Translation of "Giungla" in Dutch

- Cos'è una giungla?
- Che cos'è una giungla?

Wat is een jungle?

Non siamo nella giungla.

We zijn niet in de jungle.

Sopravvivere nella giungla non è facile.

Overleven in de jungle is geen eenvoudige opgave.

E nella giungla è una grossa perdita.

En in de jungle... ...is dat een groot gemis.

Il leone è il re della giungla.

De leeuw is de koning van het oerwoud.

In un villaggio remoto nel cuore della giungla.

...naar een afgelegen dorp in het hart van de jungle.

È successo nella giungla, nel deserto, sui monti.

Mensen zijn uit jungles gered, woestijnen en bergen.

Che lo riportano nella giungla. Quanto a Gubbi...

...en weer losgelaten in de jungle. En Gubbi...

Possiamo vedere la giungla sotto una nuova luce...

...kunnen we een totaal nieuw licht werpen op de jungle...

Nella giungla, la vita non va mai sprecata.

In de jungle is geen enkel leven zinloos.

Gran parte della giungla amazzonica è ancora selvaggia.

Het grootste deel van het Amazonische regenwoud is nog altijd wild.

Questa giungla è piena di serpenti e ragni.

Deze jungle zit vol met slangen en spinnen.

Viaggiare nella giungla senza un machete non è divertente.

Door de jungle zonder kapmes... ...is geen pretje.

Ma l'umidità della giungla rende le rocce molto scivolose.

Maar het vocht in de jungle maakt de rotsen glibberig.

La giungla si è aperta in questa grande radura.

De jungle komt uit op deze grote open plek.

Intento a curiosare nello zaino di un turista della giungla.

...die benieuwd is wat er precies in de rugzak van deze bezoeker zit.

Non è l'unico animale nella giungla con una visione diversa.

Het is niet het enige dier in de jungle dat dingen anders ziet.

Chissà quali sfide la giungla avrà in serbo per noi, domani.

Wie weet wat voor uitdagingen... ...de jungle morgen nog voor ons in petto heeft.

Se c'è un ambiente dove serve restare in forze, è la giungla.

Als je ergens je krachten nodig hebt... ...is het de jungle wel.

Ma alcuni animali utilizzano la notte a loro vantaggio. NOTTI NELLA GIUNGLA

Maar sommige dieren gebruiken de nacht in hun voordeel. JUNGLENACHTEN

Si scoprono più specie nella giungla che in qualunque altro ambiente terrestre.

Er worden meer nieuwe diersoorten ontdekt in jungles dan waar dan ook op het land.

Nella giungla ho imparato che spesso le cose piccole sono le più letali.

Ik heb in de jungle geleerd dat kleine dingen... ...vaak het dodelijkst zijn.

Ma le notti calde della giungla gli permettono di muoversi anche al buio.

Maar op warme junglenachten kan hij in het donker actief blijven.

Qual è il modo migliore per evitare di farci notare dai giaguari della giungla?

Wat is de beste manier... ...om geen aandacht te trekken van de jaguars in de jungle?

Hai fatto bene a scegliere la caverna. La vita nella giungla aumenta, di notte.

Het is goed dat je deze grot hebt uitgezocht ter beschutting. De jungle komt 's nachts tot leven.

Una sonda a cui non sfugge nulla. Di notte la giungla pullula di animaletti.

Hier kan geen larve aan ontsnappen. De jungle kriebelt en kruipt 's nachts.

Facili prede in una giungla urbana come Mumbai, dove li ha visti agire in prima persona.

...eenvoudige prooien in stadsjungles als Mumbai... ...waar hij met eigen ogen luipaarden heeft zien rondsluipen.

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.