Translation of "Divertite" in English

Vi divertite?

- Are you guys having a good time?
- Are you guys enjoying yourselves?

- Sono divertiti.
- Loro sono divertiti.
- Sono divertite.
- Loro sono divertite.

They're amused.

- Siamo divertiti.
- Noi siamo divertiti.
- Siamo divertite.
- Noi siamo divertite.

We're amused.

- Non siamo divertiti.
- Noi non siamo divertiti.
- Non siamo divertite.
- Noi non siamo divertite.

- We are not amused.
- We're not amused.

- Ci siamo divertiti.
- Noi ci siamo divertiti.
- Ci siamo divertite.
- Noi ci siamo divertite.

We enjoyed ourselves.

- Non erano divertiti.
- Loro non erano divertiti.
- Non erano divertite.
- Loro non erano divertite.

They were not amused.

- Sembravano essere divertiti.
- Sembravano essere divertite.

They looked like they were amused.

- Sembrano essere divertiti.
- Sembrano essere divertite.

They look like they're amused.

- Ci siamo sempre divertiti.
- Noi ci siamo sempre divertiti.
- Ci siamo sempre divertite.
- Noi ci siamo sempre divertite.

We always had fun.

- Ieri ci siamo divertiti.
- Ieri noi ci siamo divertiti.
- Ieri ci siamo divertite.
- Ieri noi ci siamo divertite.

Yesterday we had fun.

- Hanno detto che erano divertiti.
- Hanno detto che erano divertite.
- Dissero che erano divertiti.
- Dissero che erano divertite.

- They said they were amused.
- They said that they were amused.

- Ci siamo divertiti ieri.
- Noi ci siamo divertiti ieri.
- Ci siamo divertite ieri.
- Noi ci siamo divertite ieri.

We had a good time yesterday.

- Ci siamo divertiti davvero.
- Noi ci siamo divertiti davvero.
- Ci siamo divertite davvero.
- Noi ci siamo divertite davvero.
- Ci siamo divertite sul serio.
- Noi ci siamo divertite sul serio.
- Ci siamo divertiti sul serio.
- Noi ci siamo divertiti sul serio.

We did have fun.

- Si sono divertiti sul serio.
- Loro si sono divertiti sul serio.
- Si sono divertite sul serio.
- Loro si sono divertite sul serio.
- Si sono divertite davvero.
- Loro si sono divertite davvero.
- Si sono divertiti davvero.
- Loro si sono divertiti davvero.

They did have fun.

- Si sono divertiti.
- Loro si sono divertiti.
- Si sono divertite.
- Loro si sono divertite.
- Si divertirono.
- Loro si divertirono.

They enjoyed themselves.

- Ci siamo divertiti.
- Ci divertimmo.
- Noi ci divertimmo.
- Noi ci siamo divertiti.
- Ci siamo divertite.
- Noi ci siamo divertite.

- We had some fun.
- We've had some fun.

- Ci siamo davvero divertiti molto.
- Ci siamo davvero divertite molto.
- Ci siamo veramente divertiti molto.
- Ci siamo veramente divertite molto.

We really had a lot of fun.

- Eravamo tutti divertiti dalla commedia.
- Noi eravamo tutti divertiti dalla commedia.
- Eravamo tutte divertite dalla commedia.
- Noi eravamo tutte divertite dalla commedia.

We were all amused with the comedy.

- Non ci siamo divertiti molto.
- Noi non ci siamo divertiti molto.
- Non ci siamo divertite molto.
- Noi non ci siamo divertite molto.

We didn't have much fun.

- Ci siamo sicuramente divertiti, vero?
- Noi ci siamo sicuramente divertiti, vero?
- Ci siamo sicuramente divertite, vero?
- Noi ci siamo sicuramente divertite, vero?

We sure had fun, didn't we?

- Hanno detto che erano molto divertiti.
- Hanno detto che erano molto divertite.
- Dissero che erano molto divertiti.
- Dissero che erano molto divertite.

- They said that they were very amused.
- They said they were very amused.

- Hanno detto che non erano divertiti.
- Hanno detto che non erano divertite.
- Dissero che non erano divertiti.
- Dissero che non erano divertite.

- They said that they weren't amused.
- They said they weren't amused.

- Come ci siamo divertiti ieri!
- Come ci siamo divertite ieri!

What fun we had yesterday!

- Ci siamo divertiti molto assieme.
- Ci siamo divertite molto assieme.

We had a lot of fun together.

- Ci siamo divertiti molto, vero?
- Ci siamo divertite molto, vero?

We did have a lot of fun, didn't we?

- Ci siamo divertiti alla festa.
- Ci siamo divertite alla festa.

We enjoyed ourselves at the party.

- Ci siamo divertiti un po'.
- Ci siamo divertite un po'.

We've had some fun.

- Ci siamo divertiti così tanto assieme.
- Noi ci siamo divertiti così tanto assieme.
- Ci siamo divertite così tanto assieme.
- Noi ci siamo divertite così tanto assieme.
- Ci siamo divertite così tanto insieme.
- Noi ci siamo divertite così tanto insieme.
- Ci siamo divertiti così tanto insieme.
- Noi ci siamo divertiti così tanto insieme.

We had so much fun together.

- Non ci siamo divertiti.
- Non ci siamo divertite.
- Non ci divertimmo.

We didn't have any fun.

- Eravamo molto divertiti dalla sua storia.
- Noi eravamo molto divertiti dalla sua storia.
- Eravamo molto divertite dalla sua storia.
- Noi eravamo molto divertite dalla sua storia.

We were greatly amused by her story.

- La sua storia ci ha divertiti molto.
- La sua storia ci ha divertite molto.
- La sua storia ci divertì molto.
- La sua storia ci ha molto divertite.

His story amused us very much.

- Non ti diverti mai?
- Tu non ti diverti mai?
- Non si diverte mai?
- Lei non si diverte mai?
- Non vi divertite mai?
- Voi non vi divertite mai?

Don't you ever have any fun?

- Ci siamo divertiti sul serio, vero?
- Ci siamo divertite sul serio, vero?

We did have fun, didn't we?

- Abbiamo perso, però ci siamo divertiti.
- Abbiamo perso, però ci siamo divertite.

We lost, but we had fun.

- Sembra che si siano divertiti a Roma.
- Sembra che loro si siano divertiti a Roma.
- Sembra che si siano divertite a Roma.
- Sembra che loro si siano divertite a Roma.

They seem to have had a good time in Rome.

- Si divertirono con noi.
- Loro si divertirono con noi.
- Si sono divertiti con noi.
- Loro si sono divertiti con noi.
- Si sono divertite con noi.
- Loro si sono divertite con noi.

They had fun with us.

- Ci siamo divertiti alla festa.
- Noi ci siamo divertiti alla festa.
- Ci siamo divertite alla festa.
- Noi ci siamo divertite alla festa.
- Ci divertimmo alla festa.
- Noi ci divertimmo alla festa.

We had fun at the party.

- Ci siamo divertiti a Disneyland.
- Ci siamo divertite a Disneyland.
- Ci divertimmo a Disneyland.

We had fun at Disneyland.

- Ci siamo divertiti con Tom.
- Ci siamo divertite con Tom.
- Ci divertimmo con Tom.

We had fun with Tom.

- Si sono divertiti al concerto.
- Si sono divertite al concerto.
- Si divertirono al concerto.

They enjoyed themselves at the concert.

- Ci siamo divertiti molto al ballo.
- Noi ci siamo divertiti molto al ballo.
- Ci siamo divertite molto al ballo.
- Noi ci siamo divertite molto al ballo.
- Ci divertimmo molto al ballo.
- Noi ci divertimmo molto al ballo.

- We had lots of fun at the dance.
- We had a lot of fun at the dance.

- Ti sei divertito?
- Ti sei divertita?
- Vi siete divertiti?
- Vi siete divertite?
- Si è divertito?
- Si è divertita?

Did you have fun?

- Ci siamo divertiti così tanto a cucinare.
- Noi ci siamo divertiti così tanto a cucinare.
- Ci siamo divertite così tanto a cucinare.
- Noi ci siamo divertite così tanto a cucinare.
- Ci divertimmo così tanto a cucinare.
- Noi ci divertimmo così tanto a cucinare.

We had so much fun cooking.

- Ci siamo divertiti alla festa di Tom.
- Ci siamo divertite alla festa di Tom.
- Ci divertimmo alla festa di Tom.

We had a good time at Tom's party.

- Ti sei divertito stasera?
- Ti sei divertita stasera?
- Si è divertito stasera?
- Si è divertita stasera?
- Vi siete divertiti stasera?
- Vi siete divertite stasera?

- Did you have fun tonight?
- Did you enjoy yourself tonight?

- Ti sei divertito ieri?
- Ti sei divertita ieri?
- Si è divertito ieri?
- Si è divertita ieri?
- Vi siete divertiti ieri?
- Vi siete divertite ieri?

- Did you enjoy yourself yesterday?
- Did you have a good time yesterday?

- Perché sei così divertito?
- Perché sei così divertita?
- Perché è così divertito?
- Perché è così divertita?
- Perché siete così divertiti?
- Perché siete così divertite?

Why are you so amused?

- Ti sei divertito con loro?
- Ti sei divertita con loro?
- Si è divertito con loro?
- Si è divertita con loro?
- Vi siete divertiti con loro?
- Vi siete divertite con loro?

Did you have fun with them?

- Ti sei divertito con lui?
- Ti sei divertita con lui?
- Si è divertito con lui?
- Si è divertita con lui?
- Vi siete divertiti con lui?
- Vi siete divertite con lui?

Did you have fun with him?

- Ti sei divertito con lei?
- Si è divertito con lei?
- Vi siete divertiti con lei?
- Ti sei divertita con lei?
- Si è divertita con lei?
- Vi siete divertite con lei?

Did you have fun with her?

- Ti sei divertito alla cena?
- Tu ti sei divertito alla cena?
- Ti sei divertita alla cena?
- Tu ti sei divertita alla cena?
- Si è divertita alla cena?
- Lei si è divertita alla cena?
- Si è divertito alla cena?
- Lei si è divertito alla cena?
- Vi siete divertiti alla cena?
- Voi vi siete divertiti alla cena?
- Vi siete divertite alla cena?
- Voi vi siete divertite alla cena?

Did you have a good time at the dinner?

- Ti sei divertito a Boston?
- Tu ti sei divertito a Boston?
- Ti sei divertita a Boston?
- Tu ti sei divertita a Boston?
- Si è divertito a Boston?
- Lei si è divertito a Boston?
- Si è divertita a Boston?
- Lei si è divertita a Boston?
- Vi siete divertiti a Boston?
- Voi vi siete divertiti a Boston?
- Vi siete divertite a Boston?
- Voi vi siete divertite a Boston?

Did you have fun in Boston?

- I bambini si sono divertiti giocando a dei giochi.
- I bambini si divertirono giocando a dei giochi.
- Le bambine si sono divertite giocando a dei giochi.
- Le bambine si divertirono giocando a dei giochi.

The children amused themselves by playing games.

- Ti sei divertito alla festa ieri?
- Vi siete divertiti alla festa ieri?
- Si è divertito alla festa ieri?
- Si è divertita alla festa ieri?
- Ti sei divertita alla festa ieri?
- Vi siete divertite alla festa ieri?

Did you enjoy the party yesterday?

- Sembra che ti sia divertito molto.
- Sembra che ti sia divertita molto.
- Sembra che tu ti sia divertito molto.
- Sembra che tu ti sia divertita molto.
- Sembra che si sia divertito molto.
- Sembra che lei si sia divertito molto.
- Sembra che si sia divertita molto.
- Sembra che lei si sia divertita molto.
- Sembra che vi siate divertiti molto.
- Sembra che voi vi siate divertiti molto.
- Sembra che vi siate divertite molto.
- Sembra che voi vi siate divertite molto.

It sounds like you had a great time.

- Ti sei divertito con i tuoi amici?
- Ti sei divertita con i tuoi amici?
- Si è divertito con i suoi amici?
- Si è divertita con i suoi amici?
- Vi siete divertiti con i vostri amici?
- Vi siete divertite con i vostri amici?
- Ti sei divertito con le tue amiche?
- Ti sei divertita con le tue amiche?
- Si è divertito con le sue amiche?
- Si è divertita con le sue amiche?
- Vi siete divertiti con le vostre amiche?
- Vi siete divertite con le vostre amiche?

Did you have fun with your friends?

- Spero che tu ti sia divertito alla festa.
- Spero che tu ti sia divertita alla festa.
- Spero che lei si sia divertito alla festa.
- Spero che lei si sia divertita alla festa.
- Spero che voi vi siate divertiti alla festa.
- Spero che vi siate divertiti alla festa.
- Spero che voi vi siate divertite alla festa.
- Spero che vi siate divertite alla festa.
- Spero che ti sia divertito alla festa.
- Spero che ti sia divertita alla festa.
- Spero che si sia divertito alla festa.
- Spero che si sia divertita alla festa.

- I hope you had a good time at the party.
- I hope that you had a good time at the party.

- Ti sei divertito alla partita? Chi ha vinto?
- Ti sei divertita alla partita? Chi ha vinto?
- Si è divertito alla partita? Chi ha vinto?
- Si è divertita alla partita? Chi ha vinto?
- Vi siete divertiti alla partita? Chi ha vinto?
- Vi siete divertite alla partita? Chi ha vinto?

Did you have fun at the game? Who won?