ti dovresti fidare di me.
- Non dovreste fidarvi di me.
- Non vi dovreste fidare di me.
- Non dovrebbe fidarsi di me.
- Non si dovrebbe fidare di me.
- Non ci si dovrebbe fidare di me.

- Вы не должны доверять мне.
- Вы не должны мне доверять.

- Non dovresti fidarti di lei.
- Non ti dovresti fidare di lei.
- Non dovreste fidarvi di lei.
- Non vi dovreste fidare di lei.
- Non dovrebbe fidarsi di lei.
- Non si dovrebbe fidare di lei.
- Non ci si dovrebbe fidare di lei.

- Тебе не следует ей доверять.
- Вам не следует ей доверять.
- Не стоит ей доверять.
- Вам не стоит ей доверять.

- Quell'uomo è un criminale. Non fidarti di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non fidatevi di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non si fidi di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non ti fidare di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non vi fidate di lui.

Тот человек - преступник. Не верь ему.

- Non puoi fidarti di una traduzione automatica.
- Non può fidarsi di una traduzione automatica.
- Non potete fidarvi di una traduzione automatica.
- Non ti puoi fidare di una traduzione automatica.
- Non si può fidare di una traduzione automatica.
- Non ci si può fidare di una traduzione automatica.
- Non vi potete fidare di una traduzione automatica.

- Машинному переводу нельзя доверять.
- Компьютерному переводу нельзя доверять.