Translation of "Territorio" in Dutch

Per un territorio sconosciuto.

...op onbekend terrein.

Rivendica il suo territorio.

Hij claimt zijn territorium.

Quell'isola è territorio americano.

Dat eiland is Amerikaans grondgebied.

Questo tipo di territorio disorienta.

Het is zulk verwarrend terrein.

Diamo un'occhiata al territorio da quassù.

Laten we vanaf hier het terrein overzien.

Marcando il territorio con il loro odore.

Ze markeren hun grenzen met hun geur.

Non solo la cannabis ha guadagnato molto territorio

En niet alleen heeft cannabis heel wat succes verkregen

Che inquinano il territorio, i fiumi e gli oceani,

en die ons land, onze rivieren en oceanen vervuilen,

Un terzo del territorio svizzero è coperto da foreste.

Een derde van het Zwitsers grondgebied bestaat uit bossen.

È il suo territorio e il ruggito significa: vai via.

Dit is zijn territorium, en een grom betekent: wegwezen.

In ambienti ostili come questo, il territorio può essere spietato.

In dit soort lastige omgevingen... ...geeft het terrein niet mee.

Umani e grandi felini condividono lo stesso territorio di caccia.

...waardoor ze jachtgronden delen met grote katten.

Perché andarsene, se si ha il territorio migliore in città?

Waarom vertrekken als je het beste territorium van de stad hebt?

Oltre al caldo del deserto e ai pericoli del territorio,

Je hebt niet alleen te maken met de hitte, en de gevaren van het terrein.

E sopravvivere fino ad allora in un territorio freddo e inclemente.

...en het genadeloze terrein en de bittere kou overleven.

Adesso è ora di riavventurarmi in questo territorio freddo, umido e pericoloso.

Nu is het tijd om verder te gaan, het koude, natte, gevaarlijke terrein in.

Diamo una bella occhiata al territorio. Il relitto dovrebbe essere di là.

Laten we vanaf hier het terrein overzien. Het wrak zou hier moeten liggen.

Ma in questo enorme territorio desertico ci può volere molto tempo per trovare uno scorpione.

Maar zoeken naar een schorpioen kan lang duren in deze woestenij.

Sa esattamente come cacciare e come primeggiare nel proprio territorio. Può fare quel che vuole, davvero.

Hij weet precies hoe hij moet jagen en dominant moet zijn in die omgeving. Hij kan doen wat hij wil.

Richieste di arrendersi e guidò i suoi uomini in una sorprendente marcia forzata attraverso il territorio nemico,

oproepen tot overgave af en leidde zijn mannen in een verbazingwekkende gedwongen mars door vijandelijk gebied,