Translation of "Assolutamente" in Hungarian

0.011 sec.

Examples of using "Assolutamente" in a sentence and their hungarian translations:

Assolutamente.

Feltétlenül!

Assolutamente!

- Abszolút!
- Mindenképpen!

- È assolutamente falso.
- È assolutamente falsa.

Teljesen hamis.

- È assolutamente sbagliato.
- È assolutamente sbagliata.

Teljesen rossz.

- Sì. Hai assolutamente ragione.
- Sì. Ha assolutamente ragione.
- Sì. Avete assolutamente ragione.

- Igen. Teljesen igaza van.
- Igen. Teljesen igazad van.

- Dobbiamo essere assolutamente sicuri.
- Noi dobbiamo essere assolutamente sicuri.
- Dobbiamo essere assolutamente sicure.
- Noi dobbiamo essere assolutamente sicure.

Teljesen biztosnak kell benne lennünk.

Assolutamente così.

Pontosan úgy van.

Concordo assolutamente.

- Teljesen egyetértek.
- Tökéletesen egyetértek.

Assolutamente impossibile.

Teljességgel lehetetlen.

- Ne sono assolutamente sicuro!
- Ne sono assolutamente sicura!

Teljesen biztos vagyok benne.

- Non sa assolutamente l'inglese.
- Lui non sa assolutamente l'inglese.

Nem tud angolul.

- Non so assolutamente nulla.
- Io non so assolutamente nulla.

- Egyáltalán nem tudok semmit.
- Abszolút nem tudok semmit.

È assolutamente corretto.

- Ez így teljesen rendben van.
- Ez így abszolút megfelel.

È assolutamente impossibile!

Ez teljesen lehetetlen!

È assolutamente incredibile.

Az teljesen hihetetlen.

Che dobbiamo assolutamente affrontare.

amellyel foglalkoznunk kell.

Questo è assolutamente fondamentale,

Ez azért lényeges,

Non voglio assolutamente perderlo.

Tényleg nem akarom, hogy az hiányozzon nekem.

Tom aveva assolutamente ragione.

Tamásnak teljesen igaza volt.

Tom ha assolutamente ragione.

Tamásnak teljesen igaza van.

- Penso che Tom abbia assolutamente ragione.
- Io penso che Tom abbia assolutamente ragione.

Szerintem Tominak tökéletesen igaza van.

Altri pensano sia assolutamente normale.

mások szerint nagyon is rendben van.

Noel non sa assolutamente nulla.

Noel semmit nem tud erről.

Questo dizionario è assolutamente inutile.

Ez a szótár teljesen használhatatlan.

Questa cosa è assolutamente chiara.

Ez a dolog teljesen világos.

- Non deve assolutamente sapere perché l'ho fatto.
- Lei non deve assolutamente sapere perché l'ho fatto.

Abszolút nem kell tudnia, hogy miért tettem.

La sua teoria era assolutamente irrealistica.

Az elmélete teljesen távol áll a valóságtól.

Lui non guarda assolutamente la TV.

Egyáltalán nem néz tv-t.

Chi l'ha detto? È assolutamente falso!

Ki mondta ezt? Ez tökre nem így van!

Queste statistiche non provano assolutamente niente.

Ezek a statisztikák semmit sem bizonyítanak.

è che è assolutamente legittimo e appropriato

hogy teljesen jogos és helyes,

Che dovevano assolutamente finire il loro lavoro.

akiknek tényleg muszáj volt elvégezni a feladataikat,

Non hai assolutamente nulla di cui avere paura.

Egyáltalán nincs mitől félned.

Lui è una persona corretta e assolutamente affidabile.

Ő egy teljesen megbízható és becsületes ember.

Che sono assolutamente necessari per il successo globale dell'operazione.

és elengedhetetlen ahhoz, hogy világszerte is működjön.

Non riesco assolutamente a comprendere ciò che hai detto.

- Egyáltalán nem értem, amit mondtál.
- Amit mondtál, annak számomra se füle, se farka.
- Amit mondtál, annak számomra nincsen semmi értelme.

Una vita senza amore non ha assolutamente alcun senso.

Szerelem nélkül az életnek semmi értelme.

- Io sono assolutamente d'accordo con voi.
- Concordo totalmente con te.

Teljesen egyetértek veled.

Per cui non sarà assolutamente una sorpresa per le persone qui presenti,

Talán senkit nem lep meg a teremben,

Quando hai un legame simile con un animale e hai esperienze simili, è assolutamente stupefacente.

Efféle kapcsolatot létesíteni egy állattal, és ehhez hasonló élményeket átélni egyszerűen elképesztő.