Translation of "Viva" in Arabic

Viva l'Unione Sovietica!

عاش الاتحاد السوفيتي!

Terrestri dentro quest'aria viva.

أبناء الأرض داخل الهواء الحي.

- Fadil ha realizzato che Layla era ancora viva.
- Fadil realizzò che Layla era ancora viva.

علم سامي أنّ ليلى كانت حيّة.

Quanto fossi fortunata a essere viva,

بأنّي أنا محظوظة لأن أبقى على قيد الحياة،

Ero molto sollevato che fosse viva, che respirasse.

‫شعرت بارتياح شديد لأنها كانت حية وتتنفس.‬

E qualunque cosa viva lì vorrà venire fuori in fretta.

‫وأي شيء يعيش هنا‬ ‫لن يرغب في البقاء هناك طويلاً.‬

E poi l'ho vista fuori dalla tana, viva a malapena.

‫وما رأيته تاليًا،‬ ‫إذ إنها جرفت الوكر، وهي بالكاد حية.‬

Se riuscirò ad arrivare a 100 anni, sarò viva nel 2103.

إن عشت حتى ال100 من عمري، سأكون حيّة في عام 2103.