Translation of "Vivi" in Dutch

- Tutti sono vivi.
- Sono tutti vivi.

Iedereen is in leven.

Dove vivi?

Waar woont gij?

Mangio topi vivi.

Ik eet levende ratten.

- Vivi.
- Viva.
- Vivete.

Leef!

- Sono vivi.
- Loro sono vivi.
- Sono vive.
- Loro sono vive.

Ze zijn in leven.

- Vivi qui?
- Tu vivi qui?
- Abiti qui?
- Tu abiti qui?

Woon je hier?

- Sono vivi?
- Loro sono vivi?
- Sono vive?
- Loro sono vive?

Zijn ze in leven?

Vivi e lascia vivere.

Leven en laten leven.

- Entrambi sono vivi.
- Entrambe sono vive.
- Sono entrambi vivi.
- Sono entrambe vive.

Beiden leven.

- Dove abiti adesso?
- Dove abiti ora?
- Dove vivi ora?
- Dove vivi adesso?

- Waar woon je nu?
- Waar woont u nu?
- Waar woon je tegenwoordig?

Tutti i cani sono vivi.

Alle honden zijn levend.

- Abiti nel deserto?
- Tu abiti nel deserto?
- Vivi nel deserto?
- Tu vivi nel deserto?

Woon je in de woestijn?

È una cosa stupenda essere vivi

Het is prachtig om te leven

Quasi tutti i cani sono vivi.

Bijna alle honden zijn levend.

Entrambi i fratelli sono ancora vivi.

Beide broers zijn nog in leven.

- So dove vivi.
- So dove abiti.

- Ik weet waar ge woont.
- Ik weet waar je woont.

Vivi a Tokio, non è così?

Ge woont in Tokio, nietwaar?

Entrambi i genitori sono ancora vivi.

Beide ouders leven nog.

Ma molti di noi sono ancora vivi

Maar velen onder ons leven nog

- Cogli l'attimo.
- Vivi alla giornata.
- Godi l'attimo.

Pluk de dag.

- Vivi da solo?
- Tu vivi da solo?
- Vivi da sola?
- Tu vivi da sola?
- Vive da sola?
- Lei vive da sola?
- Vive da solo?
- Lei vive da solo?
- Vivete da soli?
- Voi vivete da soli?
- Vivete da sole?
- Voi vivete da sole?

- Woon je alleen?
- Wonen jullie alleen?

E se vivi tra le grinfie della povertà,

Als je in de greep van armoede leeft,

L'importante è che la morte ci trovi vivi.

Het belangrijkste is dat de dood ons levend vindt.

- Vivi in città?
- Tu vivi in città?
- Vive in città?
- Lei vive in città?
- Vivete in città?
- Voi vivete in città?

Woon je in de stad?

- Vivi e impara.
- Viva e impari.
- Vivete e imparate.

Leef en leer.

- Siamo fortunati ad essere vivi.
- Noi siamo fortunati ad essere vivi.
- Siamo fortunate ad essere vive.
- Noi siamo fortunate ad essere vive.

- We boffen dat we nog leven.
- We hebben geluk dat we nog leven.

Ma fuori di lì, tra i vivi, mi sentivo come un impostore,

Maar hier, te midden van de levenden, voelde ik me een oplichter,

Al contrario, se hai o meno quel diritto, dipende da dove vivi,

Het is afhankelijk van waar je woont...

- Vive qui?
- Vivi qui?
- Tu vivi qui?
- Lei vive qui?
- Vivete qui?
- Voi vivete qui?
- Abiti qui?
- Tu abiti qui?
- Abita qui?
- Lei abita qui?
- Abitate qui?
- Voi abitate qui?

- Woon je hier?
- Woont u hier?
- Wonen jullie hier?

Di solito vengono uccisi a colpi di machete o arsi vivi con la benzina.

Orang-oetangs worden vaak gedood met machete of levend verbrand.

- Abitate con i vostri genitori?
- Vivi con i tuoi genitori?
- Tu vivi con i tuoi genitori?
- Vive con i tuoi genitori?
- Lei vive con i tuoi genitori?
- Vivete con i vostri genitori?
- Voi vivete con i vostri genitori?

- Woont ge bij uw ouders?
- Woon je bij je ouders?

Sei stato un grande compagno, le tue scelte ci hanno aiutato a restare vivi e trovare il siero.

Je was een goede partner. Je beslissingen hebben ons veilig gehouden en het tegengif helpen vinden.

Quindi devono percorrere una strada piuttosto difficile. Ma questa è la loro strategia, vivi veloce e muori giovane.

Ze hebben het dus niet makkelijk. Maar dat is hun strategie. 'Leef snel, sterf jong.'

- Vivi in Turchia?
- Abiti in Turchia?
- Vive in Turchia?
- Abita in Turchia?
- Vivete in Turchia?
- Abitate in Turchia?

Woon je in Turkije?

- In che tipo di città vivi?
- In che tipo di città vivete?
- In che tipo di città vive?

In wat voor soort stad woon je?

- Sei ancora vivo.
- Sei ancora viva.
- È ancora vivo.
- È ancora viva.
- Siete ancora vivi.
- Siete ancora vive.

U leeft nog.

- Dove abiti?
- Dove abita?
- Dove vivi?
- Dove abitate?
- Dove vivete?
- Tu dove abiti?
- Lei dove abita?
- Voi dove abitate?

- Waar woon je?
- Waar woont gij?
- Waar woont u?

- Abiti nel deserto?
- Tu abiti nel deserto?
- Abita nel deserto?
- Lei abita nel deserto?
- Abitate nel deserto?
- Voi abitate nel deserto?
- Vivi nel deserto?
- Tu vivi nel deserto?
- Vive nel deserto?
- Lei vive nel deserto?
- Vivete nel deserto?
- Voi vivete nel deserto?

- Woon je in de woestijn?
- Woont u in de woestijn?
- Wonen jullie in de woestijn?

- Vivi a Sasayama?
- Tu vivi a Sasayama?
- Vive a Sasayama?
- Lei vive a Sasayama?
- Vivete a Sasayama?
- Voi vivete a Sasayama?
- Abiti a Sasayama?
- Tu abiti a Sasayama?
- Abita a Sasayama?
- Lei abita a Sasayama?
- Abitate a Sasayama?
- Voi abitate a Sasayama?

Woon je in Sasayama?

- Con chi vivi?
- Con chi vivete?
- Tu con chi vivi?
- Voi con chi vivete?
- Con chi vive?
- Lei con chi vive?
- Con chi abiti?
- Tu con chi abiti?
- Con chi abita?
- Lei con chi abita?
- Con chi abitate?
- Voi con chi abitate?

- Met wie woon je samen?
- Met wie woont u samen?
- Met wie woon je?
- Met wie woont u?

- Dove vivi in Turchia?
- Dove vive in Turchia?
- Dove vivete in Turchia?
- Dove abiti in Turchia?
- Dove abita in Turchia?
- Dove abitate in Turchia?

- Waar woon je in Turkije?
- Waar woont u in Turkije?
- Waar wonen jullie in Turkije?

- Dove vivi al momento?
- Dove vive al momento?
- Dove vivete al momento?
- Dove abiti al momento?
- Dove abita al momento?
- Dove abitate al momento?

Waar woon je tegenwoordig?

- Vivi vicino alla diga.
- Tu vivi vicino alla diga.
- Vive vicino alla diga.
- Lei vive vicino alla diga.
- Vivete vicino alla diga.
- Voi vivete vicino alla diga.
- Abiti vicino alla diga.
- Tu abiti vicino alla diga.
- Abita vicino alla diga.
- Lei abita vicino alla diga.
- Abitate vicino alla diga.
- Voi abitate vicino alla diga.

Je woont dicht bij de dijk.

- Vivi in questo edificio?
- Tu vivi in questo edificio?
- Vive in questo edificio?
- Lei vive in questo edificio?
- Vivete in questo edificio?
- Voi vivete in questo edificio?
- Abitate in questo edificio?
- Voi abitate in questo edificio?
- Abita in questo edificio?
- Lei abita in questo edificio?
- Abiti in questo edificio?
- Tu abiti in questo edificio?

Wonen jullie in dit gebouw?

- A proposito, tu dove vivi?
- A proposito, lei dove vive?
- A proposito, voi dove vivete?
- A proposito, tu dove abiti?
- A proposito, lei dove abita?
- A proposito, voi dove abitate?

- Waar woon je eigenlijk?
- Waar woont gij eigenlijk?

- Non mi hai ancora detto dove vivi.
- Non mi ha ancora detto dove vive.
- Non mi avete ancora detto dove vivete.
- Non mi hai ancora detto dove abiti.
- Non mi ha ancora detto dove abita.
- Non mi avete ancora detto dove abitate.

Je hebt me nog steeds niet verteld waar je woont.

- Mi stavo chiedendo se ti saresti fatto vivo oggi.
- Mi stavo chiedendo se ti saresti fatta viva oggi.
- Mi stavo chiedendo se si sarebbe fatto vivo oggi.
- Mi stavo chiedendo se si sarebbe fatta viva oggi.
- Mi stavo chiedendo se vi sareste fatti vivi oggi.
- Mi stavo chiedendo se vi sareste fatte vive oggi.

Ik vroeg me af of je vandaag zou komen opdagen.