Translation of "Divertenti" in English

- Sembrate divertenti.
- Voi sembrate divertenti.

You sound funny.

- Sono così divertenti.
- Loro sono così divertenti.

They're so funny.

Sono divertenti.

They are funny.

- Divertente!
- Divertenti!

Funny!

- Pensate di essere divertenti?
- Voi pensate di essere divertenti?

You think you're funny?

- Ho degli amici davvero divertenti.
- Io ho degli amici davvero divertenti.
- Ho delle amiche davvero divertenti.
- Io ho delle amiche davvero divertenti.

I have really funny friends.

Non siete divertenti.

You're no fun.

- Voi ragazzi non siete divertenti.
- Voi ragazze non siete divertenti.

You people are no fun.

- Ci raccontano delle storie divertenti.
- Loro ci raccontano delle storie divertenti.

They tell us funny stories.

- Mi piacciono i tipi divertenti.
- A me piacciono i tipi divertenti.

I like funny guys.

- Non sono molto divertenti vero?
- Loro non sono molto divertenti, vero?

They aren't very funny, are they?

I polizieschi sono divertenti.

Detective stories are amusing.

Le feste sono divertenti.

Parties are fun.

Voi due siete divertenti.

You two are funny.

I puzzle sono divertenti!

- Puzzles are fun!
- Puzzles are fun.

Le persone sono divertenti.

People are funny.

I fossili sono divertenti.

Fossils are fun.

Pensano di essere divertenti.

- They think that they're funny.
- They think they're funny.

- Le mie barzellette non sono divertenti.
- Le mie battute non sono divertenti.

My jokes are not funny.

- Ci intrattenne con delle storie divertenti.
- Ci ha intrattenuto con delle storie divertenti.
- Ci ha intrattenuti con delle storie divertenti.

He amused us with funny stories.

- Abbiamo fatto molte cose divertenti insieme.
- Noi abbiamo fatto molte cose divertenti insieme.
- Abbiamo fatto molte cose divertenti assieme.
- Noi abbiamo fatto molte cose divertenti assieme.
- Abbiamo fatto un sacco di cose divertenti assieme.
- Noi abbiamo fatto un sacco di cose divertenti assieme.
- Abbiamo fatto un sacco di cose divertenti insieme.
- Noi abbiamo fatto un sacco di cose divertenti insieme.

We did a lot of fun things together.

Voi ragazzi non siete divertenti.

You guys are no fun.

Voi ragazzi siete molto divertenti.

You guys are a lot of fun.

Tom e Mary erano divertenti?

Were Tom and Mary funny?

Tom e Mary sono divertenti.

Tom and Mary are funny.

Le avventure possono essere divertenti.

Adventures can be fun.

Le pandemie non sono divertenti.

Pandemics are not fun.

Questi ragazzi sono davvero divertenti.

These teens are really funny.

I gatti sono molto divertenti.

Cats are very funny.

- Gli amici di Mary sono molto divertenti!
- Le amiche di Mary sono molto divertenti!

Mary's friends are very funny!

- Gli stranieri sono divertenti.
- La gente straniera è divertente.
- Le persone straniere sono divertenti.

Foreign people are amusing.

- Voi ragazzi non siete per niente divertenti.
- Voi ragazze non siete per niente divertenti.

You people are no fun at all.

- Le sue battute non sono per niente divertenti.
- Le sue battute non sono per nulla divertenti.
- Le sue barzellette non sono per niente divertenti.
- Le sue barzellette non sono per nulla divertenti.

His jokes are not funny at all.

- È divertente.
- Sei divertente.
- Tu sei divertente.
- Lei è divertente.
- Siete divertenti.
- Voi siete divertenti.

- You're funny.
- You are funny.
- You're funny!

- Sembra divertente.
- Sembri divertente.
- Tu sembri divertente.
- Lei sembra divertente.
- Sembrate divertenti.
- Voi sembrate divertenti.

You sound funny.

Ti sto mandando dei video divertenti.

I'm sending you funny videos.

Ho visto alcune persone divertenti oggi.

I saw some funny people today.

- Non penso che le barzellette di Tom siano particolarmente divertenti.
- Io non penso che le barzellette di Tom siano particolarmente divertenti.
- Non penso che le battute di Tom siano particolarmente divertenti.
- Io non penso che le battute di Tom siano particolarmente divertenti.

- I don't think Tom's jokes are particularly funny.
- I don't think that Tom's jokes are particularly funny.

- Tom e Mary hanno fatto un sacco di cose divertenti insieme.
- Tom e Mary hanno fatto un sacco di cose divertenti assieme.
- Tom e Mary fecero un sacco di cose divertenti insieme.
- Tom e Mary fecero un sacco di cose divertenti assieme.

Tom and Mary did a lot of fun things together.

Buongiorno, sei già lì per le divertenti riprese!

Good morning, you're already there for the fun shoot!

Ti auguro di passare delle vacanze estive divertenti.

Have fun this summer!

- Non è divertente.
- Non sei divertente.
- Tu non sei divertente.
- Lei non è divertente.
- Non siete divertenti.
- Voi non siete divertenti.

- You're no fun.
- You're not funny.

- Sei così divertente.
- Tu sei così divertente.
- È così divertente.
- Lei è così divertente.
- Siete così divertenti.
- Voi siete così divertenti.

You're so funny.

- Non era divertente.
- Non eri divertente.
- Non eravate divertenti.

You weren't funny.

Non so chi esce sempre con questi divertenti nomi di piante.

I don't know who always comes up with these funny plant names.

Tom è una delle persone più divertenti e interessanti che conosco.

Tom is one of the funniest and most interesting people I have ever met.

- Pensa di essere divertente?
- Lei pensa di essere divertente?
- Pensi di essere divertente?
- Tu pensi di essere divertente?
- Pensate di essere divertenti?
- Voi pensate di essere divertenti?

- You think you're funny?
- Do you think you're funny?

- Non sei più divertente.
- Tu non sei più divertente.
- Non è più divertente.
- Lei non è più divertente.
- Non siete più divertenti.
- Voi non siete più divertenti.

You're no fun anymore.

- Non sei molto divertente.
- Non è molto divertente.
- Non siete molto divertenti.

You're not very funny.

- Preferisco i film comici.
- Io preferisco i film comici.
- Preferisco i film divertenti.

I like funny movies better.

- Stai cercando di essere divertente?
- Tu stai cercando di essere divertente?
- Sta cercando di essere divertente?
- Lei sta cercando di essere divertente?
- State cercando di essere divertenti?
- Voi state cercando di essere divertenti?

Are you trying to be funny?

- Non sei per niente divertente.
- Tu non sei per niente divertente.
- Non è per niente divertente.
- Lei non è per niente divertente.
- Non siete per niente divertenti.
- Voi non siete per niente divertenti.

You're no fun at all.

- Devi essere divertente alle feste.
- Deve essere divertente alle feste.
- Dovete essere divertenti alle feste.

You must be fun at parties.

- Il problema di questo film è che le scene violente e le scene divertenti sono mescolate assieme.
- Il problema di questo film è che le scene violente e le scene divertenti sono mescolate insieme.

The problem with this movie is that the violent scenes and the funny scenes are mixed together.

- Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, sciocche, profonde, toccanti, offensive.
- Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, stupide, profonde, toccanti, offensive.

Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.

- Non sei molto divertente alle feste, vero?
- Tu non sei molto divertente alle feste, vero?
- Non è molto divertente alle feste, vero?
- Lei non è molto divertente alle feste, vero?
- Non siete molto divertenti alle feste, vero?
- Voi non siete molto divertenti alle feste, vero?

You're really not much fun at parties, are you?

- Tom si è trovato con un vecchio collega di lavoro a pranzo, e hanno fatto una bella chiacchierata su alcune delle cose divertenti che erano accadute quando hanno lavorato insieme.
- Tom si è trovato con una vecchia collega di lavoro a pranzo, e hanno fatto una bella chiacchierata su alcune delle cose divertenti che erano accadute quando hanno lavorato insieme.

Tom caught up with an old work colleague for lunch, and they had a good natter about some of the funny things that had happened when they worked together.