Translation of "Cannabis" in Dutch

Un cannabis shop,

een koffieshop,

L'attività della cannabis nell'amigdala

De activiteit van cannabis in de amygdala

Che curano efficacemente con la cannabis e con farmaci a base di cannabis,

die ze effectief kunnen bestrijden met cannabis en cannabismedicijnen,

La cannabis era meno efficace

Cannabis was het minst effectief

Studi che comparino la cannabis

Studies die cannabis vergelijken

Scelgono di fare uso di cannabis.

ervoor kiezen om cannabis te gebruiken.

Suggeriscono che la proibizione della cannabis

suggereren dat de kosten van het verbod op cannabis

La cannabis sarebbe la grande vincitrice,

lijkt het erop dat cannabis ons mijlenver voor is

E con sostanze simili alla cannabis.

en cannabisachtige stoffen.

Sul processo evolutivo della pianta di cannabis.

in de evolutie van de cannabisplant.

Se potessimo iniziare a vedere la cannabis

Als we cannabis leren zien

Ma che trovano un sostanziale sollievo consumando cannabis,

maar die toch duidelijk een verbetering van hun symptomen merken door cannabis.

Non solo la cannabis ha guadagnato molto territorio

En niet alleen heeft cannabis heel wat succes verkregen

Che giustificano l'uso della cannabis a scopi terapeutici,

die typisch zijn om cannabis voor therapeutische redenen te gebruiken.

I consumatori abituali di cannabis nel nostro studio,

De gebruikers in onze studie die regelmatig gebruiken,

Sui consumatori di cannabis di tipo medico e ricreativo.

bij medicinale en recreatieve cannabisgebruikers.

Curano i sintomi usando medicinali a base di cannabis

ze behandelen duidelijke symptomen met cannabismedicijnen

E scelgono ragionevolmente e razionalmente di utilizzare la cannabis.

en ze maken een gegronde en rationele keuze om cannabis te gebruiken.

Sembra che la cannabis stia avendo un grande successo.

Het lijkt er dus op dat cannabis zijn glorietijd heeft.

Il numero di varietà di cannabis distinte e robuste

Het aantal verschillende en stevige cannabissoorten

Le persone usavano la cannabis per tre motivi principali:

de mensen cannabis om drie hoofdredenen gebruiken:

E abbiamo scoperto che la cannabis era più efficace

En we ontdekten dat cannabis het meest effect had

Che è unicamente programmato per interagire con la cannabis

dat exact is afgestemd om te werken met cannabis

Uno dei miei studenti, sull'ansia, sul consumo di cannabis

waarbij we keken naar angst, het gebruik van cannabis

Che rispondono molto bene ai farmaci a base di cannabis.

die erg goed reageren op medicijnen op basis van cannabis,

Voglio parlare del punto a cui siamo con la cannabis.

Ik wil het hebben over waar we staan wat betreft cannabis.

Quando pensiamo alla nostra relazione con la pianta di cannabis

Als we over onze relatie met de cannabisplant denken,

La regina Vittoria usava estratti di cannabis a scopi terapeutici.

Queen Victoria gebruikte cannabisextracten voor therapeutische doeleinden.

Quando pensiamo a quanto aiuto la cannabis abbia ricevuto dall'uomo,

Maar als ik bedenk hoeveel hulp de cannabisplant van de mens kreeg,

Coloro che assumevano cannabis due o più volte a settimana,

degene die cannabis twee keer per week of vaker gebruikten,

Si può dire che la cannabis e l'uomo siano cresciuti insieme.

Je zou kunnen stellen dat cannabis en mensen samen opgegroeid zijn.

La cannabis venne definita come una pianta che segue gli accampamenti.

Cannabis werd ooit omschreven als een meeloper.

E per quanto io rispetti e ammiri la pianta di cannabis,

En hoe erg ik de cannabisplant ook respecteer en bewonder,

Della cannabis per il trattamento di disturbi da stress post-traumatico,

over de behandeling met cannabis van PTSS,

Io e il mio team abbiamo concentrato la nostra attenzione sulla cannabis.

hebben mijn team en ik ons gericht op cannabis.

Secondo alcune stime, la cannabis fu la prima pianta ad essere coltivata.

Sommigen schatten zelfs dat cannabis de eerste verbouwde plant was.

Penso che mi innervosirei un po' a guardare la pianta di cannabis.

dan zou ik wat geërgerd zijn als ik naar de cannabisplant keek.

Che la cannabis permetteva loro di essere più attivi nonostante il dolore.

dat cannabis hen hielp om actiever te zijn, ondanks de pijn.

Nei circa 75 anni da quando la gente ha dichiarato guerra alla cannabis,

Dus in de ongeveer 75 jaar dat de mens de oorlog tegenover cannabis verklaard heeft,

Abbiamo scoperto che tra le persone fra le quali la cannabis era efficace,

We ontdekten ook dat van de mensen waarbij cannabis het meest effect had,

E se possiamo usare la cannabis in questo modo, cosa ci sarà dopo?

En als we cannabis hiervoor kunnen gebruiken, wat is het volgende?

La pianta di cannabis è migliorata, e si è fatta più grande e forte.

is de plant groter, beter en sterker dan ooit geworden.

E più dell'85% ha detto che la cannabis li ha aiutati a pensare meno al dolore.

En meer dan 85 procent zei dat cannabis hen hielp om minder aan de pijn te denken.