Translation of "Spiegare" in Chinese

- Lasciami spiegare.
- Lasciatemi spiegare.
- Mi lasci spiegare.

让我解释。

- Consentimi di spiegare.
- Consentitemi di spiegare.
- Mi consenta di spiegare.

让我解释。

- Ti dispiacerebbe spiegare questo?
- Vi dispiacerebbe spiegare questo?
- Le dispiacerebbe spiegare questo?

你願意解釋嗎？

- Prova a spiegare questo.
- Provi a spiegare questo.
- Provate a spiegare questo.

试试解释这件事。

- Non lo so spiegare.
- Io non lo so spiegare.
- Non la so spiegare.
- Io non la so spiegare.

我不會解釋。

- Non avevi bisogno di spiegare.
- Non aveva bisogno di spiegare.
- Non avevate bisogno di spiegare.

不用說明了。

- Puoi spiegare come funziona questa macchina?
- Può spiegare come funziona questa macchina?
- Potete spiegare come funziona questa macchina?
- Riesci a spiegare come funziona questa macchina?
- Riesce a spiegare come funziona questa macchina?
- Riuscite a spiegare come funziona questa macchina?

你可以說明一下這台機器是怎樣運作的嗎？

- Devo spiegare questo a Tom.
- Io devo spiegare questo a Tom.

我必須向Tom解釋這個。

Neanch'io lo posso spiegare.

我也无法解释。

Non c'era bisogno di spiegare.

不用說明了。

- Questa storiella è troppo semplice per spiegare tutto.
- Questa piccola storia è troppo semplice per spiegare tutto.

这小故事太简单说明一切。

Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.

要都解释的话，需要一辈子的时间。

- Come ve lo devo spiegare?
- Come devo spiegarvelo?

我该怎样把它解释给您呢？

John non sapeva come spiegare a sua moglie che si era licenziato.

John不知道怎么跟他老婆解释他辞了职。

- Neanch'io lo posso spiegare.
- Neanche io lo riesco a spiegare.
- Neanch'io so spiegarlo.
- Neanche io riesco a spiegarlo.
- Nemmeno io riesco a spiegarlo.
- Neppure io posso spiegarlo.
- Neppure io riesco a spiegarlo.

- 我也无法解释。
- 我也無法解釋。