Translation of "Aspettato" in English

- L'hai aspettato?
- L'ha aspettato?
- Lo avete aspettato?

Did you wait for him?

- Hai aspettato molto?
- Tu hai aspettato molto?
- Ha aspettato molto?
- Lei ha aspettato molto?
- Avete aspettato molto?
- Voi avete aspettato molto?

Did you wait long?

- Hai aspettato Tom?
- Ha aspettato Tom?
- Avete aspettato Tom?

Did you wait for Tom?

- Hai aspettato? Grazie!
- Ha aspettato? Grazie!
- Avete aspettato? Grazie!

You waited? Thank you!

- Ho aspettato.
- Io ho aspettato.

I waited.

- Avrei aspettato.
- Io avrei aspettato.

- I would've waited.
- I would have waited.

- Hai aspettato a lungo?
- Ha aspettato a lungo?
- Avete aspettato a lungo?

Have you been waiting long?

- Abbiamo aspettato abbastanza.
- Abbiamo aspettato a sufficienza.

We've done enough waiting.

- Ho aspettato Tom.
- Io ho aspettato Tom.

I waited for Tom.

- Ho aspettato un'ora.
- Io ho aspettato un'ora.

I waited an hour.

- Ho aspettato l'autobus.
- Io ho aspettato l'autobus.

- I waited for the bus.
- I was waiting for the bus.

- Abbiamo aspettato.
- Noi abbiamo aspettato.
- Aspettammo.
- Noi aspettammo.

We waited.

- Hanno aspettato.
- Loro hanno aspettato.
- Aspettarono.
- Loro aspettarono.

They waited.

- Tom ha aspettato a lungo.
- Tom ha aspettato molto.
- Tom ha aspettato molto tempo.

Tom has waited a long time.

- Abbiamo aspettato per ore.
- Noi abbiamo aspettato per ore.
- Abbiamo aspettato per delle ore.
- Noi abbiamo aspettato per delle ore.

We’ve been waiting for hours.

- Per quanto tempo hai aspettato?
- Per quanto tempo ha aspettato?
- Per quanto tempo avete aspettato?

- How long have you waited?
- How long have you been waiting?

- Perché non hai aspettato Tom?
- Perché non ha aspettato Tom?
- Perché non avete aspettato Tom?

Why didn't you wait for Tom?

- Ho detto che avrei aspettato.
- Dissi che avrei aspettato.

I said I'd wait.

- Ha aspettato dieci minuti.
- Lui ha aspettato dieci minuti.

He waited ten minutes.

- Abbiamo aspettato dieci minuti.
- Noi abbiamo aspettato dieci minuti.

We waited ten minutes.

- Tom ha aspettato con pazienza.
- Tom ha aspettato pazientemente.

Tom has been waiting patiently.

- Ha detto che avrebbe aspettato.
- Disse che avrebbe aspettato.

- He said that he would wait.
- He said that he'd wait.
- She said that she'd wait.

- Ha giurato che avrebbe aspettato.
- Giurò che avrebbe aspettato.

She swore she'd wait.

- Hanno detto che avrebbero aspettato.
- Dissero che avrebbero aspettato.

- They said that they'd wait.
- They said they'd wait.

- Hanno promesso che avrebbero aspettato.
- Promisero che avrebbero aspettato.

- They promised that they'd wait.
- They promised they'd wait.

- Ho già aspettato mezz'ora.
- Io ho già aspettato mezz'ora.

I have already waited for half an hour.

- Ho aspettato tre ore.
- Io ho aspettato tre ore.

- I waited three hours.
- I waited for three hours.

- Ho aspettato che questo accadesse.
- Io ho aspettato che questo accadesse.
- Ho aspettato che ciò accadesse.
- Io ho aspettato che ciò accadesse.

I've been waiting for this to happen.

- Sono felice di avere aspettato.
- Io sono felice di avere aspettato.
- Sono felice di aver aspettato.
- Io sono felice di aver aspettato.

I'm happy I waited.

Abbiamo aspettato fuori.

We waited outside.

Tom ha aspettato.

Tom waited.

Avevo aspettato quell'autobus.

I was waiting for the bus at that time.

Abbiamo aspettato Tom.

We waited for Tom.

Ti hanno aspettato.

They've waited for you.

Ho aspettato mezz'ora.

I've been waiting for half an hour.

Hanno aspettato fuori.

They waited outside.

Ha semplicemente aspettato.

He just waited.

- Hanno aspettato tutti.
- Aspettarono tutti.
- Tutti hanno aspettato.
- Tutti aspettarono.

- Everyone waited.
- Everybody waited.

- Hanno aspettato il loro professore.
- Hanno aspettato la loro professoressa.

They waited for their teacher.

Ho aspettato e aspettato, ma alla fine John è arrivato.

- I waited and waited and at last John arrived.
- I waited forever, and finally, John came.

Ho aspettato e aspettato e alla fine John è arrivato.

I waited and waited and at last John arrived.

- Tom dice che ha aspettato.
- Tom dice di avere aspettato.

Tom says he's waited.

- Ha aspettato lì.
- Ha aspettato là.
- Aspettò lì.
- Aspettò lìà.

He waited there.

- Ho aspettato a lungo per questo.
- Ho aspettato a lungo per ciò.
- Ho aspettato molto tempo per questo.
- Ho aspettato molto tempo per ciò.

I've waited a long time for this.

- Ho aspettato tre ore piene.
- Io ho aspettato tre ore piene.

I have waited a full three hours.

- Ho aspettato.
- Io ho aspettato.
- Aspettai.
- Io aspettai.
- Aspettavo.
- Io aspettavo.

I waited.

- Abbiamo già aspettato tre giorni.
- Noi abbiamo già aspettato tre giorni.

We've already waited three days.

- Tom ha detto che avrebbe aspettato.
- Tom disse che avrebbe aspettato.

- Tom said he would wait.
- Tom said that he'd wait.
- Tom said he'll wait.
- Tom said he'd wait.
- Tom said that he'll wait.
- Tom said that he would wait.

- Ho aspettato per molto tempo.
- Io ho aspettato per molto tempo.

I waited a long time.

- L'ho aspettato qui da stamattina.
- Io l'ho aspettato qui da stamattina.

I've been waiting here for him since this morning.

- Ho detto che lo avrei aspettato.
- Dissi che lo avrei aspettato.

I said I'd wait for him.

- Ho aspettato un'ora e mezza.
- Io ho aspettato un'ora e mezza.

I've waited one hour and a half.

- Abbiamo aspettato troppo a lungo.
- Noi abbiamo aspettato troppo a lungo.

We've waited too long.

- Ha detto che non avrebbe aspettato.
- Disse che non avrebbe aspettato.

- She said that she wouldn't wait.
- He said he wouldn't wait.

- Mi ha detto che aveva aspettato.
- Mi disse che aveva aspettato.

He told me that he'd wait.

- Mi ha detto che avrebbe aspettato.
- Mi disse che avrebbe aspettato.

She told me she'd wait.

- Hanno detto che non avrebbero aspettato.
- Dissero che non avrebbero aspettato.

- They said that they wouldn't wait.
- They said they wouldn't wait.

- Mi hanno detto che avrebbero aspettato.
- Mi dissero che avrebbero aspettato.

- They told me that they'd wait.
- They told me they'd wait.

Quanto tempo hai aspettato?

How long have you waited?

Lo ha aspettato pazientemente.

She waited patiently for him.

- L'ho aspettato.
- Lo aspettai.

I waited for him.

Tom ha appena aspettato.

Tom just waited.

Grazie per avere aspettato.

Thanks for waiting.

Grazie di avere aspettato.

Thank you for waiting.

L'ho aspettato per un'ora.

- I waited for him for an hour.
- I waited for him for one hour.

Abbiamo già aspettato troppo.

We've already waited too long.

Quanto ha aspettato Tom?

How long did Tom wait?

Dice che ha aspettato.

He says he's waited.

- L'ha aspettato.
- Lo aspettò.

She waited for him.

- Tom ha aspettato che Mary iniziasse.
- Tom ha aspettato che Mary cominciasse.

Tom waited for Mary to begin.

- Quanto hai aspettato per vedere il dottore?
- Quanto ha aspettato per vedere il dottore?
- Quanto avete aspettato per vedere il dottore?
- Quanto tempo hai aspettato per vedere il dottore?
- Quanto tempo ha aspettato per vedere il dottore?
- Quanto tempo avete aspettato per vedere il dottore?

How long did you wait to see the doctor?

- Ho aspettato questo momento da anni.
- Io ho aspettato questo momento da anni.

I've been waiting for this moment for years.

- Ho aspettato questo troppo a lungo.
- Io ho aspettato questo troppo a lungo.

I've waited too long for this.

- Abbiamo aspettato che lui si presentasse.
- Noi abbiamo aspettato che lui si presentasse.

We waited for him to turn up.

- Ho aspettato i risultati con ansia.
- Io ho aspettato i risultati con ansia.

I have been waiting for the results with anxiety.

- Abbiamo aspettato per un bel po'.
- Noi abbiamo aspettato per un bel po'.

We've been waiting for quite a while.

- Tom ha ringraziato tutti per avere aspettato.
- Tom ringraziò tutti per avere aspettato.

Tom thanked everyone for waiting.

- Mi ha detto che non avrebbe aspettato.
- Mi disse che non avrebbe aspettato.

- He told me that he wouldn't wait.
- He told me he wouldn't wait.

Ha aspettato il suo turno.

He waited his turn.

Ho aspettato per dieci minuti.

I waited for ten minutes.

Abbiamo aspettato così tanto tempo.

We waited for such a long time.

Grazie mille per avere aspettato.

Thanks very much for waiting.

Lo abbiamo aspettato a lungo.

We were waiting for him for a long time.

- Tutti hanno aspettato.
- Tutti aspettarono.

- Everyone waited.
- Everybody waited.

Lo ha aspettato per ore.

She waited for him for hours.

Abbiamo aspettato abbastanza a lungo.

We've been waiting long enough.

Perché Tom non ha aspettato?

Why didn't Tom wait?

Ti ho aspettato al parco.

- I waited for you at the park.
- I waited for you in the park.

Noi tutti vi abbiamo aspettato.

We were all waiting for you.

Noi tutti ti abbiamo aspettato.

We were all waiting for you.

Ho aspettato abbastanza a lungo.

I've been waiting long enough.

Abbiamo aspettato ancora un pochino.

We waited a little longer.