Translation of "Essendo" in English

- Stavo solo essendo educato.
- Io stavo solo essendo educato.
- Stavo solo essendo educata.
- Io stavo solo essendo educata.
- Stavo soltanto essendo educata.
- Io stavo soltanto essendo educata.
- Stavo soltanto essendo educato.
- Io stavo soltanto essendo educato.
- Stavo solamente essendo educato.
- Io stavo solamente essendo educato.
- Stavo solamente essendo educata.
- Io stavo solamente essendo educata.

I was just being polite.

- Sto solo essendo educato.
- Io sto solo essendo educato.
- Sto solo essendo educata.
- Io sto solo essendo educata.
- Sto solamente essendo educata.
- Io sto solamente essendo educata.
- Sto solamente essendo educato.
- Io sto solamente essendo educato.
- Sto soltanto essendo educato.
- Io sto soltanto essendo educato.
- Sto soltanto essendo educata.
- Io sto soltanto essendo educata.

I'm just being polite.

- Sto solo essendo realistico.
- Io sto solo essendo realistico.
- Sto solo essendo realistica.
- Io sto solo essendo realistica.

I'm just being realistic.

essendo presenti appunto,

being present indeed,

- Essendo vegetariana, non mangia carne.
- Essendo vegetariana, lei non mangia carne.

As a vegetarian, she doesn't eat meat.

- Essendo figlio unico, era il solo erede.
- Essendo figlio unico, era l'unico erede.
- Essendo figlio unico, lui era l'unico erede.
- Essendo figlio unico, lui era il solo erede.

Being an only child, he was the sole heir.

- Continuò a lavorare pur essendo stanca.
- Lei continuò a lavorare pur essendo stanca.
- Ha continuato a lavorare pur essendo stanca.
- Lei ha continuato a lavorare pur essendo stanca.

She kept working even though she was tired.

Perché, essendo un indù sindhi,

because as a Hindu Sindhi,

Essendo domenica, non c'era scuola.

It being Sunday, there was no school.

Stupisci non avendo, ma essendo.

Impress not by having, but by being.

- Essendo domenica, non mi sono alzato presto.
- Essendo domenica, non mi sono alzata presto.

It being Sunday, I didn't get up early.

- Essendo malato sono dovuto restare a casa.
- Essendo malato sono dovuto rimanere a casa.

Being sick, I had to stay home.

- Essendo in ritardo, abbiamo iniziato senza di lui.
- Essendo in ritardo, noi abbiamo iniziato senza di lui.
- Essendo in ritardo, iniziammo senza di lui.
- Essendo in ritardo, noi iniziammo senza di lui.

He being late, we started without him.

- Essendo figlio unico, era il solo erede.
- Essendo figlio unico, lui era il solo erede.

- Being an only child, he was the sole inheritor.
- Being an only child, he was the sole heir.

Essendo un attore, ricevo dei copioni

As an actor, I get scripts

Essendo disoccupato, non posso risparmiare nulla.

Since I'm unemployed, I can't save up anything.

Essendo domenica, il negozio era chiuso.

It being Sunday, the shop was closed.

Essendo nuvoloso, presi con me l'ombrello.

It being cloudy, I took my umbrella with me.

- Essendo la notte in arrivo, siamo partiti verso casa.
- Essendo la notte in arrivo, siamo partite verso casa.
- Essendo la notte in arrivo, partimmo verso casa.

Night coming on, we left for home.

Essendo giovane, può lavorare tutto il giorno.

Being young, he can work all day long.

Essendo domenica, i negozi non erano aperti.

It being Sunday, the shops were not open.

- Essendo finita la scuola, siamo andati a nuotare in piscina.
- Essendo finita la scuola, siamo andate a nuotare in piscina.
- Essendo finita la scuola, andammo a nuotare in piscina.
- Essendo finita la scuola, noi siamo andati a nuotare in piscina.
- Essendo finita la scuola, noi siamo andate a nuotare in piscina.
- Essendo finita la scuola, noi andammo a nuotare in piscina.

School being over, we went swimming in the pool.

- Essendo molto ricco, pensava che potesse fare qualunque cosa.
- Essendo molto ricco, pensava che potesse fare qualsiasi cosa.

Being very rich, he thought he could do anything.

- Essendo mio padre malato, sono dovuto restare a casa.
- Essendo mio padre malato, sono dovuta restare a casa.

My father being sick, I had to stay home.

- Essendo rimasto ferito in un incidente, non riusciva a camminare.
- Essendo rimasto ferito in un incidente, lui non riusciva a camminare.
- Essendo rimasto ferito in un incidente, non poteva camminare.
- Essendo rimasto ferito in un incidente, lui non poteva camminare.

Being injured in an accident, he could not walk.

- Essendo di fretta, mi sono scordato i soldi a casa.
- Essendo di fretta, mi sono scordata i soldi a casa.
- Essendo di fretta, mi sono dimenticato i soldi a casa.
- Essendo di fretta, mi sono dimenticata i soldi a casa.

Being in a hurry, I forgot the money at home.

essendo bloccato con ruoli di personale e addestramento.

being stuck with staff and training roles.

Essendo stanco, andò a letto prima del solito.

Being tired, he went to bed earlier than usual.

Essendo snello, è magro ma sembra comunque forte.

Being a wiry person, he is thin but still looks strong.

Essendo troppo nervoso per rispondere, fissò il pavimento.

Being too nervous to reply, he stared at the floor.

Pur essendo giovane non spreca il suo tempo.

Though he is young, he never wastes time.

Essendo un biologo, però, ho sempre trovato difficile accettare

However, as a biologist, I've always found it strange to comprehend

Ovviamente, essendo al Burning Man, ci voleva un costume.

And of course, being Burning Man, I had to make a costume.

Essendo stato scritto in fretta, il libro ha molti errori.

As it was written in haste, the book has many faults.

Essendo stata scritta in fretta, questa lettera contiene molti errori.

Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.

Molte madri viziano i loro figli non essendo abbastanza severe.

Many a mother spoils her sons by not being strict enough.

- Essendo l'autobus in ritardo, abbiamo dovuto aspettare a lungo sotto la pioggia.
- Essendo l'autobus in ritardo, noi abbiamo dovuto aspettare a lungo sotto la pioggia.

Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.

L'imperatore bizantino era favorevole all'idea ma, essendo lui stesso senza figli,

The Byzantine Emperor was open to the idea but, being childless himself,

Essendo la fortezza a corto di viveri, i difensori dovettero arrendersi.

The fortress being out of supplies, its protectors had to give up.

Essendo bravo a basket, è stato recentemente scelto per entrare nella nazionale.

Being good at basketball, he was recently chosen to be on the national team.

Francese, russo e prussiano ... disertando o essendo cacciato da tutti e tre in circostanze dubbie.

and Prussian armies… deserting or being kicked  out of all three in dubious circumstances.

essendo stato ferito due volte e ottenendo lodi dal suo comandante, il futuro maresciallo Lefebvre.

being wounded twice, and winning praise from  his commander, the future Marshal Lefebvre.

Di sussidi alla Persia in cambio della pace, essendo questo più economico delle costose guerre.

subsidies to Persia in exchange for peace, for this was cheaper than funding expensive wars.

E il suo presidente, Paul Kagame, è diventato la nuova rockstar africana, essendo stato accolto

And its president, Paul Kagame, has become the new African rock star, being received

Essendo stata in America per molti anni, la signorina Tanaka è un'ottima oratrice della lingua inglese.

Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.

- Essendo molto forte, non si scoraggia così facilmente.
- Un tipo fermo così non si scoraggia facilmente.

He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.

I matematici sono degli artisti creativi, essendo le loro opere d'arte costrutti sofisticati di idee e prove estetiche.

Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs.

Essendo un linguaggio, la matematica può essere utilizzata non solo per informare, ma anche, tra le altre cose, per sedurre.

Being a language, mathematics may be used not only to inform but also, among other things, to seduce.

Essendo abbastanza pochi quelli che studiano cinese, penso che i cinesi siano poco abituati all'accento e agli errori degli stranieri.

However, there are fewer people learning Chinese, so I think Chinese people are not too familiar with the foreign accents and mistakes.

- Liliana è un nome femminile e il suo diminutivo in genere è Lili, ma a volte viene usato Iana, essendo l'ultima parte del nome.
- Liliana è un nome femminile e il suo diminutivo in genere è Lili, ma a volte viene utilizzato Iana, essendo l'ultima parte del nome.

Liliana is a girl's name and its diminutive is usually Lili, but sometimes Iana is used, Iana being the last part of the name.

Essendo un pervertito, la sua gioia nel macchiare una frase di esempio con il suo sperma per la centesima volta rimarrà con lui.

Being a pervert, his delight at staining an example sentence with his sperm for the 100th time will stay with him.