Translation of "Cominciando" in Turkish

Tom sta cominciando ad invecchiare.

Tom yaşlanıyor.

Sto cominciando a perdere la pazienza.

Sabrımı kaybetmeye başlıyorum.

- Sta iniziando qualcosa.
- Sta cominciando qualcosa.

Bir şey başlıyor.

- Sto iniziando a dubitarlo.
- Sto iniziando a dubitarla.
- Sto cominciando a dubitarlo.
- Sto cominciando a dubitarla.

Ondan şüphelenmeye başlıyorum.

Sembra che Tom stia cominciando ad innervosirsi.

Tom sinirleniyor gibi görünüyor.

- Sto iniziando a capire.
- Io sto iniziando a capire.
- Sto cominciando a capire.
- Io sto cominciando a capire.

Anlamaya başlıyorum.

- Sto cominciando a ricordare.
- Sto iniziando a ricordare.

Hatırlamaya başlıyorum.

- Sto iniziando ad stancarmi.
- Sto cominciando a stancarmi.

- Yorulmaya başlıyorum.
- Ben yorulmaya başlıyorum.

- Sto iniziando a incuriosirmi.
- Sto cominciando a incuriosirmi.

Meraklanmaya başlıyorum.

Sto cominciando a capire perché Tom ami Boston.

Tom'un Boston'u neden sevdiğini anlamaya başlıyorum.

- Sta iniziando a funzionare.
- Sta cominciando a funzionare.

Çalışmaya başlıyor.

- Il concerto sta iniziando ora.
- Il concerto sta iniziando adesso.
- Il concerto sta cominciando ora.
- Il concerto sta cominciando adesso.

Konser şimdi başlıyor.

Il nostro appartamento sta cominciando a sembrare veramente grazioso.

Bizim apartman dairesi oldukça harika görünmeye başlıyor.

- Sta iniziando a sentirsi disperata.
- Lei sta iniziando a sentirsi disperata.
- Sta cominciando a sentirsi disperata.
- Lei sta cominciando a sentirsi disperata.

Kendini çaresiz hissetmeye başlıyor.

- Sto iniziando a capire l'idea.
- Io sto iniziando a capire l'idea.
- Sto cominciando a capire l'idea.
- Io sto cominciando a capire l'idea.

Ben fikir almaya başlıyorum.

- Sto iniziando a innamorarmi di te.
- Io sto iniziando a innamorarmi di te.
- Sto iniziando a innamorarmi di voi.
- Io sto iniziando a innamorarmi di voi.
- Sto iniziando a innamorarmi di lei.
- Io sto iniziando a innamorarmi di lei.
- Sto cominciando a innamorarmi di te.
- Io sto cominciando a innamorarmi di te.
- Sto cominciando a innamorarmi di voi.
- Io sto cominciando a innamorarmi di voi.
- Sto cominciando a innamorarmi di lei.
- Io sto cominciando a innamorarmi di lei.

Sana aşık olmaya başlıyorum.

È piccola, ma ci dimostra che sta cominciando a capire.

O hâlde, onun genç olduğunu ama anlamaya başladığını gösteriyor.

cominciando con la cosa più importante di tutte, la vita.

hepsinin en önemlisi olan yaşam ile başlıyoruz.

- Tom sta iniziando a scoraggiarsi.
- Tom sta cominciando a scoraggiarsi.

Tom'un cesareti kırılmaya başlıyor.

- Sto iniziando a capire l'idea.
- Sto cominciando a capire l'idea.

Fikri almaya başlıyorum.

- Tom sta iniziando a rilassarsi.
- Tom sta cominciando a rilassarsi.

Tom dinlenmeye başlıyor.

Sto cominciando a pensare che non riusciremo mai a farlo.

Bunu asla yapamayacağımızı düşünmeye başlıyorum.

- Devo ammettere che stavo cominciando a sentirmi un po' dispiaciuto per me stesso.
- Devo ammettere che stavo cominciando a sentirmi un po' dispiaciuta per me stessa.

Kendim için biraz üzülmeye başladığımı itiraf etmek zorundayım.

- Stiamo iniziando a capire il perché.
- Noi stiamo iniziando a capire il perché.
- Stiamo cominciando a capire il perché.
- Noi stiamo cominciando a capire il perché.

Nedenini anlamaya başlıyoruz.

- Sto iniziando ad essere d'accordo con te.
- Sto iniziando ad essere d'accordo con voi.
- Sto iniziando ad essere d'accordo con lei.
- Sto cominciando ad essere d'accordo con te.
- Sto cominciando ad essere d'accordo con voi.
- Sto cominciando ad essere d'accordo con lei.

Sana katılmaya başlıyorum.

- Sto iniziando a perdere la speranza.
- Sto cominciando a perdere la speranza.

Umudumu kaybetmeye başlıyorum.

- Tom sta già iniziando a parlare.
- Tom sta già cominciando a parlare.

Tom daha şimdiden konuşmaya başlıyor.

- Tom stava iniziando a sentirsi escluso.
- Tom stava cominciando a sentirsi escluso.

Tom dışlanmış gibi hissetmeye başlıyordu.

- Tom stava iniziando a sentirsi assonnato.
- Tom stava cominciando a sentirsi assonnato.

Tom kendini uykulu hissetmeye başlıyordu.

- Sto iniziando a sentirmi un po' affamato.
- Sto iniziando a sentirmi un po' affamata.
- Sto cominciando a sentirmi un po' affamato.
- Sto cominciando a sentirmi un po' affamata.

Ben biraz aç hissetmeye başlıyorum.

- La mia vista sta cominciando a peggiorare.
- La mia vista sta iniziando a peggiorare.

Görüş yeteneğim bozulmaya başlıyor.

- Le cose stanno iniziando a prendere forma.
- Le cose stanno cominciando a prendere forma.

İşler biçimlenmeye başlıyor.

- Sto iniziando ad abituarmi a vivere qui.
- Sto cominciando ad abituarmi a vivere qui.

Ben burada yaşamaya alışmaya başlıyorum.

- Tom sta iniziando a preparare la cena.
- Tom sta cominciando a preparare la cena.

Tom akşam yemeğini hazırlamaya başlıyor.

- Tom stava iniziando a perdere la speranza.
- Tom stava cominciando a perdere la speranza.

Tom umudunu kaybetmeye başlıyordu.

- Sto iniziando a perdere la pazienza con Tom.
- Sto cominciando a perdere la pazienza con Tom.

Tom'a karşı sabrımı kaybetmeye başlıyorum.

- Tom sta iniziando a sentirsi un po' meglio.
- Tom sta cominciando a sentirsi un po' meglio.

Tom biraz daha iyi hissetmeye başlıyor.