Translation of "Conosceva" in English

- Mi conosceva.
- Lui mi conosceva.

He knew me.

- Mi conosceva.
- Lei mi conosceva.

- He knew me.
- She knew me.

- Tom li conosceva.
- Tom le conosceva.

Tom knew them.

- Conosceva il numero.
- Lei conosceva il numero.

She knew the number.

- Conosceva già questa storia.
- Lei conosceva già questa storia.
- Conosceva già quella storia.
- Lei conosceva già quella storia.

She knew the story already.

Conosceva l'adolescente.

She knew the teen.

Conosceva Tom?

Did you know Tom?

Conosceva l'imam.

He knew the imam.

La conosceva?

Did he know her?

- Tom conosceva solo il francese.
- Tom conosceva soltanto il francese.
- Tom conosceva solamente il francese.

Tom only knew French.

- Conosceva già la storia.
- Lei conosceva già la storia.

She knew the story already.

- Conosceva già la storia.
- Lui conosceva già la storia.

He knew the story already.

- Ha detto che la conosceva.
- Disse che la conosceva.

- He said he knew her.
- He said that he knew her.

- Ha detto che lo conosceva.
- Disse che lo conosceva.

She said she knew him.

- Ha negato che lo conosceva.
- Negò che lo conosceva.

She denied that she knew him.

Tom mi conosceva.

Tom knew me.

Mary mi conosceva.

Mary knew me.

Tom conosceva tutti.

Tom knew everyone.

Tom conosceva Mary?

Did Tom know Mary?

Conosceva il Corano.

- He knew the Quran.
- She knew the Quran.

Non conosceva nessuno.

He knew no one.

Non la conosceva.

He didn't know her.

Non lo conosceva.

She didn't know him.

- Conosceva Tom?
- Lei conosceva Tom?
- Conoscevate Tom?
- Voi conoscevate Tom?

Did you know Tom?

- Tom ha detto che ti conosceva.
- Tom ha detto che vi conosceva.
- Tom ha detto che la conosceva.

- Tom said he knew you.
- Tom said that he knew you.

- Ha ammesso che conosceva il segreto.
- Ammise che conosceva il segreto.

- She admitted that she knew the secret.
- He admitted he knew the secret.
- She admitted she knew the secret.

- Ha detto che conosceva le regole.
- Disse che conosceva le regole.

He said he knew the rules.

- Mi ha detto che la conosceva.
- Mi disse che la conosceva.

- He told me he knew her.
- He told me that he knew her.

Tom conosceva i rischi.

Tom knew the risks.

Tom conosceva il motivo.

Tom knew the reason.

Lo conosceva a malapena.

She hardly knew him.

Quanto bene la conosceva?

How well did you know her?

- Tom non conosceva per niente Mary.
- Tom non conosceva per nulla Mary.

Tom didn't know Mary at all.

- Tom non conosceva la verità all'epoca.
- Tom non conosceva la verità allora.

- Tom didn't know the truth then.
- Tom didn't know the truth at that time.

- Tom non conosceva neanche il mio nome.
- Tom non conosceva neppure il mio nome.
- Tom non conosceva nemmeno il mio nome.

Tom didn't even know my name.

- Tom ha ammesso che conosceva il segreto.
- Tom ammise che conosceva il segreto.

- Tom admitted that he knew the secret.
- Tom admitted he knew the secret.

- Ci ha detto che conosceva i rischi.
- Ci disse che conosceva i rischi.

She told us that she knew the risks.

- Mi ha detto che conosceva le regole.
- Mi disse che conosceva le regole.

- He told me that he knew the rules.
- He told me he knew the rules.

- Ha detto che non conosceva le regole.
- Disse che non conosceva le regole.

- He said he didn't know the rules.
- She said she didn't know the rules.

- Ha detto che conosceva bene la zona.
- Disse che conosceva bene la zona.

He said he knew the area well.

- Mi ha detto che non la conosceva.
- Mi disse che non la conosceva.

He told me he didn't know her.

- Li conosceva?
- Tu li conoscevi?
- Li conoscevi?
- Lei li conosceva?
- Le conoscevi?
- Tu le conoscevi?
- Le conosceva?
- Lei le conosceva?
- Li conoscevate?
- Voi li conoscevate?
- Le conoscevate?
- Voi le conoscevate?

- Do you know them?
- Did you know them?

Ma l'intero posto ti conosceva.

But the whole place knew you.

Tom non conosceva il sistema.

Tom didn't know the system.

Tom non conosceva le regole.

Tom didn't know the rules.

Tom conosceva i nostri nomi.

Tom knew our names.

Tom conosceva a malapena Mary.

Tom hardly knew Mary.

Tom non conosceva quella canzone.

Tom didn't know that song.

Sami non conosceva quella scuola.

Sami didn't know that school.

Non conosceva i suoi genitori.

He didn't know his parents.

Sapevo che Tom conosceva Mary.

- I knew that Tom knew Mary.
- I knew Tom knew Mary.

- Conoscevi Tom?
- Tu conoscevi Tom?
- Conosceva Tom?
- Lei conosceva Tom?
- Conoscevate Tom?
- Voi conoscevate Tom?

Did you know Tom?

- Conoscevi l'alfabeto.
- Tu conoscevi l'alfabeto.
- Conosceva l'alfabeto.
- Lei conosceva l'alfabeto.
- Conoscevate l'alfabeto.
- Voi conoscevate l'alfabeto.

You knew the alphabet.

- La conoscevi?
- Tu la conoscevi?
- La conosceva?
- Lei la conosceva?
- La conoscevate?
- Voi la conoscevate?

- Did you know her?
- Did you know it?

- Tom ha chiesto a Mary se conosceva John.
- Tom chiese a Mary se conosceva John.

Tom asked Mary if she knew John.

- Tom mi ha detto che conosceva mio fratello.
- Tom mi disse che conosceva mio fratello.

- Tom told me he knew my brother.
- Tom told me that he knew my brother.

- Tom ha detto che conosceva bene la zona.
- Tom disse che conosceva bene la zona.

- Tom said he knew the area well.
- Tom said that he knew the area well.

- Li conoscevi personalmente?
- Le conoscevi personalmente?
- Li conosceva personalmente?
- Le conosceva personalmente?
- Li conoscevate personalmente?
- Le conoscevate personalmente?
- Li conoscevi di persona?
- Le conoscevi di persona?
- Li conosceva di persona?
- Le conosceva di persona?

Did you know them personally?

Tony non conosceva i loro nomi.

Tony did not know their names.

Sembra che nessuno conosceva la verità.

It seems that no one knew the truth.

Il cane conosceva il suo padrone.

The dog knew its master.

- Lo conoscevi?
- Lo conoscevate?
- Lo conosceva?

Did you know him?

Tom non conosceva nessuno alla festa.

Tom didn't know anyone at the party.

Macha non conosceva i suoi genitori.

- Masha didn't know her parents.
- Masha did not know her parents.

Tom non conosceva nessuno nella camera.

Tom didn't know anyone in the room.

Tom non conosceva i suoi genitori.

Tom didn't know his parents.

Mary la conosceva da molti anni.

Mary had known her for many years.

Tom conosceva i versi a memoria.

Tom knew the poem by heart.

Sami conosceva il nome di Layla.

Sami knew Layla's name.

Il dottor Faust conosceva molto bene l'alchimia.

Dr. Faust was well versed in alchemy.

Tom conosceva quasi tutti tra il pubblico.

Tom knew almost everyone in the audience.

Tom non conosceva il cognome di Mary.

Tom didn't know Mary's last name.

Tom ha detto che non ti conosceva.

- Tom said he didn't know you.
- Tom said that he didn't know you.

Tom mi ha detto che conosceva Mary.

- Tom told me he knew Mary.
- Tom told me that he knew Mary.

La mia bisnonna non conosceva la parola "femminista",

My great grandmother did not know that word "feminist,"

Tom sapeva che Mary non conosceva il francese.

Tom knew Mary didn't know French.

L'italiano era l'unica lingua straniera che Dan conosceva.

Italian was the only foreign language Dan knew.

Ho chiesto a Tom se conosceva bene Mary.

I asked Tom if he knew Mary well.

Tom disse che non conosceva l'indirizzo di Mary.

- Tom said he didn't know Mary's address.
- Tom said that he didn't know Mary's address.

- Conoscevi bene Tom?
- Tu conoscevi bene Tom?
- Conoscevate bene Tom?
- Voi conoscevate bene Tom?
- Conosceva bene Tom?
- Lei conosceva bene Tom?

Did you know Tom well?

- Mi conoscevi, vero?
- Tu mi conoscevi, vero?
- Mi conosceva, vero?
- Lei mi conosceva, vero?
- Mi conoscevate, vero?
- Voi mi conoscevate, vero?

You knew me, didn't you?

- Lo conoscevi personalmente?
- Lo conosceva personalmente?
- Lo conoscevate personalmente?
- Lo conoscevi di persona?
- Lo conosceva di persona?
- Lo conoscevate di persona?

Did you know him personally?

- La conoscevi personalmente?
- La conosceva personalmente?
- La conoscevate personalmente?
- La conoscevi di persona?
- La conosceva di persona?
- La conoscevate di persona?

Did you know her personally?

- Tom ha chiesto a Mary se conosceva il suo nuovo indirizzo.
- Tom chiese a Mary se conosceva il suo nuovo indirizzo.

Tom asked Mary if she knew his new address.

L'hanno portato con sé. Anche Hermann Moos mi conosceva.

They brought that with them. Hermann Moos also knew me.

- Lo conoscevi, vero?
- Lo conosceva, vero?
- Lo conoscevate, vero?

You knew him, didn't you?

- La conoscevi, vero?
- La conosceva, vero?
- La conoscevate, vero?

You knew her, didn't you?

Tom non conosceva alcun dettaglio del piano di Mary.

Tom didn't know any of the details of Mary's plan.

- Ha detto che non sapeva questo.
- Ha detto che non conosceva questo.
- Disse che non sapeva questo.
- Disse che non conosceva questo.

He said he didn't know this.