Translation of "Controllata" in English

Questa frase dev'essere controllata.

- This sentence needs to be checked.
- One has to check this sentence.

L'inflazione dovrebbe essere controllata.

Inflation should be checked.

Mary era una moglie controllata.

Mary was a controlled wife.

Nella ricerca controllata non lo fanno.

In controlled research they don’t.

Una marionetta non sa di essere controllata.

A puppet does not know that it is being controlled.

Questa macchina è controllata da un computer.

This machine is controlled by a computer.

Questa frase deve essere controllata da un madrelingua.

This sentence needs to be checked by a native speaker.

Veniva controllata l'autenticità dei documenti prima di pubblicarli.

The authenticity of the documents was checked before publishing them.

- Ne ho controllato uno.
- Ne ho controllata una.

I checked one.

- L'inflazione era sotto controllo.
- L'inflazione è stata controllata.

Inflation was controlled.

In una macchina che può essere manipolata e controllata.

into a machine that can be manipulated and controlled.

Questa è una tecnologia controllata al 100% dal governo stesso.

This is technology that is 100 percent controlled by the government itself.

- Ti sei controllato le tasche?
- Ti sei controllata le tasche?
- Si è controllato le tasche?
- Si è controllata le tasche?
- Vi siete controllati le tasche?
- Vi siete controllate le tasche?

- Have you checked your pockets?
- Have you looked in your pockets?

La Cina è forse l'unico paese al mondo dove la temperatura viene controllata dal governo.

China is perhaps the only country in the world where the temperature is controlled by the government.

- L'ho controllato due volte.
- L'ho controllata due volte.
- Io l'ho controllato due volte.
- Io l'ho controllata due volte.
- Lo controllai due volte.
- La controllai due volte.
- Io lo controllai due volte.
- Io la controllai due volte.

I checked it twice.

- Ha controllato le sue tasche.
- Controllò le sue tasche.
- Si è controllata le tasche.
- Si controllò le tasche.

She checked her pockets.

- Che la donna sia per natura destinata ad obbedire è dimostrato dal fatto che ogni donna posta nella posizione innaturale di assoluta indipendenza contemporaneamente si attacchi a un qualche tipo di uomo, dal quale è controllata e dominata; questo è perché lei richiede un maestro. Se è giovane, l'uomo è un amante; se è vecchia, un sacerdote.
- Che la donna sia per natura destinata ad obbedire è dimostrato dal fatto che ogni donna posta nella posizione innaturale di assoluta indipendenza contemporaneamente si attacchi a un qualche tipo di uomo, dal quale è controllata e dominata; questo è perché lei richiede un maestro. Se è giovane, l'uomo è un amante; se è vecchia, un prete.
- Che la donna sia per natura destinata ad obbedire è dimostrato dal fatto che ogni donna posta nella posizione innaturale di assoluta indipendenza contemporaneamente si attacchi a un qualche tipo di uomo, dal quale è controllata e dominata; questo è perché lei richiede un maestro. Se è giovane, l'uomo è un amante; se è anziana, un sacerdote.
- Che la donna sia per natura destinata ad obbedire è dimostrato dal fatto che ogni donna posta nella posizione innaturale di assoluta indipendenza contemporaneamente si attacchi a un qualche tipo di uomo, dal quale è controllata e dominata; questo è perché lei richiede un maestro. Se è giovane, l'uomo è un amante; se è anziana, un prete.

That woman is by nature intended to obey is shown by the fact that every woman who is placed in the unnatural position of absolute independence at once attaches herself to some kind of man, by whom she is controlled and governed; this is because she requires a master. If she, is young, the man is a lover; if she is old, a priest.