Translation of "Educato" in English

- Ero educato.
- Io ero educato.

I was courteous.

È educato.

He's polite.

Era educato.

He was polite.

- È sempre molto educato.
- Lui è sempre molto educato.

He's always very polite.

- Non sono molto educato.
- Io non sono molto educato.

I'm not very polite.

Tom è educato.

- Tom's polite.
- Tom is polite.

Non è educato.

He isn't polite.

È troppo educato.

- You're too polite.
- He's too polite.

È educato, vero?

He's polite, isn't he?

- Ero educato.
- Io ero educato.
- Ero educata.
- Io ero educata.

I was being polite.

- Mi ha fatto un inchino educato.
- Lei mi ha fatto un inchino educato.
- Mi fece un inchino educato.
- Lei mi fece un inchino educato.

She made a polite bow to me.

- Penso che Tom sia educato.
- Io penso che Tom sia educato.

- I think Tom is polite.
- I think that Tom is polite.

- Non è molto educato, vero?
- Lui non è molto educato, vero?

He isn't very polite, is he?

Non è molto educato.

That's not very polite.

Tom è educato, vero?

Tom is polite, isn't he?

Tom non è educato.

Tom isn't polite.

Non è educato fissare.

- It's not polite to stare.
- It isn't polite to stare.

Tom è molto educato.

Tom is very polite.

Tom era molto educato.

Tom was very polite.

Non sembra molto educato.

That doesn't sound very polite.

Tom è sempre educato.

Tom is always polite.

Tom era così educato.

Tom was so polite.

Tom non era educato.

Tom wasn't polite.

Tu sei troppo educato.

You're too polite.

L'imam è molto educato.

The imam is very polite.

È sempre educato, vero?

He's always polite, isn't he?

- Tom non è stato educato con Mary.
- Tom non fu educato con Mary.
- Tom non era educato con Mary.

Tom wasn't polite to Mary.

- Tom è educato, ma Mary no.
- Tom è educato, però Mary no.
- Tom è educato, ma Mary non lo è.
- Tom è educato, però Mary non lo è.

Tom is polite, but Mary isn't.

- È educato da parte sua rispondermi subito.
- È educato da parte tua rispondermi subito.
- È educato da parte vostra rispondermi subito.

It is polite of you to write me back at once.

- Ha ammesso che non era stato educato.
- Ammise che non era stato educato.

He admitted he hadn't been polite.

- Sei educato?
- Tu sei educato?
- Sei educata?
- Tu sei educata?
- È educato?
- Lei è educato?
- È educata?
- Lei è educata?
- Siete educati?
- Voi siete educati?
- Siete educate?
- Voi siete educate?

Are you polite?

- Sei educato.
- Tu sei educato.
- Sei educata.
- Tu sei educata.
- È educato.
- Lei è educato.
- È educata.
- Lei è educata.
- Siete educati.
- Voi siete educati.
- Siete educate.
- Voi siete educate.

You're polite.

Tony è un ragazzo educato.

Tony is a polite boy.

Tom è educato e sensibile.

Tom is polite and sensitive.

Tom è molto educato oggi.

Tom is being very polite today.

Sarei dovuto essere più educato.

- I should've been more polite.
- I should have been more polite.

Tom non è molto educato.

Tom isn't very polite.

Tom mi sembrava sufficientemente educato.

Tom seemed polite enough to me.

Tom è sempre molto educato.

Tom is always very polite.

Bisogna che tu sia educato.

- You must be polite.
- You have to be polite.

Tom è un giovanotto educato.

Tom is a well-mannered young man.

Tom non sembra molto educato.

Tom doesn't seem very polite.

Tom è sempre educato, vero?

Tom is always polite, isn't he?

È sempre molto educato, vero?

He's always very polite, isn't he?

Non è molto educato, vero?

He isn't very polite, is he?

- Ero molto educata.
- Ero molto educato.
- Io ero molto educato.
- Io ero molto educata.

I was very polite.

Dovresti provare a essere più educato.

You should try to be more polite.

Sii educato con i tuoi genitori.

Be polite to your parents.

Tom non è così ben educato.

Tom isn't so well-mannered.

Non è educato indicare gli altri.

It's not polite to point at others.

Gli inglesi sono un popolo educato.

The English are a polite people.

Tom era tranquillo, educato e rispettoso.

Tom was quiet, polite and respectful.

Non è educato fissare le persone.

- It isn't polite to stare at people.
- It's not polite to stare at people.

È stato educato da suo zio.

He was brought up by his uncle.

- È gentile.
- È educato.
- È cortese.

He's courteous.

Tom non è educato come Mary.

Tom isn't are polite as Mary.

- Stavo solo essendo educato.
- Io stavo solo essendo educato.
- Stavo solo essendo educata.
- Io stavo solo essendo educata.
- Stavo soltanto essendo educata.
- Io stavo soltanto essendo educata.
- Stavo soltanto essendo educato.
- Io stavo soltanto essendo educato.
- Stavo solamente essendo educato.
- Io stavo solamente essendo educato.
- Stavo solamente essendo educata.
- Io stavo solamente essendo educata.

I was just being polite.

- Sto solo essendo educato.
- Io sto solo essendo educato.
- Sto solo essendo educata.
- Io sto solo essendo educata.
- Sto solamente essendo educata.
- Io sto solamente essendo educata.
- Sto solamente essendo educato.
- Io sto solamente essendo educato.
- Sto soltanto essendo educato.
- Io sto soltanto essendo educato.
- Sto soltanto essendo educata.
- Io sto soltanto essendo educata.

I'm just being polite.

- Il dentista è molto educato con il paziente.
- Il dentista è molto educato con la paziente.

The dentist is very polite to the patient.

È educato aprire le porte alla gente.

It is polite to open doors for people.

Sbadigliare a una riunione non è educato.

- Yawning in a meeting is not polite.
- Yawning in a meeting isn't polite.

È educato da parte sua rispondermi subito.

It is polite of him to write me back at once.

È un modo educato di dire no.

It's a polite way of saying no.

- Non sono molto educato.
- Non sono molto educata.
- Io non sono molto educato.
- Io non sono molto educata.

I'm not very polite.

- Sei troppo educato.
- Tu sei troppo educato.
- Sei troppo educata.
- Tu sei troppo educata.
- È troppo educata.
- Lei è troppo educata.
- È troppo educato.
- Lei è troppo educato.
- Siete troppo educati.
- Voi siete troppo educati.
- Siete troppo educate.
- Voi siete troppo educate.

You're too polite.

- Per piacere sii educato.
- Per piacere siate educati.

Please be polite.

Non è educato parlare con la bocca piena.

- It is rude to speak with your mouth full.
- It's not polite to speak with your mouth full.
- It isn't polite to speak with your mouth full.

- Sono stato abbastanza educato?
- Sono stata abbastanza educata?

Was I polite enough?

- Stavo provando ad essere educato.
- Stavo cercando di essere educato.
- Stavo provando ad essere educata.
- Stavo cercando di essere educata.

I was trying to be polite.

- Bisogna essere educati.
- Devi essere educato.
- Devi essere educata.
- Deve essere educato.
- Deve essere educata.
- Dovete essere educati.
- Dovete essere educate.

You must be polite.

- Tom sembra gentile.
- Tom sembra cortese.
- Tom sembra educato.

Tom seems courteous.

Cosa significa avere uno spirito educato nel ventunesimo secolo?

What does it mean to have an educated mind in the 21st century?

In Giappone è educato inchinarsi quando si incontra qualcuno.

In Japan, it is proper to bow when you meet someone.

È nato in Inghilterra, ma è stato educato in America.

He was born in England, but was educated in America.

- Devi essere più educato.
- Devi essere più educata.
- Deve essere più educato.
- Deve essere più educata.
- Dovete essere più educati.
- Dovete essere più educate.

You must be more polite.

Il linguaggio formalmente educato, in un certo senso, rovina un'atmosfera informale.

Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.

E pronunciate un tempestivo ed educato “No, grazie. Non ce la faccio.”

and say a timely, polite, "No, thanks. Can't make it."

- Quell'infermiere è molto gentile ed educato.
- Quell'infermiera è molto gentile ed educata.

That nurse is very kind and polite.

Il signor Smith è troppo educato per dire qualsiasi cattiveria riguardo agli altri.

Mr Smith is too polite to say anything bad about others.

- Penso che Tom sia gentile.
- Io penso che Tom sia gentile.
- Penso che Tom sia cortese.
- Io penso che Tom sia cortese.
- Penso che Tom sia educato.
- Io penso che Tom sia educato.

- I think Tom is courteous.
- I think that Tom is courteous.

- Perché sei così cortese?
- Perché è così cortese?
- Perché siete così cortesi?
- Perché sei così gentile?
- Perché è così gentile?
- Perché siete così gentili?
- Perché sei così educato?
- Perché sei così educata?
- Perché è così educato?
- Perché è così educata?
- Perché siete così educati?
- Perché siete così educate?

Why are you being so courteous?