Translation of "Assolutamente" in Dutch

- Hai assolutamente ragione.
- Tu hai assolutamente ragione.
- Ha assolutamente ragione.
- Lei ha assolutamente ragione.
- Avete assolutamente ragione.
- Voi avete assolutamente ragione.

- Je hebt helemaal gelijk.
- Je hebt volkomen gelijk.

Assolutamente.

Absoluut.

Assolutamente!

Absoluut!

Assolutamente impossibile.

- Dat is absoluut onmogelijk.
- Volstrekt onmogelijk.

Sì, assolutamente.

Ja, absoluut.

- Lui non guarda assolutamente la TV.
- Non guarda assolutamente la TV.

Hij kijkt helemaal geen tv.

Tom ha assolutamente ragione.

Tom heeft absoluut gelijk.

Tom è assolutamente calmo.

Tom is volledig kalm.

Lei ha assolutamente ragione.

- U heeft helemaal gelijk.
- Hij heeft volkomen gelijk.
- Zij heeft helemaal gelijk.

Nessuna idea è assolutamente valida.

Geen enkel idee is volledig juist.

Sono assolutamente sola al mondo.

Ik ben volstrekt alleen in de wereld.

Trasformatelo in qualcosa di assolutamente nuovo

Maak er iets heel nieuws van.

Quello che dice è assolutamente corretto.

Wat hij zegt is absoluut correct.

Io sono assolutamente d'accordo con voi.

Ik ben het geheel met je eens.

- Questo sistema razzista e colonialista deve assolutamente cessare.
- Quel sistema razzista e colonialista deve assolutamente cessare.

Dit racistische en kolonialistische systeem moet absoluut ophouden.

Io non mangio assolutamente i peperoni verdi.

Ik eet nooit groene paprika.

- Tom non ne ha assolutamente nulla a che fare.
- Tom non ne ha assolutamente niente a che fare.

Tom had er absoluut niks mee te maken.

Che sono assolutamente necessari per il successo globale dell'operazione.

wat absoluut noodzakelijk is, wil dit op mondiaal niveau slagen.

Una vita senza amore non ha assolutamente alcun senso.

Leven zonder liefde is zinloos.

Non ho mangiato assolutamente niente in tutto il giorno.

Ik heb de hele dag helemaal niets gegeten.

- Tom non ha visto niente.
- Tom non ha visto nulla.
- Tom non ha visto assolutamente nulla.
- Tom non ha visto assolutamente niente.

Tom heeft niets gezien.

Che è assolutamente normale che il nostro ego inizi a combattere

dat het absoluut normaal is dat ons ego begint te vechten

E si viveva qualcosa di bello, si voleva raccontare assolutamente ai genitori.

dat je iets cools beleefd had en dat per se aan je ouders wou vertellen.

Per cui non sarà assolutamente una sorpresa per le persone qui presenti,

Dus het zal waarschijnlijk geen verrassing zijn voor de mensen hier,

- Questo dizionario non è per niente utile.
- Questo dizionario è assolutamente inutile.

Dit woordenboek is volstrekt nutteloos.

Quando hai un legame simile con un animale e hai esperienze simili, è assolutamente stupefacente.

Als je die band hebt met een dier... ...en die ervaringen hebt, is het absoluut verbijsterend.

Questo potente mammifero di 100 kg per 1,5 m d'altezza è fortissimo e assolutamente in grado di infliggere ferite mortali.

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.