Translation of "Persona" in Dutch

- Hai sbagliato persona.
- Ha sbagliato persona.
- Avete sbagliato persona.

- Je hebt de verkeerde persoon.
- Jullie hebben de verkeerde persoon.

- Scegli una persona.
- Scegliete una persona.
- Scelga una persona.

Kies één persoon.

- Tu sei una persona.
- Sei una persona.
- È una persona.
- Lei è una persona.

- Gij zijt een persoon.
- Jij bent een persoon.

- Diglielo di persona.
- Glielo dica di persona.
- Diteglielo di persona.

Vertel het hem persoonlijk.

- Sei una persona avara.
- Sei una persona meschina.
- Sei una persona severa.
- Sei una persona vile.
- Sei una persona ignobile.

Jij bent een gemeen persoon.

- È venuto di persona.
- Lui è venuto di persona.
- Venne di persona.
- Lui venne di persona.

- Hij is zelf gekomen.
- Hij kwam zelf.
- Hij kwam persoonlijk.

- Sono una persona.
- Io sono una persona.

Ik ben een persoon.

- È una persona adorabile.
- Lui è una persona adorabile.
- È una persona amabile.
- Lui è una persona amabile.

Hij is een liefdevol persoon.

- Sei una persona piccola.
- Tu sei una persona piccola.
- È una persona piccola.
- Lei è una persona piccola.

Jij bent een klein mens.

- Sono una buona persona.
- Sono una brava persona.
- Io sono una brava persona.
- Io sono una buona persona.

Ik ben een goed mens.

- È una persona perbene.
- È una brava persona.
- Lui è una brava persona.
- Lui è una persona perbene.

- Hij is een goed mens.
- Hij is een goeierik.

- È una persona simpatica.
- È una persona amichevole.
- Lui è una persona amichevole.

Hij is een vriendelijk persoon.

Una persona non può capire completamente un'altra persona.

Een persoon kan een ander persoon nooit helemaal begrijpen.

- Accetta l'amore di una persona.
- Accettate l'amore di una persona.
- Accetti l'amore di una persona.

Aanvaardt iemands liefde.

- È una persona melodrammatica.
- Lui è una persona melodrammatica.

- Hij is een aansteller.
- Hij is een drama queen.

- È una persona gentile.
- Lei è una persona gentile.

Zij is een vriendelijk persoon.

- È una persona egoista.
- Lei è una persona egoista.

Zij is een egoïstisch persoon.

- Mi sento un'altra persona.
- Io mi sento un'altra persona.

Ik voel mij net iemand anders.

- È una persona melodrammatica.
- Lei è una persona melodrammatica.

- Zij is een drama queen.
- Zij is een aansteller.

- Lui è una persona egocentrica.
- È una persona egocentrica.

Hij is een egocentrisch persoon.

- È venuto di persona.
- Lui è venuto di persona.

Hij kwam persoonlijk.

- È una persona seria.
- Lei è una persona seria.

Zij is een serieus persoon.

- Sono una persona onesta.
- Io sono una persona onesta.

- Ik ben een eerlijk persoon.
- Ik ben een eerlijk mens.

- Sono quasi un'altra persona.
- Io sono quasi un'altra persona.

- Ik ben bijna een ander persoon.
- Ik ben haast iemand anders.

- La conosco di persona.
- Io la conosco di persona.

Ik ken haar persoonlijk.

- Sono una persona impegnata.
- Io sono una persona impegnata.

Ik ben een druk iemand.

- Lei è una persona piacevole.
- È una persona piacevole.

- Zij is een plezierig mens.
- Het is een aardig mens.
- Het is een aardige meid.

- Lui è una persona gentile.
- È una persona gentile.

Hij is een vriendelijk persoon.

- Ci è andato di persona.
- Ci andò di persona.

Hij ging er persoonlijk naartoe.

Ogni persona conta.

Iedereen telt.

Sono una persona.

Ik ben een persoon.

Scegli una persona.

Kies één persoon.

- Ho incontrato il presidente in persona.
- Io ho incontrato il presidente in persona.
- Ho conosciuto il presidente in persona.
- Io ho conosciuto il presidente in persona.
- Incontrai il presidente in persona.
- Io incontrai il presidente in persona.
- Conobbi il presidente in persona.
- Io conobbi il presidente in persona.

- Ik heb de president zelf ontmoet.
- Ik heb de president persoonlijk ontmoet.

- Dillo a loro di persona.
- Ditelo a loro di persona.
- Lo dica a loro di persona.

Vertel het ze persoonlijk.

- Dillo a lei di persona.
- Lo dica a lei di persona.
- Ditelo a lei di persona.

Vertel het haar persoonlijk.

- Bob è una persona gentile.
- Bob è una brava persona.

Bob is een aardig persoon.

- C'è posto per un'altra persona?
- C'è spazio per un'altra persona?

Is er ruimte voor nog iemand?

- Tom è una persona amichevole.
- Tom è una persona socievole.

Tom is een vriendelijk persoon.

- Tom è una buona persona.
- Tom è una brava persona.

Tom is een goede vent.

- La persona trasportava il piano.
- La persona trasportava il pianoforte.

De persoon droeg de piano.

- C'è posto per un'altra persona?
- C'è posto per una persona in più?
- C'è spazio per un'altra persona?

Is er ruimte voor nog iemand?

- È una persona ben informata.
- Lui è una persona ben informata.

Hij is een goed geeïnformeerd persoon.

L'ebola si diffonde da persona a persona attraverso i fluidi corporei.

Ebola verspreidt zich van mens tot mens via lichaamsvloeistoffen.

Sono una persona gay.

Ik identificeer mezelf als homoseksuele man.

È una persona aggressiva.

Hij is een agressief mens.

È una persona perbene.

Hij is een goed mens.

Sembra una brava persona.

Hij ziet er een goed mens uit.

Chi è questa persona?

- Wie is deze persoon?
- Wie is die persoon?

Ogni persona è diversa.

Ieder persoon is verschillend.

Sono una persona mattutina.

Ik ben een ochtendmens.

Ogni persona deve morire.

Ieder mens moet sterven.

- Tom sembra una persona diversa ora.
- Tom sembra una persona diversa adesso.

Tom is nu net een ander persoon.

- Una persona chiamata Itoh vuole incontrarti.
- Una persona chiamata Itoh vuole vederti.

Een persoon genaamd Itoh wil jou ontmoeten.

- Ho incontrato il presidente in persona.
- Io ho incontrato il presidente in persona.

- Ik heb de president zelf ontmoet.
- Ik heb de president persoonlijk ontmoet.

- Lui era la pazienza fatta a persona.
- Era la pazienza fatta a persona.

Hij was het geduld in persoon.

Non significa diventare un'altra persona.

Het betekent niet dat je iemand anders wordt.

O di una persona qualunque

of de man in de straat

Voglio essere una persona migliore.

Ik wil een beter persoon zijn.

Quella persona è come me.

Die persoon lijkt op mij.

Lui è una persona strana.

Hij is een vreemd persoon.

Ogni persona è un artista.

Iedereen is een kunstenaar.

Tom è una persona coraggiosa.

Tom is dapper.

È una persona di fiducia.

Hij is een betrouwbaar persoon.

Bob è una brava persona.

Bob is een aardig persoon.

Puoi invitare qualsiasi persona voglia.

Je mag uitnodigen wie je wilt.

Io sono una persona onesta.

- Ik ben een eerlijk persoon.
- Ik ben een eerlijk mens.

Quella persona non è affidabile.

Die persoon is niet betrouwbaar.

Sei proprio una brutta persona!

Je bent echt een ellendeling!

- Che ipocrita!
- Che persona falsa!

Wat een oplichter!

Paolo è una brava persona.

Paolo is een vriendelijk persoon.

Padre è una brava persona.

Vader is een goed mens.

Lui è venuto di persona.

Hij kwam persoonlijk.

- Tom non è l'unica persona famosa qui.
- Tom non è l'unica persona famosa qua.

Tom is niet de enige beroemdheid hier.

- È la persona più alta nella classe.
- Lui è la persona più alta nella classe.

- Hij is de grootste in de klas.
- Hij is de grootste van de klas.

- Ovviamente, non è quel tipo di persona.
- Ovviamente, lui non è quel tipo di persona.

Hij is duidelijk niet zo'n soort persoon.

- Sei la persona più importante nella mia vita.
- Tu sei la persona più importante nella mia vita.
- Sei la persona più importante della mia vita.
- Tu sei la persona più importante della mia vita.

Je bent de belangrijkste persoon in mijn leven.

Ho parlato con l'attrice in persona.

Ik heb met de actrice zelf gesproken.

Chi è la persona con Tom?

Wie is de persoon met Tom?

persona nell'elenco e non vengo pagato".

...op de lijst en word ik niet betaald.

Mio padre è una persona d'oro.

Mijn vader is een man van goud.

- Conosco personalmente Tom.
- Io conosco personalmente Tom.
- Conosco Tom di persona.
- Io conosco Tom di persona.

Ik ken Tom persoonlijk.

La persona che non dovrebbe trovarsi qui,

de persoon die hier niet hoort te zijn,