Translation of "Andranno" in English

- Andranno assieme?
- Loro andranno assieme?

Will they go together?

- Andranno dritti all'Inferno.
- Andranno dritte all'Inferno.

They are going straight to hell.

- Non andranno via.
- Loro non andranno via.

They won't get away.

- Andranno in Irlanda.
- Loro andranno in Irlanda.

They'll go to Ireland.

- Andranno lì con me.
- Loro andranno lì con me.
- Ci andranno con me.
- Loro ci andranno con me.

They will go there with me.

- Andranno tutti in prigione.
- Loro andranno tutti in prigione.
- Andranno tutte in prigione.
- Loro andranno tutte in prigione.

They're all going to prison.

- Mille yen andranno bene.
- Andranno bene mille yen.

A thousand yen will do.

Non andranno, vero?

They won't go, will they?

- Andranno a sciare da soli.
- Andranno a sciare da sole.

They'll go skiing by themselves.

- Andranno a pescare da soli.
- Andranno a pescare da sole.

They'll go fishing by themselves.

- Dicono che andranno lì da soli.
- Dicono che andranno lì da sole.
- Dicono che andranno là da soli.
- Dicono che andranno là da sole.

They say they'll go there by themselves.

- Se domani piove, non andranno.
- Se domani piove, loro non andranno.

If it rains tomorrow, they will not go.

- Non andranno in campeggio da soli.
- Non andranno in campeggio da sole.

They won't go camping by themselves.

- Penso che le cose andranno bene.
- Io penso che le cose andranno bene.

- I think things will be fine.
- I think that things will be fine.

Le cose non andranno come pianificate.

Things won't go as planned.

Tom e Mary andranno con me.

Tom and Mary will go with me.

Tutti i bambini andranno a scuola.

All children will go to school.

Non sai mai come andranno le cose.

You never know how things will go on.

Andranno sicuramente in vacanza il prossimo mese.

Certainly they will go on holiday next month.

Tom e Mary non andranno a Boston.

Tom and Mary won't go to Boston.

Penso che andranno per svago in Australia.

I think they are going to Australia just for fun.

- Tom e Mary dicono che non andranno più lì.
- Tom e Mary dicono che non andranno più là.

- Tom and Mary say they won't go there anymore.
- Tom and Mary say that they won't go there anymore.

- La voce di corridoio è che andranno in Australia.
- La voce di corridoio è che loro andranno in Australia.

The scuttlebutt is they're going to Australia.

Tra poco iene e leopardi andranno a caccia.

Hyenas and leopards will soon be on the hunt.

Tom e Mary andranno a pescare da soli.

Tom and Mary will go fishing by themselves.

Penso che tre o quattro di queste amiche andranno bene.

I think three or four of these little guys should do nicely.

E pensiamo a come andranno le cose nelle nostre vite.

and we think about how things will go on in our lives.

Tom e Mary hanno detto che andranno a Boston domani.

Tom and Mary said that they'll go to Boston tomorrow.

Tre o quattro di questi piccoli amici andranno più che bene.

I think three or four of these little guys should do nicely.

Tutti a parte la famiglia Anderson andranno alla festa giovedì sera.

Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.

- Tom e Mary andranno.
- Tom e Mary hanno intenzione di andare.

Tom and Mary are going to go.

Se sopravvivranno fino a primavera, se ne andranno per la loro strada.

If they make it to spring, they will be ready to head out alone.

- Tom e Mary partiranno oggi.
- Tom e Mary se ne andranno oggi.

Tom and Mary will leave today.

- Tom e Mary partiranno domani.
- Tom e Mary se ne andranno domani.

Tom and Mary are going to leave tomorrow.

- Hanno detto che partiranno presto.
- Hanno detto che se ne andranno presto.

- They said that they'll leave soon.
- They said they'll leave soon.

Molti bambini andranno porta a porta dicendo "Dolcetto o scherzetto?" la notte di Halloween.

Many children will be going from door to door saying "Trick or treat?" on Halloween night.

Tom e Mary probabilmente non diranno a John che non andranno a Boston con lui.

Tom and Mary will probably tell John they won't go to Boston with him.