Translation of "Associata" in English

è anch'essa associata al rischio di mortalità.

is also associated with mortality risk.

Mentre la fatica è associata al corpo.

Whereas labor is associated with the body.

La paura associata al metterli in discussione

the fear associated with questioning them,

La bellezza in Cina era associata alla ricchezza.

Beauty in China was associated with wealth.

È associata anche a livelli più alti di demenza.

It's also associated with higher levels of dementia.

E a ciascuna di queste connessioni è associata una forza

And each of these connections has a "strength"

è associata a molto tempo e molto di prestazioni individuali.

it is associated with a lot of time and a lot of individual performance.

- Mentre le figlie degli invasori vichinghi sono state cresciute dalle loro madri inglesi e hanno imparato a parlare bene l'inglese, i ragazzini correvano insieme con il padre ricevendo il loro inglese sgrammaticato, risultando così, ad oggi, che la grammatica mediocre è associata alla mascolinità nel mondo anglosassone.
- Mentre le figlie degli invasori vichinghi furono cresciute dalle loro madri inglesi e impararono a parlare bene l'inglese, i ragazzini correvano insieme con il padre ricevendo il loro inglese sgrammaticato, risultando così, ad oggi, che la grammatica mediocre è associata alla mascolinità nel mondo anglosassone.

While the daughters of the Viking invaders were brought up by their English mothers and learned to speak good English, the little boys ran along with their fathers picking up less than grammatical English from them, as a result of which, to this day, poor grammar is associated with masculinity in the Anglo-Saxon world.