Translation of "Scappa" in English

Scappa!

Run away!

"Scappa che c'è dolore".

"Run away, because it hurts".

Non si scappa dal destino.

There is no escape from fate.

Scappa da di qua, che ti duole. Scappa da di qua, che ti duole.

"Run away from here, it hurts. Run away from here, it hurts."

Che dicono: scappa, perché ti duole.

"Run away, because it hurts."

Non si scappa da un lupo!

Never try and outrun a wolf! -[exhales] -[barking continues]

scappa da di là, che ti duole.

"Away from here! It will hurt."

Quindi lui va in panico e mi scappa dietro una tenda.

So he panics and runs behind a curtain.

- Fiamma! Scappa!
- Fiamma! Scappate!
- Fiamma! Scappi!
- Fiamma! Fuggi!
- Fiamma! Fuggite!
- Fiamma! Fugga!

Fire! Run!

Per dirci: “scappa" se ci duole, “tieni e cerca" se ci fa bene.

to tell us: "run away" if it hurts, "keep it and look for more" if it's good.