Translation of "Fidarmi" in English

0.006 sec.

Examples of using "Fidarmi" in a sentence and their english translations:

- Non posso fidarmi di te.
- Io non posso fidarmi di te.
- Non posso fidarmi di voi.
- Io non posso fidarmi di voi.
- Non posso fidarmi di lei.
- Io non posso fidarmi di lei.

I can't trust you.

- Perché dovrei fidarmi di te?
- Perché dovrei fidarmi di voi?
- Perché dovrei fidarmi di lei?

Why should I trust you?

- Non posso più fidarmi di te.
- Io non posso più fidarmi di te.
- Non posso più fidarmi di voi.
- Io non posso più fidarmi di voi.
- Non posso più fidarmi di lei.
- Io non posso più fidarmi di lei.

I can't trust you anymore.

- Come potrei mai fidarmi di te?
- Come potrei mai fidarmi di voi?
- Come potrei mai fidarmi di lei?

How could I ever trust you?

- Ho deciso di fidarmi di te.
- Ho deciso di fidarmi di voi.
- Ho deciso di fidarmi di lei.

I've decided to trust you.

- Non so di chi fidarmi.
- Io non so di chi fidarmi.

I don't know who to trust.

- Non posso fidarmi di lei.
- Io non posso fidarmi di lei.

I can't trust you.

Quando diciamo "Voglio fidarmi",

When we say, "I want to trust somebody,"

- Non so più di chi fidarmi.
- Io non so più di chi fidarmi.

- I don't know who to trust anymore.
- I don't know whom to trust anymore.

- Sei l'unica persona di cui posso fidarmi.
- Tu sei l'unica persona di cui posso fidarmi.
- È l'unica persona di cui posso fidarmi.
- Lei è l'unica persona di cui posso fidarmi.

- You're the only person that I can trust.
- You're the only person I can trust.

- Non posso fidarmi di quello che dice.
- Io non posso fidarmi di quello che dice.
- Non posso fidarmi di ciò che dice.
- Io non posso fidarmi di ciò che dice.

- I cannot trust what she says.
- I can't trust what she says.

Non posso fidarmi di Tom.

I can't trust Tom.

- Non sono sicuro di fidarmi di Tom.
- Non sono sicura di fidarmi di Tom.

- I'm not sure I trust Tom.
- I'm not sure that I trust Tom.

- Sono stato stupido a fidarmi di loro.
- Sono stata stupida a fidarmi di loro.

I was stupid to trust them.

- Sono stato stupido a fidarmi di lui.
- Sono stata stupida a fidarmi di lui.

I was stupid to trust him.

- Sono stato stupido a fidarmi di lei.
- Sono stata stupida a fidarmi di lei.

I was stupid to trust her.

- Ero un folle a fidarmi di loro.
- Ero una folle a fidarmi di loro.

I was a fool to trust them.

- Non sono sicuro di fidarmi di loro.
- Non sono sicura di fidarmi di loro.

I'm not sure I trust them.

- Non sono sicuro di fidarmi di lui.
- Non sono sicura di fidarmi di lui.

I'm not sure I trust him.

- Non sono sicuro di fidarmi di lei.
- Non sono sicura di fidarmi di lei.

I'm not sure I trust her.

Io non posso fidarmi di nessuno.

- I can't trust anybody.
- I can't trust anyone.

Ho deciso di fidarmi di loro.

I've decided to trust them.

Ho deciso di fidarmi di lui.

I've decided to trust him.

Ho deciso di fidarmi di lei.

I've decided to trust her.

Dimmi, perché dovrei fidarmi di te?

Tell me, why should I trust you?

Ditemi, perché dovrei fidarmi di voi?

Tell me, why should I trust you?

- Non ho ragioni per non fidarmi di Tom.
- Io non ho ragioni per non fidarmi di Tom.
- Non ho alcuna ragione per non fidarmi di Tom.
- Io non ho alcuna ragione per non fidarmi di Tom.

I have no reason not to trust Tom.

- È l'unico amico di cui posso davvero fidarmi.
- Lui è l'unico amico di cui posso davvero fidarmi.

He is the only friend I can really trust.

A volte non posso fidarmi di lui.

At times, I can't trust him.

- Mi ha mentito. Non riesco più a fidarmi di lui.
- Mi ha mentito. Non posso più fidarmi di lei.

He lied to me. I cannot trust him any longer.

È molto difficile per me fidarmi di chiunque.

It's very hard for me to trust anyone.

Perché pensate che non dovrei fidarmi di Tom?

Why do you think I shouldn't trust Tom?

Perché pensi che non dovrei fidarmi di Tom?

Why do you think I shouldn't trust Tom?

Tu sei l'unica persona di cui posso fidarmi.

You're the only person I can trust.

- Mi devo fidare di Tom.
- Io mi devo fidare di Tom.
- Devo fidarmi di Tom.
- Io devo fidarmi di Tom.

I have to trust Tom.

- Posso fidarmi di Tom.
- Io posso fidarmi di Tom.
- Mi posso fidare di Tom.
- Io mi posso fidare di Tom.

I can trust Tom.

- Mi posso fidare di Tom?
- Io mi posso fidare di Tom?
- Posso fidarmi di Tom?
- Io posso fidarmi di Tom?

Can I trust Tom?

- Non posso più fidarmi di lui.
- Non mi posso più fidare di lui.
- Non riesco più a fidarmi di lui.

- I can't trust him anymore.
- I can no longer trust him.

- Non posso più fidarmi di lei.
- Non riesco più a fidarmi di lei.
- Non mi posso più fidare di lei.

I can no longer trust her.

- Come posso fidarmi di te?
- Come posso fidarmi di voi?
- Come posso fidarmi di lei?
- Come mi posso fidare di te?
- Come mi posso fidare di voi?
- Come mi posso fidare di lei?

- How can I trust you?
- How can I trust her?

- Posso fidarmi di lui?
- Mi posso fidare di lui?

Can I trust him?

- Posso fidarmi di lei?
- Mi posso fidare di lei?

Can I trust her?

- Devo fidarmi di qualcuno.
- Mi devo fidare di qualcuno.

I have to trust someone.

- Devo fidarmi di loro.
- Mi devo fidare di loro.

I have to trust them.

- Devo fidarmi di lui.
- Mi devo fidare di lui.

I have to trust him.

- Devo fidarmi di lei.
- Mi devo fidare di lei.

I have to trust her.

- Posso fidarmi di loro.
- Mi posso fidare di loro.

I can trust them.

- Posso fidarmi di lui.
- Mi posso fidare di lui.

I can trust him.

- Posso fidarmi di lei.
- Mi posso fidare di lei.

I can trust her.

- Di chi dovrei fidarmi?
- Di chi mi dovrei fidare?

Who should I trust?

- Di chi posso fidarmi?
- Di chi mi posso fidare?

Who can I trust?

Se non posso fidarmi dei miei genitori, allora di chi?

If I can't trust my parents, who can I trust?

- Non mi posso fidare di Tom.
- Io non mi posso fidare di Tom.
- Non posso fidarmi di Tom.
- Io non posso fidarmi di Tom.

I can't trust Tom.

- Non posso fidarmi di nessuno.
- Io non posso fidarmi di nessuno.
- Non mi posso fidare di nessuno.
- Io non mi posso fidare di nessuno.
- Non riesco a fidarmi di nessuno.
- Io non riesco a fidarmi di nessuno.
- Non mi riesco a fidare di nessuno.
- Io non mi riesco a fidare di nessuno.

- I can't trust anybody.
- I can't trust anyone.

- Tom è l'unica persona di cui mi posso fidare.
- Tom è la sola persona di cui mi posso fidare.
- Tom è l'unica persona di cui posso fidarmi.
- Tom è la sola persona di cui posso fidarmi.
- Tom è l'unica persona di cui riesco a fidarmi.
- Tom è la sola persona di cui riesco a fidarmi.

Tom is the only person I can trust.

Qualcuno mi ha detto che io non dovrei fidarmi di te.

Somebody told me that I shouldn't trust you.

- Come posso fidarmi di loro?
- Come mi posso fidare di loro?

How can I trust them?

- Come posso fidarmi di lui?
- Come mi posso fidare di lui?

How can I trust him?

- Come posso fidarmi di lei?
- Come mi posso fidare di lei?

How can I trust her?

- Ho dovuto fidarmi di loro.
- Mi sono dovuto fidare di loro.
- Mi sono dovuta fidare di loro.
- Mi dovetti fidare di loro.
- Dovetti fidarmi di loro.

I had to trust them.

- Mi sono dovuto fidare di lui.
- Mi sono dovuta fidare di lui.
- Mi dovetti fidare di lui.
- Ho dovuto fidarmi di lui.
- Dovetti fidarmi di lui.

I had to trust him.

- Mi sono dovuto fidare di lei.
- Mi sono dovuta fidare di lei.
- Mi dovetti fidare di lei.
- Ho dovuto fidarmi di lei.
- Dovetti fidarmi di lei.

I had to trust her.

- Non mi fido ancora di Tom.
- Continuo a non fidarmi di Tom.

I still don't trust Tom.

- Non mi fido ancora di loro.
- Continuo a non fidarmi di loro.

I still don't trust them.

- Non mi posso più fidare di Tom.
- Io non mi posso più fidare di Tom.
- Non posso più fidarmi di Tom.
- Io non posso più fidarmi di Tom.

I can no longer trust Tom.

- Non posso più fidarmi di loro.
- Non mi posso più fidare di loro.

I can no longer trust them.

- Sapevo che non potevo fidarmi di loro.
- Sapevo che non mi potevo fidare di loro.

I knew I couldn't trust them.

- Sapevo che non potevo fidarmi di lui.
- Sapevo che non mi potevo fidare di lui.