Translation of "Teme" in Spanish

Tom non teme le cose sconosciute.

María no le teme a lo desconocido.

Il gatto scottato teme l'acqua fredda.

Gato escaldado del agua fría huye.

Lei teme che tu ti perderai.

Ella teme que te pierdas.

Teme di poter essere in ritardo.

Le preocupa que él pueda llegar atrasado.

Lei teme che voi vi perdiate.

Ella teme que os perdáis.

Lei teme che noi ci perdiamo.

Ella teme que nos perdamos.

Lei teme che Voi Vi perderete.

Ella teme que usted se pierda.

Soltanto uno stolto non teme il mare.

Solo un tonto no le teme al mar.

- La gente ha paura della guerra.
- La gente teme la guerra.

- La gente le teme a la guerra.
- La gente tiene miedo de la guerra.

Si teme che le radiazioni si diffonderanno in ogni regione del Giappone, a partire da Tokyo.

Se teme que el material radiactivo se extienda por todo Japón, empezando por Tokio.

- Un uomo solitario è solitario perché ha paura degli altri.
- Un uomo solitario è solitario perché teme gli altri.
- Un uomo solo è solo perché ha paura degli altri.
- Un uomo solo è solo perché teme gli altri.

El hombre solo está solo porque tiene miedo de los otros.

- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
- Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
- Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
- Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
- Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
- Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.

Gato escaldado del agua fría huye.

- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
- Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
- Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
- Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
- Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
- Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.
- Chi si scotta impara ad avere paura del fuoco.

Gato escaldado del agua fría huye.