Translation of "Assolutamente" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Assolutamente" in a sentence and their spanish translations:

- Hai assolutamente ragione.
- Tu hai assolutamente ragione.
- Ha assolutamente ragione.
- Lei ha assolutamente ragione.
- Avete assolutamente ragione.
- Voi avete assolutamente ragione.

- Tienes toda la razón.
- Tiene toda la razón.

Assolutamente.

Totalmente.

Assolutamente!

- ¡Por supuesto!
- Sí, ¡Ciertamente!

- È assolutamente disgustoso!
- È assolutamente disgustosa!

¡Es totalmente asqueroso!

- È assolutamente falso.
- È assolutamente falsa.

Es absolutamente falso.

- Sì. Hai assolutamente ragione.
- Sì. Ha assolutamente ragione.
- Sì. Avete assolutamente ragione.

Sí. Tiene toda la razón.

- Lui è assolutamente incustodito.
- È assolutamente incustodito.

Está completamente sin cuidado.

Assolutamente impossibile.

Absolutamente imposible.

- Ne sono assolutamente sicuro!
- Ne sono assolutamente sicura!

¡Estoy absolutamente seguro!

- Sono assolutamente d'accordo con te.
- Sono assolutamente d'accordo con voi.
- Sono assolutamente d'accordo con lei.
- Io sono assolutamente d'accordo con te.
- Io sono assolutamente d'accordo con voi.
- Io sono assolutamente d'accordo con lei.

- Estoy completamente de acuerdo contigo.
- Estoy totalmente de acuerdo contigo.
- Estoy completamente de acuerdo con usted.
- Estoy completamente de acuerdo con vosotros.
- Estoy completamente de acuerdo con ustedes.

assolutamente nessun danno.

no provocaron daño alguno a su garganta.

È assolutamente corretto.

Eso es totalmente correcto.

Hai assolutamente ragione!

¡Tienes toda la razón!

È assolutamente normale.

Es totalmente normal.

Sei assolutamente sano.

Estás completamente saludable.

- Dobbiamo assolutamente trovare gli assassini.
- Bisogna assolutamente che troviamo gli assassini.

Es absolutamente necesario que encontremos a los asesinos.

- Lui non guarda assolutamente la TV.
- Non guarda assolutamente la TV.

- Él no ve la televisión en absoluto.
- El nunca mira la tele.

Che dobbiamo assolutamente affrontare.

que nosotros, por supuesto, tenemos que abordar.

Questo è assolutamente fondamentale,

Y esa es la clave,

Bisogna essere assolutamente moderni.

Uno ha de ser absolutamente moderno.

Ne sono assolutamente sicuro!

¡Estoy absolutamente seguro!

Tom ha assolutamente ragione.

Tom tiene toda la razón.

Lei ha assolutamente ragione.

Tiene toda la razón.

Altri pensano sia assolutamente normale.

pero para otros puede ser algo normal.

Noel non sa assolutamente nulla.

Noel no sabe absolutamente nada al respecto.

Sono assolutamente sola al mondo.

Estoy totalmente sola en este mundo.

Trasformatelo in qualcosa di assolutamente nuovo

Transfórmelo en algo completamente nuevo.

"Devi assolutamente inserirla nella tua TEDTalk.

"Deberías decirlo en tu TEDTalk.

Assolutamente no! C'è troppo freddo oggi.

De ninguna manera. Hoy hace demasiado frío.

Per me fa assolutamente lo stesso!

- ¡Eso me da totalmente lo mismo!
- ¡Eso me da absolutamente igual!

Quello che dice è assolutamente corretto.

Lo que él dice es absolutamente correcto.

Penso che questo sia assolutamente normale!

¡Pienso que esto es absolutamente normal!

Io sono assolutamente d'accordo con voi.

- Estoy totalmente de acuerdo contigo.
- Yo estoy de acuerdo contigo.

Questo argomento è assolutamente ridicolo. Scordatelo!

Este argumento es totalmente ridículo. ¡Olvídelo!

Tom assolutamente non vuole parlare tedesco.

Tom no quiere hablar alemán bajo ningún caso.

Chi l'ha detto? È assolutamente falso!

¿Quién dijo eso? ¡Está totalmente equivocado!

Un computer è ormai assolutamente indispensabile.

Ahora un computador es una absoluta necesidad.

Non conosco assolutamente niente del Giappone.

Yo no sé absolutamente nada acerca de Japón.

Per me fa assolutamente lo stesso.

Me da completamente lo mismo.

L'Interpretazione di Copenaghen è assolutamente comprensibile.

La interpretación de Copenhague es totalmente comprensible.

È assolutamente impossibile vivere con lui.

Es absolutamente imposible vivir con él.

Le persone devono assolutamente odiarsi a vicenda?

¿La gente realmente tiene que odiarse una a otra?

Non ho assolutamente talento per la musica.

No tengo talento para la música.

Tom non sa assolutamente nulla di cucina.

Tom no sabe nada sobre cocina.

Bob non è assolutamente capace di nuotare.

Bob no sabe nadar nada de nada.

Non mi sento assolutamente a mio agio.

Me siento totalmente fuera de lugar.

- Tom non ne ha assolutamente nulla a che fare.
- Tom non ne ha assolutamente niente a che fare.

Tom no tuvo absolutamente nada que ver.

E a mezzogiorno, si deve assolutamente diventare costruttori.

Y al mediodía, debes ser en toda tu totalidad un constructor.

È ammirevole che non abbia detto assolutamente nulla.

Es notable que él no haya dicho nada al respecto.

Non hai assolutamente nulla di cui avere paura.

No tienes absolutamente nada que temer.

Non c'era assolutamente nessun mobile in quella stanza.

No había ningún mueble en aquel cuarto.

Non hai assolutamente nulla di cui aver paura.

No tienes absolutamente nada que temer.

Che sono assolutamente necessari per il successo globale dell'operazione.

que es absolutamente necesario para que funcione a una escala global.

Una vita senza amore non ha assolutamente alcun senso.

Una vida sin amor no tiene ningún sentido.

Non riesco assolutamente a comprendere ciò che hai detto.

No puedo entender nada de lo que dices.

Non ho mangiato assolutamente niente in tutto il giorno.

No comí absolutamente nada en todo el día.

La squadra deve assolutamente vincere la partita di domani.

El equipo tiene que ganar el partido de mañana.

- Io sono assolutamente d'accordo con voi.
- Concordo totalmente con te.

Estoy totalmente de acuerdo contigo.

Tom è un ignorante. Non capisce assolutamente niente di niente.

Tom es un ignorante, no entiende nada de nada.

E non abbiamo trovato assolutamente alcuna differenza tra uomini e donne

no encontramos ninguna diferencia entre hombres y mujeres

- Tom crede che sia assolutamente necessario bere almeno un litro di acqua ogni giorno.
- Tom crede che sia assolutamente necessario bere almeno un litro d'acqua ogni giorno.

Tom cree que es absolutamente necesario beber al menos un litro de agua todos los días.

Per cui non sarà assolutamente una sorpresa per le persone qui presenti,

Así que no será ninguna sorpresa, probablemente, para la gente en esta sala

- Questo dizionario non è per niente utile.
- Questo dizionario è assolutamente inutile.

- Este diccionario es totalmente inútil.
- Este diccionario es absolutamente inútil.

- Per me non fa alcuna differenza!
- Per me fa assolutamente lo stesso!

¡Eso me da absolutamente igual!

Ho l'impressione che Lei assolutamente non vuole parlare con me seriamente su questa materia.

Tengo la impresión de que usted bajo ningún costo quiere conversar seriamente sobre este tema conmigo.

- Non abbiamo molti soldi, ma ne abbiamo abbastanza per comprare quello di cui abbiamo assolutamente bisogno.
- Noi non abbiamo molti soldi, ma ne abbiamo abbastanza per comprare quello di cui abbiamo assolutamente bisogno.

No tenemos mucho dinero, sin embargo es suficiente para comprar lo más necesario.

Quando hai un legame simile con un animale e hai esperienze simili, è assolutamente stupefacente.

Cuando tienes esa conexión con un animal y vives esas experiencias, es alucinante.

Il modo migliore di conoscere davvero una persona è vedere come si comporta quando è assolutamente libera di scegliere.

La mejor manera de realmente conocer a una persona es ver cómo se comporta cuando es absolutamente libre de elegir.

Dopo anni di esperimenti falliti, posso dire di aver finalmente scoperto l'unico, assolutamente infallibile, rimedio istantaneo contro il singhiozzo!

¡Después de años de experimentos fallidos, puedo decir que finalmente descubrí el único, y absolutamente infalible, remedio instantáneo contra el hipo!

Questo potente mammifero di 100 kg per 1,5 m d'altezza è fortissimo e assolutamente in grado di infliggere ferite mortali.

Este gran mamífero de metro y medio y de 100 kilos es sumamente poderoso y más que capaz de infligir heridas mortales.

Un paese che ignora il proprio ieri, di cui non sa assolutamente nulla e non si cura di sapere nulla, non può avere un domani.

Un país que ignora su propio pasado, que no sabe absolutamente nada y no le importa saber nada, no puede tener un mañana.

- Perché sto scrivendo questo? Perché la nazione russa si trova in una situazione molto pericolosa, sotto tutti gli aspetti. Ecco perché è necessario trovare un compromesso tra i sostenitori di diverse convinzioni ideologiche.
- Perché sto scrivendo questo? Perché la nazione russa è in una situazione molto pericolosa, sotto ogni aspetto. Per questo motivo è assolutamente necessario trovare un compromesso tra i seguaci di diverse convinzioni ideologiche.

¿Por qué estoy escribiendo esto? Porque la nación rusa se ​​encuentra en una situación muy peligrosa, en todos los aspectos. Por esta razón, es absolutamente necesario encontrar un compromiso entre los seguidores de diferentes ideas.