Translation of "Arrivasse" in English

- Se solo arrivasse in tempo!
- Se solo arrivasse in orario!

If only he arrives in time!

- È morto prima che arrivasse l'ambulanza.
- Morì prima che arrivasse l'ambulanza.

He died before the ambulance arrived.

- Ho aspettato che arrivasse un autobus.
- Aspettai che arrivasse un autobus.

I waited for a bus to come.

- Vorrei che domani non arrivasse mai.
- Io vorrei che domani non arrivasse mai.

I wish tomorrow would never come.

- Tom ha aspettato pazientemente che arrivasse Mary.
- Tom aspettò pazientemente che arrivasse Mary.

Tom waited patiently for Mary to arrive.

- Prima che David arrivasse Samantha cominciò ad apparecchiare.
- Prima che David arrivasse Samantha incominciò ad apparecchiare.
- Prima che David arrivasse Samantha ha cominciato ad apparecchiare.
- Prima che David arrivasse Samantha ha incominciato ad apparecchiare.

Before David arrived, Samantha started to lay the table.

Non vedevo l'ora che arrivasse questo giorno.

I've been waiting for this day to come.

Tom è morto prima che l'ambulanza arrivasse qui.

Tom died before the ambulance got here.

Tom è morto dissanguato prima che arrivasse l'ambulanza.

Tom bled to death before the ambulance arrived.

Nessuno si aspettava che Tom arrivasse in orario.

No one expected Tom to arrive on time.

- La polizia era sul posto prima che Tom arrivasse lì.
- La polizia era sul posto prima che Tom arrivasse là.

- The police were at the scene before Tom arrived.
- The police were at the scene before Tom got there.

Prima che David arrivasse Samantha ha cominciato ad apparecchiare.

Before David arrived, Samantha started to lay the table.

La polizia era sul posto prima che Tom arrivasse.

- The police were at the scene before Tom arrived.
- The police were at the scene before Tom got there.

Le ragazze polacche non volevano che Justin Bieber arrivasse in Polonia.

Polish girls didn't want Justin Bieber to come to Poland.

Ma non aveva combattuto prima che arrivasse la notizia dell'abdicazione di Napoleone.

but had done no actual fighting before  news arrived of Napoleon’s abdication.

Siccome ne ho abbastanza di questo inverno, vorrei che arrivasse subito la primavera!

I'm fed up with this winter, I want spring right now!