Translation of "Collezione" in English

Che collezione!

What a collection!

- Cosa ne pensi della nostra collezione?
- Cosa ne pensa della nostra collezione?
- Cosa ne pensate della nostra collezione?
- Che cosa ne pensa della nostra collezione?
- Che cosa ne pensi della nostra collezione?
- Che cosa ne pensate della nostra collezione?
- Che ne pensa della nostra collezione?
- Che ne pensi della nostra collezione?
- Che ne pensate della nostra collezione?

What do you think of our collection?

Fa collezione di farfalle?

Does he collect butterflies?

- Ho una grande collezione di francobolli.
- Io ho una grande collezione di francobolli.

I have a large collection of stamps.

- Mi ha mostrato la sua collezione di francobolli.
- Mi mostrò la sua collezione di francobolli.

- He showed me his stamp collection.
- He showed me his collection of stamps.

- Ci ha mostrato la sua collezione di francobolli.
- Ci mostrò la sua collezione di francobolli.

He showed us his stamp collection.

- Vorrei dare un'occhiata alla tua collezione di francobolli.
- Mi piacerebbe dare un'occhiata alla tua collezione di francobolli.
- Vorrei dare un'occhiata alla sua collezione di francobolli.
- Mi piacerebbe dare un'occhiata alla sua collezione di francobolli.

- I'd like to have a look at your stamp collection.
- I would like to have a look at your collection of stamps.

La collezione è aperta al pubblico.

The collection is open to the public.

Ho una grande collezione di francobolli.

I have a large collection of stamps.

Quanti giochi hai nella tua collezione?

How many games do you have in your collection?

Tom ha un'enorme collezione di coltelli.

Tom has a huge collection of knives.

Voleva digitalizzare la sua collezione fotografica.

He wanted to digitize his photo collection.

La tua collezione non è male.

Your collection isn't bad.

Tom ha una collezione di vinili..

Tom has a vinyl collection.

Mary ha un'enorme collezione di bambole.

- Mary has a huge collection of dolls.
- Mary has a huge doll collection.

Questa collezione jazz è un tesoro.

This jazz collection is a treasure.

- Tom è orgoglioso della sua collezione di francobolli.
- Tom è fiero della sua collezione di francobolli.

Tom is proud of his stamp collection.

"Io" sono solo una collezione di particelle

"I" am just a collection of particles

Marco possiede una preziosa collezione di francobolli.

- Marco has a valuable stamp collection.
- Marco possesses a valuable stamp collection.

Vuoi vedere la mia collezione di farfalle?

Do you want to see my butterfly collection?

Mi mostrò la sua collezione di francobolli.

He showed me his stamp collection.

Mary ha una grande collezione di scarpe.

Mary has a large shoe collection.

Che cosa ne pensi della nostra collezione?

What do you think of our collection?

- Paragonata alla sua, la mia collezione non è niente.
- Paragonata alla sua, la mia collezione non è nulla.

As compared with his, my collection is nothing.

Lui non potrebbe calcolare il prezzo della collezione.

He couldn't calculate the price of the collection.

Posso vedere la tua collezione di libri antichi?

May I see your collection of old books?

Tom ha una bella collezione di dipinti moderni.

Tom has a nice collection of modern paintings.

Il cuore della collezione sono i tappetini per birra.

The heart of the collection are beer coasters.

Il suo passatempo è la collezione di vecchi timbri.

His hobby is collecting old stamps.

Il museo disponde di un'affascinante collezione di oggetti celtici.

The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.

Questo museo dispone di un'affascinante collezione di oggetti celtici.

This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.

Tom ha mostrato a Mary la sua collezione di francobolli.

- Tom showed Mary his stamp collection.
- Tom showed his stamp collection to Mary.

Questa collezione d'arte è ricca di dipinti di maestri fiamminghi.

This art collection is rich in paintings by Dutch masters.

L'hobby di Tom è fare collezione di foto di automobili.

Tom's hobby is collecting photos of cars.

Romain si merita una standing ovation per la sua incredibile collezione!

Romain deserves a standing ovation for his incredible collection!

Ho una collezione di cucchiai da tè d'argento da tutto il mondo.

I have a collection of silver tea spoons from all over the world.

Tom ha la migliore collezione di monete che io abbia mai visto.

- Tom has the best coin collection I've ever seen.
- Tom has the best coin collection that I've ever seen.

- La mia biblioteca scolastica ha una collezione di due milioni e mezzo di libri.
- La mia biblioteca della scuola ha una collezione di due milioni e mezzo di libri.

My school library has a collection of 2.5 million books.

- Ho una collezione di asciugamani che ho rubato da molti alberghi diversi in cui ho soggiornato.
- Io ho una collezione di asciugamani che ho rubato da molti alberghi diversi in cui ho soggiornato.

I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at.

La collezione del "Newton Project" contiene delle mappe che Newton redasse su eventi mitici della fine dei giorni.

The "Newton Project" collection contains maps that Newton drafted about mythical events of the end of days.

"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"