Translation of "Dovrai" in English

Dovrai affrontarlo.

You will have to face it.

Dovrai guidare.

You'll have to drive.

Dovrai pagare.

You'll have to pay.

Dovrai andare.

You'll have to go.

Perciò dovrai ingegnarti.

So, you've go to be resourceful.

- Dovrai andare senza di lui.
- Dovrai andare senza di lei.

You will have to go without her.

A breve dovrai spegnere.

Pretty soon, you'll have to switch off.

Dovrai andare da solo.

You're going to have to go alone.

Dovrai aspettare e vedere.

- You will have to wait and see.
- You'll have to wait and see.

Dovrai guidare la macchina.

You'll have to drive.

Dovrai occupartene personalmente tu.

You'll have to handle this by yourself.

Dovrai chiedere a Tom.

You'll have to ask Tom.

Dovrai tenere d'occhio Tom.

You'll have to look out for Tom.

Temo che dovrai farlo.

- I'm afraid you're going to have to do that.
- I'm afraid that you're going to have to do that.

- Dovrai affrontarlo.
- Dovrai affrontarla.
- Dovrete affrontarlo.
- Dovrete affrontarla.
- Dovrà affrontarlo.
- Dovrà affrontarla.

You will have to face it.

- Dovrai praticarlo.
- Dovrai praticarla.
- Dovrà praticarlo.
- Dovrà praticarla.
- Dovrete praticarlo.
- Dovrete praticarla.

You'll have to practice it.

Eventualmente dovrai raccontare a Tom.

Eventually you'll have to tell Tom.

- Dovrai scusarmi.
- Dovrà scusarmi.
- Dovrete scusarmi.
- Mi dovrai scusare.
- Mi dovrà scusare.
- Mi dovrete scusare.

You'll have to excuse me.

- Dovrai dirglielo?
- Dovrà dirglielo?
- Dovrete dirglielo?
- Glielo dovrai dire?
- Glielo dovrà dire?
- Glielo dovrete dire?

Will you have to tell him?

- Dovrai trovarlo.
- Lo dovrai trovare.
- Dovrà trovarlo.
- Lo dovrà trovare.
- Dovrete trovarlo.
- Lo dovrete trovare.

You have to find him.

Temo che dovrai andare di persona.

I'm afraid you'll have to go in person.

Dovrai smettere di saltare le lezioni.

You're going to have to quit skipping classes.

Se non ci vai, dovrai scusarti.

If you don't go, you'll have to apologize.

Dovrai prendere spesso un'importante decisione per sopravvivere.

Every few minutes, there will be an important survival decision.

Comportati decentemente o dovrai uscire dalla camera.

Behave yourself, or you'll have to leave the room.

- Dovrai venire qui.
- Dovrai venire qua.
- Dovrà venire qui.
- Dovrà venire qua.
- Dovrete venire qui.
- Dovrete venire qua.

You'll have to come here.

- Dovrai iniziare immediatamente.
- Dovrà iniziare immediatamente.
- Dovrete iniziare immediatamente.
- Dovrai cominciare immediatamente.
- Dovrà cominciare immediatamente.
- Dovrete cominciare immediatamente.

You'll have to start at once.

- Dovrai andartene ora.
- Dovrai andartene adesso.
- Dovrà andarsene ora.
- Dovrà andarsene adesso.
- Dovrete andarvene ora.
- Dovrete andarvene adesso.

You'll have to leave now.

Dovrai riuscire a uscire e farti subito aiutare.

You're going to need to get out, and get help immediately.

Che ti piaccia o no lo dovrai fare.

Whether you like it or not, you'll have to do it.

Dovrai fare questo, che ti piaccia o no.

You'll have to do it, whether you like it or not.

- Dovrai lavorare molto.
- Tu dovrai lavorare molto.
- Dovrete lavorare molto.
- Voi dovrete lavorare molto.
- Dovrà lavorare molto.
- Lei dovrà lavorare molto.

- You will have to work a lot.
- You'll have to work a lot.

- Dovrai aspettare qui.
- Dovrà aspettare qui.
- Dovrete aspettare qui.

You'll have to wait here.

Che tu lo voglia o no, questo lo dovrai fare.

Whether you like it or not, you'll have to do it.

- Dovrai essere più specifico.
- Dovrai essere più specifica.
- Dovrà essere più specifico.
- Dovrà essere più specifica.
- Dovrete essere più specifici.
- Dovrete essere più specifiche.

You'll have to be more specific.

- Penso che dovrai aiutarli.
- Penso che dovrai aiutarle.
- Penso che dovrà aiutarli.
- Penso che dovrà aiutarle.
- Penso che dovrete aiutarli.
- Penso che dovrete aiutarle.

I think you'll have to help them.

- Dovrai imparare a cucinare.
- Dovrà imparare a cucinare.
- Dovrete imparare a cucinare.
- Tu dovrai imparare a cucinare.
- Lei dovrà imparare a cucinare.
- Voi dovrete imparare a cucinare.

You'll have to learn to cook.

- Dovrai venire con noi.
- Tu dovrai venire con noi.
- Dovrà venire con noi.
- Lei dovrà venire con noi.
- Dovrete venire con noi.
- Voi dovrete venire con noi.

- You have to come with us.
- You'll have to come with us.

- Dovrai fidarti di Tom.
- Dovrà fidarsi di Tom.
- Dovrete fidarvi di Tom.
- Ti dovrai fidare di Tom.
- Si dovrà fidare di Tom.
- Vi dovrete fidare di Tom.

You're going to have to trust Tom.

- Dovrai parlare con Tom.
- Tu dovrai parlare con Tom.
- Dovrete parlare con Tom.
- Voi dovrete parlare con Tom.
- Dovrà parlare con Tom.
- Lei dovrà parlare con Tom.

You'll have to talk to Tom.

- Dovrai dirlo a lei?
- Dovrà dirlo a lei?
- Dovrete dirlo a lei?
- Lo dovrai dire a lei?
- Lo dovrà dire a lei?
- Lo dovrete dire a lei?

Will you have to tell her?

- Dovrai chiederlo a lei.
- Dovrà chiederlo a lei.
- Dovrete chiederlo a lei.
- Lo dovrai chiedere a lei.
- Lo dovrà chiedere a lei.
- Lo dovrete chiedere a lei.

You'll have to ask her that.

- Dovrai parlare più forte.
- Tu dovrai parlare più forte.
- Dovrà parlare più forte.
- Lei dovrà parlare più forte.
- Dovrete parlare più forte.
- Voi dovrete parlare più forte.

You'll have to speak up.

- Dovrai unirti al progetto.
- Dovrà unirsi al progetto.
- Dovrete unirvi al progetto.
- Ti dovrai unire al progetto.
- Si dovrà unire al progetto.
- Vi dovrete unire al progetto.

You will have to join the project.

- Dovrai alzarti presti domattina.
- Dovrai alzarti presto domani mattina.
- Dovrete alzarvi presto domattina.
- Dovrete alzarvi presto domani mattina.
- Dovrà alzarsi presto domattina.
- Dovrà alzarsi presto domani mattina.

You'll have to get up early tomorrow morning.

- Dovrai aspettare e vedere.
- Dovrà aspettare e vedere.
- Dovrete aspettare e vedere.

- You will have to wait and see.
- You'll have to wait and see.

- Dovrai chiederlo a lui.
- Dovrete chiederlo a lui.
- Dovrà chiederlo a lui.

You'll have to ask him.

- Dovrai chiedere a lei.
- Dovrà chiedere a lei.
- Dovrete chiedere a lei.

You'll have to ask her.

- Dovrai parlare con me.
- Dovrà parlare con me.
- Dovrete parlare con me.

You'll have to talk to me.

- Dovrai parlare con lui.
- Dovrà parlare con lui.
- Dovrete parlare con lui.

You'll have to talk to him.

- Dovrai parlare con lei.
- Dovrà parlare con lei.
- Dovrete parlare con lei.

You'll have to talk to her.

- Dovrai dirlo a loro?
- Dovrà dirlo a loro?
- Dovrete dirlo a loro?

Will you have to tell them?

- Penso che dovrai aiutarmi.
- Penso che dovrà aiutarmi.
- Penso che dovrete aiutarmi.

I think you'll have to help me.

Se vuoi parlare con Tom dovrai aspettare più o meno tre ore.

If you wish to speak to Tom, you'll need to wait about three hours.

- Dovrai imparare molte cose.
- Dovrà imparare molte cose.
- Dovrete imparare molte cose.

You will have to learn a lot of things.

Potresti restare qui per la notte, ma te ne dovrai andare alla mattina.

You may stay here for the night, but you'll have to leave in the morning.

- Dovrai incubare le uova artificialmente.
- Tu dovrai incubare le uova artificialmente.
- Dovrà incubare le uova artificialmente.
- Lei dovrà incubare le uova artificialmente.
- Dovrete incubare le uova artificialmente.
- Voi dovrete incubare le uova artificialmente.

You will have to incubate the eggs artificially.

- Dovrai chiederlo a qualcun altro.
- Dovrà chiederlo a qualcun altro.
- Dovrete chiederlo a qualcun altro.

You'll have to ask someone else.

- Dovrai chiedere quello a Tom.
- Dovrà chiedere quello a Tom.
- Dovrete chiedere quello a Tom.

You'll have to ask Tom that.

- Dovrai farlo da qualche altra parte.
- Dovrà farlo da qualche altra parte.
- Dovrete farlo da qualche altra parte.

- You'll have to do that elsewhere.
- You'll have to do that somewhere else.

- Dovrai andare in Inghilterra l'anno prossimo.
- Dovrà andare in Inghilterra l'anno prossimo.
- Dovrete andare in Inghilterra l'anno prossimo.

You will have to go to England next year.

- Non dovrà farsi carico di quello.
- Non dovrai farti carico di quello.
- Non dovrete farvi carico di quello.

You won't have to take charge of that.

- Dovrai andare a Boston l'anno prossimo.
- Dovrà andare a Boston l'anno prossimo.
- Dovrete andare a Boston l'anno prossimo.

You'll have to go to Boston next year.

- Non dovrai indietreggiare dinanzi al tuo nemico.
- Non dovrà indietreggiare dinanzi al suo nemico.
- Non dovrete indietreggiare dinanzi al vostro nemico.

Thou shalt not recoil before thine enemy.

- A che ora dovrai andare a letto?
- A che ora dovrà andare a letto?
- A che ora dovrete andare a letto?

What time will you have to go to bed?

- Dovrete chiedere a Tom di quello. Io non lo so.
- Dovrà chiedere a Tom di quello. Io non lo so.
- Dovrai chiedere a Tom di quello. Io non lo so.

You'll have to ask Tom about that. I don't know.

- Se vuoi ulteriori dettagli a riguardo, dovrai chiedere al mio capo.
- Se vuole ulteriori dettagli a riguardo, dovrà chiedere al mio capo.
- Se volete ulteriori dettagli a riguardo, dovrete chiedere al mio capo.

If you want more details about that, you'll have to ask my boss.