Translation of "Vorremmo" in English

- Perché vorremmo punirti?
- Perché vorremmo punirvi?
- Perché vorremmo punirla?

Why would we want to punish you?

- Non vorremmo rischiarlo.
- Noi non vorremmo rischiarlo.

We wouldn't want to risk that.

- Vorremmo molto andare.
- Noi vorremmo molto andare.

We would like to go very much.

- Vorremmo dei conti separati.
- Noi vorremmo dei conti separati.

We'd like separate checks.

- Perché non vorremmo farlo?
- Perché non lo vorremmo fare?

Why would we not do that?

- Vorremmo parlare con lei.
- Noi vorremmo parlare con lei.

We'd like to speak to her.

Vorremmo andar via.

We'd like to leave.

- Vorremmo che vincesse la partita.
- Noi vorremmo che vincesse la partita.
- Vorremmo che lui vincesse la partita.
- Noi vorremmo che lui vincesse la partita.

We'd like him to win the game.

- Perché vorremmo andare a Boston?
- Perché noi vorremmo andare a Boston?

Why would we want to go to Boston?

- Vorremmo ancora parlare con Tom.
- Noi vorremmo ancora parlare con Tom.

We'd still like to speak with Tom.

- Ora vorremmo avere alcune torce campione.
- Adesso vorremmo avere alcune torce campione.
- Ora noi vorremmo avere alcune torce campione.
- Adesso noi vorremmo avere alcune torce campione.

We would now like to have some sample flashlights.

Vorremmo farti alcune domande.

- We'd like to ask you a few questions.
- We'd like to ask you a couple of questions.

Vorremmo parlare con loro.

- We'd like to speak with them.
- We'd like to talk to them.
- We'd like to speak to them.

Vorremmo parlare con lui.

- We'd like to speak with him.
- We'd like to talk to him.
- We'd like to speak to him.

Vorremmo parlare con lei.

We'd like to speak with her.

Vorremmo scalare quella montagna.

We'd like to climb that mountain.

- Vorremmo dei conti separati, per favore.
- Vorremmo dei conti separati, per piacere.

We'd like separate checks, please.

vorremmo lavorare con specie native

We would like to work with species that are native

Non vorremmo andare, ma dobbiamo.

We didn't want to go, but we had to.

Vorremmo una bottiglia di rosato.

We'd like a bottle of rosé.

Vorremmo una doppia con bagno.

- We'd like a double room with bath.
- We'd like a room for two with a bath.

Vorremmo confermare le nostre prenotazioni.

We'd like to confirm our reservations.

Vorremmo ancora parlare con Tom.

We'd still like to speak with Tom.

Vorremmo tanto che Vi fermaste.

I'd like it very much if you'd stay.

- Vorremmo una camera doppia con il bagno.
- Noi vorremmo una camera doppia con il bagno.

We'd like a double room with bath.

- Vorremmo una stanza per due con bagno.
- Noi vorremmo una stanza per due con bagno.

We'd like a room for two with a bath.

- Vorremmo ordinare diciotto tonnellate di olio d'oliva.
- Noi vorremmo ordinare diciotto tonnellate di olio d'oliva.

We'd like to order 18 tonnes of olive oil.

Vorremmo prenotare un viaggio per l'Australia.

- We would like to book a trip to Australia.
- We would like to make reservations for a trip to Australia.

Tutti noi vorremmo sbarazzarci delle armi nucleari.

All of us would like to get rid of nuclear weapons.

Più cose possediamo, più cose vorremmo possedere.

The more we have, the more we want.

- Ci piacerebbe avere del vino.
- Vorremmo avere un po' di vino.
- Noi vorremmo avere un po' di vino.

We'd like to have some wine.

vorremmo condividere di più riguardo le nostre informazioni.

we want to be sharing more of our personal information.

Vorremmo invitare Peter in Giappone nel prossimo futuro.

We wish to invite Peter to Japan in the near future.

Vorremmo davvero aiutarti, ma abbiamo le mani legate.

We'd really like to help you, but our hands are tied.

- Vorremmo parlare con loro.
- Ci piacerebbe parlare con loro.

We'd like to speak to them.

- Gradiremmo un'altra bottiglia di vino.
- Noi gradiremmo un'altra bottiglia di vino.
- Vorremmo un'altra bottiglia di vino.
- Noi vorremmo un'altra bottiglia di vino.

We'd like another bottle of wine.

Questa volta vorremmo raccomandare "Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo".

This time we’d like to recommend ‘Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo’.

Questa volta vorremmo raccomandare un nuovo documentario al loro servizio, "Napoleon's Legendary

This time we’d like to recommend a new documentary to their service, ‘Napoleon’s Legendary

Vorremmo chiedervi di ridurre del 5% il prezzo di listino di STL@3456.

We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.

- Vorremmo visitare Nikko durante queste vacanze estive.
- Noi vorremmo visitare Nikko durante queste vacanze estive.
- Ci piacerebbe visitare Nikko durante queste vacanze estive.
- A noi piacerebbe visitare Nikko durante queste vacanze estive.

We would like to visit Nikko during this summer vacation.

Non vorremmo mai venire a sapere che qualcuno non ci ha invitato alla sua festa.

We would never know that someone hadn't invited us to his party.