Translation of "Assolutamente" in Turkish

0.352 sec.

Examples of using "Assolutamente" in a sentence and their turkish translations:

- Hai assolutamente ragione.
- Tu hai assolutamente ragione.
- Ha assolutamente ragione.
- Lei ha assolutamente ragione.
- Avete assolutamente ragione.
- Voi avete assolutamente ragione.

Kesinlikle haklısın.

- Sono assolutamente sicuri.
- Loro sono assolutamente sicuri.
- Sono assolutamente sicure.
- Loro sono assolutamente sicure.

Onlar kesinlikle emin.

Assolutamente.

Kesinlikle.

Assolutamente!

- Kesinlikle!
- Mutlaka!

- È assolutamente disgustoso!
- È assolutamente disgustosa!

Bu kesinlikle iğrenç!

- Era assolutamente fantastico.
- Era assolutamente fantastica.

O oldukça fantastikti.

- È assolutamente falso.
- È assolutamente falsa.

O kesinlikle yanlış.

- È assolutamente sbagliato.
- È assolutamente sbagliata.

O kesinlikle yanlış.

- Sì. Hai assolutamente ragione.
- Sì. Ha assolutamente ragione.
- Sì. Avete assolutamente ragione.

Evet. Çok haklısın.

- Tom sembra assolutamente terrorizzato.
- Tom sembra assolutamente atterrito.
- Tom sembra assolutamente terrificato.

Tom kesinlikle korkmuş görünüyor.

- Penso sia assolutamente ridicolo.
- Penso sia assolutamente ridicola.
- Penso che sia assolutamente ridicolo.
- Penso che sia assolutamente ridicola.

- Bunun kesinlikle komik olduğunu düşünüyorum.
- Bunun kesinlikle gülünç olduğunu düşünüyorum.

- Dobbiamo essere assolutamente sicuri.
- Noi dobbiamo essere assolutamente sicuri.
- Dobbiamo essere assolutamente sicure.
- Noi dobbiamo essere assolutamente sicure.

Kesinlikle emin olmalıyız.

- Il vestito è assolutamente stupendo.
- L'abito è assolutamente stupendo.
- L'abito è assolutamente meraviglioso.
- Il vestito è assolutamente meraviglioso.

Elbise kesinlikle harika.

Concordo assolutamente.

Kesinlikle katılıyorum.

Assolutamente impossibile.

Kesinlikle imkansız.

- Ne sono assolutamente sicuro!
- Ne sono assolutamente sicura!

Kesinlikle eminim!

- Questo è assolutamente ridicolo.
- Ciò è assolutamente ridicolo.

Bu kesinlikle gülünç.

- Non ho assolutamente rimpianti.
- Io non ho assolutamente rimpianti.
- Non ho assolutamente alcun rimpianto.
- Io non ho assolutamente alcun rimpianto.

Kesinlikle hiç pişmanlıklarım yok.

- Sono assolutamente d'accordo con te.
- Sono assolutamente d'accordo con voi.
- Sono assolutamente d'accordo con lei.
- Io sono assolutamente d'accordo con te.
- Io sono assolutamente d'accordo con voi.
- Io sono assolutamente d'accordo con lei.

- Ben kesinlikle size katılıyorum.
- Sana tamamen katılıyorum.

- Non sa assolutamente l'inglese.
- Lui non sa assolutamente l'inglese.

O hiç İngilizce bilmez.

- Non so assolutamente nulla.
- Io non so assolutamente nulla.

Ben kesinlikle hiçbir şey bilmiyorum

- Sono assolutamente in disaccordo.
- Io sono assolutamente in disaccordo.

Tamamen katılmıyorum.

Ero assolutamente inorridita.

Dehşete kapılmıştım.

assolutamente nessun danno.

ses tellerine hiçbir zarar vermemiş.

Devi assolutamente guardarlo.

Onu kesinlikle izlemelisin.

È assolutamente corretto.

O kesinlikle doğru.

È assolutamente vero.

Bu kesinlikle doğru.

Avevo assolutamente ragione.

Kesinlikle haklıydım.

È assolutamente incredibile.

O kesinlikle inanılmaz.

È assolutamente necessario?

Bu kesinlikle gerekli mi?

Dobbiamo assolutamente andare.

Biz kesinlikle gitmek zorundayız.

- Penso che tu abbia assolutamente ragione.
- Io penso che tu abbia assolutamente ragione.
- Penso che lei abbia assolutamente ragione.
- Io penso che lei abbia assolutamente ragione.
- Penso che abbiate assolutamente ragione.
- Io penso che abbiate assolutamente ragione.
- Penso che voi abbiate assolutamente ragione.
- Io penso che voi abbiate assolutamente ragione.

Bence kesinlikle haklısın.

- Tom non sapeva assolutamente niente.
- Tom non sapeva assolutamente nulla.

Tom kesinlikle bir şey bilmiyordu.

- Dobbiamo assolutamente trovare gli assassini.
- Noi dobbiamo assolutamente trovare gli assassini.
- Bisogna assolutamente che troviamo gli assassini.

Katilleri kesinlikle bulmalıyız.

- Non ho assolutamente alcun talento artistico.
- Io non ho assolutamente alcun talento artistico.
- Non ho assolutamente alcuna capacità artistica.
- Non ho assolutamente alcuna abilità artistica.
- Io non ho assolutamente alcuna capacità artistica.
- Io non ho assolutamente alcuna abilità artistica.

Kesinlikle sanatsal becerilerim yok.

- La tua idea è assolutamente impossibile.
- La sua idea è assolutamente impossibile.
- La vostra idea è assolutamente impossibile.

Fikrin kesinlikle imkansızdır.

- Io non ne ho assolutamente idea.
- Non ne ho assolutamente idea.

Kesinlikle hiçbir fikrim yok.

- Io non so assolutamente nulla sull'università.
- Non so assolutamente nulla sull'università.

Ben üniversite hakkında kesinlikle hiçbir şey bilmiyorum.

- Lui non guarda assolutamente la TV.
- Non guarda assolutamente la TV.

O, hiç tv seyretmez.

Che dobbiamo assolutamente affrontare.

yeni bir acil durum yarattı.

Questo è assolutamente fondamentale,

Kilit nokta bu

Questo è assolutamente meraviglioso.

Bu kesinlikle harika.

Non voglio assolutamente perderlo.

Gerçekten onu kaçırmak istemiyorum.

Mary, sei assolutamente stupenda.

Mary, kesinlikle muhteşem görünüyorsun.

Tom sembra assolutamente furioso.

Tom kesinlikle öfkeli görünüyor.

Tom aveva assolutamente ragione.

Tom kesinlikle haklıydı.

Tom ha assolutamente torto.

Tom kesinlikle hatalı.

Tom ha assolutamente ragione.

Tom kesinlikle hatasız.

Tom è assolutamente calmo.

Tom kesinlikle sakin.

Tom è assolutamente sobrio.

Tom tamamen ayık.

Tom sembra assolutamente inorridito.

Tom kesinlikle dehşete kapılmış görünüyor.

È un'idea assolutamente ridicola.

Bu kesinlikle saçma bir fikir.

Mary è assolutamente bella.

Mary kesinlikle güzel.

Questo è assolutamente corretto.

Bu kesinlikle doğru.

- Assolutamente no! C'è troppo freddo oggi.
- Assolutamente no. Fa troppo freddo oggi.

Kesinlikle hayır.Bugün hava çok soğuk

- Sei sicuro che questo sia assolutamente necessario?
- Sei sicura che questo sia assolutamente necessario?
- È sicuro che questo sia assolutamente necessario?
- È sicura che questo sia assolutamente necessario?

Bunun kesinlikle gerekli olduğunu düşünüyor musun?

- Non deve assolutamente sapere perché l'ho fatto.
- Lei non deve assolutamente sapere perché l'ho fatto.
- Non devi assolutamente sapere perché l'ho fatto.
- Tu non devi assolutamente sapere perché l'ho fatto.
- Non dovete assolutamente sapere perché l'ho fatto.
- Voi non dovete assolutamente sapere perché l'ho fatto.

Onu neden yaptığımı kesinlikle bilmene gerek yok.

- Penso che tu sia assolutamente stupenda.
- Io penso che tu sia assolutamente stupenda.

Senin kesinlikle göz kamaştırıcı olduğunu düşünüyorum.

- Non ho assolutamente alcun talento musicale.
- Io non ho assolutamente alcun talento musicale.

Kesinlikle müzik yeteneğim yok.

- Penso che Tom abbia assolutamente ragione.
- Io penso che Tom abbia assolutamente ragione.

Bence Tom kesinlikle haklı.

Altri pensano sia assolutamente normale.

diğerleri bunun kesinlikle nazik olduğunu düşünebilir.

È assolutamente impossibile fare così.

Öyle yapmak kesinlikle imkansızdır.

Noel non sa assolutamente nulla.

Noel o konuda hiçbir şey bilmiyor.

Tom non mi piaceva assolutamente.

Tom'dan hiç hoşlanmadım.

Tom non voleva assolutamente venire.

Tom hiç gelmek istemedi.

- Tom non sa assolutamente nulla di Mary.
- Tom non sa assolutamente niente di Mary.

Tom Mary hakkında hiçbir şey bilmiyor.

- Non deve assolutamente sapere perché l'ho fatto.
- Lei non deve assolutamente sapere perché l'ho fatto.

Bunu neden yaptığımı bilmesine kesinlikle gerek yok.

E la risposta è... assolutamente si!

Ve cevap şu ki: Hem de nasıl!

Quello che dice è assolutamente corretto.

Onun söylediği kesinlikle doğrudur.

La sua teoria era assolutamente irrealistica.

Onun teorisi kesinlikle gerçek dışı.

Questo argomento è assolutamente ridicolo. Scordatelo!

Bu tartışma tamamen saçma. Unut gitsin!

Questo metallo deve essere assolutamente rinvenuto.

Bu metal kesinlikle sertleştirilmeli.

Questo metallo deve essere assolutamente rinvenuto?

Bu metal kesinlikle sertleştirilmeli mi?

Un computer è ormai assolutamente indispensabile.

Bir bilgisayar şimdi mutlak bir ihtiyaçtır.

Non devi assolutamente leccare il pavimento.

Kesinlikle zemini yalamamalısın.

- Ora che sei in Italia, devi assolutamente vedere Napoli.
- Adesso che sei in Italia, devi assolutamente vedere Napoli.
- Adesso che siete in Italia, dovete assolutamente vedere Napoli.
- Adesso che è in Italia, deve assolutamente vedere Napoli.
- Ora che è in Italia, deve assolutamente vedere Napoli.

Şimdi İtalya'da olduğuna göre mutlaka Napoli'yi görmelisin.

Io non mangio assolutamente i peperoni verdi.

Hiç yeşil biber yemem.

Le persone devono assolutamente odiarsi a vicenda?

İnsanlar gerçekten birbirlerinden nefret etmek zorundalar mı?

Non deve assolutamente sapere perché l'ho fatto.

Onun kesinlikle bunu neden yaptığımı bilmesi gerekmez.

Tom non sa assolutamente nulla di cucina.

Tom aşçılık hakkında bir şey bilmiyor.

- Tom non ne ha assolutamente nulla a che fare.
- Tom non ne ha assolutamente niente a che fare.

Tom'un onunla kesinlikle ilgisi yoktu.

- Non ho assolutamente idea di cosa stia facendo Tom.
- Io non ho assolutamente idea di cosa stia facendo Tom.

Tom'un ne yaptığına dair kesinlikle hiçbir fikrim yok.

E a mezzogiorno, si deve assolutamente diventare costruttori.

Ama öğlen, kesinlikle bir yaratıcı olmanız gerekir.

Era una conclusione ovvia, ma era assolutamente errata.

Açık bir sonuçtu ama kesinlikle yanlıştı.

Non hai assolutamente nulla di cui avere paura.

Kesinlikle korkacak hiçbir şeyin yok.

Che sono assolutamente necessari per il successo globale dell'operazione.

denklik konusundan veya iklim adaletinden bahsetmiyor.

Una vita senza amore non ha assolutamente alcun senso.

Sevgisiz hayat tamamen anlamsızdır.

Non riesco assolutamente a comprendere ciò che hai detto.

Ne söylediğini hiç anlayamıyorum.

- Tom non ha visto niente.
- Tom non ha visto nulla.
- Tom non ha visto assolutamente nulla.
- Tom non ha visto assolutamente niente.

Tom bir şey görmedi.

- Io sono assolutamente d'accordo con voi.
- Concordo totalmente con te.

- Seninle tamamen aynı fikirdeyim.
- Sana tamamen katılıyorum.
- Ben tamamen size katılıyorum.
- Ben tamamen sizinle aynı fikirdeyim.

Ho guardato giù e non avevo assolutamente niente da dire.

Aşağı baktım ve kesinlikle söyleyecek hiçbir şeyim yoktu.

E non abbiamo trovato assolutamente alcuna differenza tra uomini e donne

ve kadınlarla erkekler arasında kesinlikle hiçbir farklılık bulamadık,

- Tom crede che sia assolutamente necessario bere almeno un litro di acqua ogni giorno.
- Tom crede che sia assolutamente necessario bere almeno un litro d'acqua ogni giorno.

Tom her gün en az bir litre suyu içmenin kesinlikle gerekli olduğuna inanıyor.

Per cui non sarà assolutamente una sorpresa per le persone qui presenti,

Bu odadaki insanları kesinlikle, muhtemelen şaşırtmaz ki

Ti consiglio di fare assolutamente una gita a Ferrara e a Ravenna.

Mutlaka Ferrara ve Ravenna'ya bir gezi yapmanı öneririm.

Io non so assolutamente nulla sull'università, per cui chiedi a qualcun altro.

Üniversite hakkında kesinlikle hiçbir şey biliyorum, bu nedenle başka birine sor.

- Questo dizionario non è per niente utile.
- Questo dizionario è assolutamente inutile.

- Bu sözlük hiç faydalı değil.
- Bu sözlük tamamen yararsız.

- Non abbiamo molti soldi, ma ne abbiamo abbastanza per comprare quello di cui abbiamo assolutamente bisogno.
- Noi non abbiamo molti soldi, ma ne abbiamo abbastanza per comprare quello di cui abbiamo assolutamente bisogno.

Çok paramız yok ama kesinlikle ihtiyacımız olanı almak için yeterince miktara sahibiz.