Translation of "Dimesso" in English

- Si è dimesso.
- Lui si è dimesso.

He resigned.

- Tom è stato dimesso.
- Tom fu dimesso.

- Tom was laid off.
- Tom was dismissed.

Lui si è dimesso.

He resigned.

SI è dimesso come ingegnere.

He bowed out as engineer.

Il paziente fu dimesso dall'ospedale.

The patient was released from the hospital.

Quando ti hanno dimesso dall'ospedale?

When did you get out of the hospital?

Il primo ministro si è dimesso.

The Prime Minister has resigned.

Il consiglio dei ministri si è dimesso.

The cabinet resigned.

Mi hanno dimesso dall'ospedale tre giorni fa.

I got out of the hospital three days ago.

Il direttore generale si è dimesso senza preavviso.

The chairman resigned out of the blue.

Tom si è dimesso il 20 ottobre 2013.

Tom resigned on October 20, 2013.

- Tom ha dato le dimissioni.
- Tom si è dimesso.

- Tom resigned.
- Tom has resigned.

- Sono stato dimesso ieri dall'ospedale.
- Sono stata dimessa ieri dall'ospedale.

I was discharged from hospital today.

- Si è dimesso per motivi di salute.
- Lui si è dimesso per motivi di salute.
- Si dimesse per motivi di salute.
- Lui si dimesse per motivi di salute.

He resigned on the grounds of ill health.

Ecco perché, nel marzo 2000, il presidente hutu Pasteur Bizimungu si è dimesso.

This is why, in March 2000, the Hutu President Pasteur Bizimungu resigned.

In seguito alla seconda restaurazione borbonica, Suchet fu dimesso e ritirato nella sua tenuta di

Following the second Bourbon restoration, Suchet was dismissed and retired to his country

All'opposizione monarchica, alla fine si è dimesso disgustato e si è ritirato nella sua tenuta di campagna.

royalist opposition, eventually resigning in  disgust, and retiring to his country estate.

- Papa Benedetto XVI si è dimesso.
- Papa Benedetto XVI ha rassegnato le dimissioni.
- Papa Benedetto XVI ha dato le dimissioni.

Pope Benedict XVI has resigned.

- Lavorare in fabbrica non mi piaceva, perciò mi sono dimesso.
- Lavorare in fabbrica non mi piaceva, perciò mi sono licenziato.

I didn't like working at the factory, so I quit.