Translation of "Un'" in Arabic

- Aspetta un momento.
- Aspetta un attimo.
- Aspettate un momento.
- Aspettate un attimo.
- Aspetti un momento.
- Aspetti un attimo.

انتظر لحظة.

- Possiedi un computer?
- Tu possiedi un computer?
- Possiede un computer?
- Lei possiede un computer?
- Possedete un computer?
- Voi possedete un computer?

- هل تمتلك كمبيوتر؟
- هل لديك حاسب آلي؟

- Avete un dizionario?
- Voi avete un dizionario?
- Hai un dizionario?
- Tu hai un dizionario?
- Ha un dizionario?
- Lei ha un dizionario?

هل تملك قاموساً؟

- Ho un gatto e un cane.
- Io ho un gatto e un cane.

- أملك كلباً وقطة.
- عندي قط وكلب.

- Ho un cane e un gatto.
- Io ho un cane e un gatto.

لدي كلب و قطة.

- Quello è un gatto o un cane?
- È un gatto o un cane?

هل ذاك كلب أم قطة؟

Parlate con un professionista, un consulente, un terapista, chiunque,

تكلم الى خبير، مستشار، معالج. اي احد.

è un lavoratore, un collega, uno studente, un insegnate

عاملًا أو زميلًا أو طالبًا أو أستاذًا

- Aspetta un minuto.
- Aspettate un minuto.
- Aspetti un minuto.

انتظر دقيقة

- Un giorno capirete.
- Un giorno capirai.
- Un giorno capirà.

ستفهم ذلك يوما ما.

- Voglio un fidanzato.
- Voglio un ragazzo.
- Voglio un moroso.

أريد حبيبا.

- Hai un appuntamento?
- Avete un appuntamento?
- Ha un appuntamento?

- هل لديك موعد؟
- هل لديكم موعد؟
- هل لديكن موعد؟
- هل لديكما موعد؟

- Hai un violino?
- Avete un violino?
- Ha un violino?

هل تملك كمانًا؟

- Hai un indirizzo?
- Ha un indirizzo?
- Avete un indirizzo?

هل لديك عنوان؟

Un miliardo diventa un milione.

فيصبح المليار مليونا.

Un avvertimento. C'è un pericolo.

‫تحذير.‬ ‫ثمة خطر وشيك.‬

Un cavallo è un animale.

الحصان حيوان.

- Sei un avvocato?
- Tu sei un avvocato?
- È un avvocato?
- Lei è un avvocato?

هل أنت محامٍ؟

- Sei un maniaco?
- Tu sei un maniaco?
- È un maniaco?
- Lei è un maniaco?

هل أنت مجنون؟

- È diventato un pianista.
- Lui è diventato un pianista.
- Diventò un pianista.
- Lui diventò un pianista.
- Divenne un pianista.
- Lui divenne un pianista.

أصبح عازف بيانو.

- Leggo un libro.
- Io leggo un libro.
- Ho letto un libro.
- Io ho letto un libro.
- Lessi un libro.
- Io lessi un libro.

- أقرأ كتاباً.
- قَرَأْتُ كِتَاباً.

- Provane un po'.
- Provatene un po'.
- Ne provi un po'.

هاك، جرب.

- Un orso può arrampicarsi su un albero.
- Un orso riesce ad arrampicarsi su un albero.

يستطيع الدب تسلق الشجرة.

Un altro paguro crea un diversivo.

‫يخلق سلطعون ناسك آخر تشتيتًا.‬

Uno smartphone, un tablet, un computer.

الهاتف الذكي والجهاز اللوحي، والحاسوب.

Un elefante ha un naso lungo.

- لدى الفيل أنف طويل.
- لدى الفيل أنفٌ طويل.

- Ha un piano?
- Ha un pianoforte?

هل لديها بيانو؟

Ho un cane e un gatto.

- أملك كلباً وقطة.
- لدي كلب و قطة.

È un sì o un no?

هل ذلك نعم أم لا؟

- Trova un lavoro!
- Trova un impiego!

إبحث عن عمل

- Sai tenere un segreto?
- Sai mantenere un segreto?
- Tu sai mantenere un segreto?
- Sa mantenere un segreto?
- Lei sa mantenere un segreto?
- Sapete mantenere un segreto?
- Voi sapete mantenere un segreto?
- Sa tenere un segreto?
- Lei sa tenere un segreto?
- Sapete tenere un segreto?
- Voi sapete tenere un segreto?
- Tu sai tenere un segreto?

أيمكنك أن تحفظ سراً؟

Ogni volta che un poliziotto, un dottore, o un dipendente statale

في كل مرة يقوم فيها شرطي، أو طبيب أو أي موظف حكومي

- Sto leggendo un libro.
- Leggo un libro.
- Io leggo un libro.

أقرأ كتاباً.

- Era un tale shock.
- Fu un tale shock.
- Era un tale trauma.
- Fu un tale trauma.

- يا لها من صدمة.
- كانت صدمة قوية.

- Ho comprato un libro.
- Io ho comprato un libro.
- Comprai un libro.
- Io comprai un libro.

إشتريت كتاباً.

- Ho visto un cane.
- Vidi un cane.
- Io ho visto un cane.
- Io vidi un cane.

أنا رأيت كلباً.

- Hanno concordato un prezzo.
- Loro hanno concordato un prezzo.
- Concordarono un prezzo.
- Loro concordarono un prezzo.

- إتّفقوا على سعرٍ مُعيّن.
- إتفقوا على سعر.
- إتفقوا على سعرٍ ما.

- Ha bollito un uovo.
- Lei ha bollito un uovo.
- Bollì un uovo.
- Lei bollì un uovo.

هي غليت بيضة

- Ha strangolato un gatto.
- Lei ha strangolato un gatto.
- Strangolò un gatto.
- Lei strangolò un gatto.

خَنَقَت قِطّاً.

- Un giorno l'ho incontrato.
- Un giorno lo incontrai.
- Un giorno l'ho conosciuto.
- Un giorno lo conobbi.

- قابلته يوما.
- التقيت به في يوم من الأيام.
- التقيته في أحد الأيام.
- قابلته يوماً ما.
- قابلته في يوم من الأيام.
- قابلته في أحد الأيام.
- لاقيته ذات يوم.
- صادفته أحد الأيام.

- Ho visto un fantasma.
- Io ho visto un fantasma.
- Vidi un fantasma.
- Io vidi un fantasma.

رأيت شبحا.

- Ha un futuro brillante.
- Hai un futuro brillante.
- Tu hai un futuro brillante.
- Lei ha un futuro brillante.
- Avete un futuro brillante.
- Voi avete un futuro brillante.

- لديك مستقبل مشرق.
- لديك مستقبل واعد.

- Hai un bel nome.
- Tu hai un bel nome.
- Avete un bel nome.
- Voi avete un bel nome.
- Ha un bel nome.
- Lei ha un bel nome.

إن اسمك جميل.

- Hai un sito web?
- Avete un sito web?
- Ha un sito web?
- Tu hai un sito web?
- Voi avete un sito web?
- Lei ha un sito web?

هل عندك موقع؟

- Mi dimenticherai un giorno.
- Mi dimenticherete un giorno.
- Mi dimenticherà un giorno.
- Tu mi dimenticherai un giorno.
- Voi mi dimenticherete un giorno.
- Lei mi dimenticherà un giorno.

- ستنسَني يوماً ما.
- سوف تنساني يوما ما.

- Mi piacerebbe di più essere un uccello che un pesce.
- Preferirei essere un uccello che un pesce.

أُفضِّلُ أن أكون عصفورًا على أن أكون سمكة.

- Hai fatto un bagno?
- Ha fatto un bagno?
- Avete fatto un bagno?

هل استحممتَ؟

- Devi vedere un dottore.
- Deve vedere un dottore.
- Dovete vedere un dottore.

عليك أن تزور طبيباً.

- Hai trovato un dottore?
- Ha trovato un dottore?
- Avete trovato un dottore?

هل عثرت على طبيب؟

- Potresti farmi un favore?
- Potreste farmi un favore?
- Potrebbe farmi un favore?

هل لك أن تسدي إلي معروفاً؟

- Chiama immediatamente un dottore.
- Chiamate immediatamente un dottore.
- Chiami immediatamente un dottore.

اتّصل بطبيب في الحال!

- Vorrei chiederle un favore.
- Vorrei chiederti un favore.
- Vorrei chiedervi un favore.

أود أن أطلب منك معروفا.

- Chiedi a un poliziotto!
- Chieda a un poliziotto!
- Chiedete a un poliziotto!

اسأل شرطيًّا!

- Fai un buon volo.
- Faccia un buon volo.
- Fate un buon volo.

- استمتع برحلتك.
- رحلة ممتعة.

Una pecora, un albero e un campo.

خروف وشجرة وحقل.

Ecco un calamaro con un motivo mimetico.

هنا كاليماري بنمط مموّه.

E poi un altro e un altro.

ووجدنا بعدها كوكبًا تلو الآخر.

Un ottimo esempio è un concerto rock.

مثال جيد جدًا لذلك هو حفل مُوسيقى الروك.

Un pianeta in un trilione di galassie,

وذلك كوكب بين تريليونات المجرات،

Questo è un miracolo. È un miracolo.

كما تعلمون، هذه معجزة، إنها معجزة!

E un museo, un museo della scienza.

وهناك متحف، المتحف العلمي.

E istruire un robot attraverso un computer.

وتوجيه الإنسان الآلي من خلال الحاسوب.

Un po' come ascoltare un allarme antincendio

مثل عندما تسمع صوت جهاز الإنذار بوجود الحريق

- Sono un eroe.
- Io sono un eroe.

أنا بطل.

Un soldo risparmiato è un soldo guadagnato.

خذ من غناك لفَقْرك.

- Voglio un libro.
- Io voglio un libro.

أريد كتابا.

- Sono un ragazzo.
- Io sono un ragazzo.

أنا ولد.

- È un sollievo.
- Quello è un sollievo.

هذا يدعو للراحة.

- Sono un monaco.
- Io sono un monaco.

انا راهب .

- È un libro.
- Questo è un libro.

هذا كتاب.

- È un ordine?
- Quello è un ordine?

هل هذا أمر؟

- Ho un appuntamento.
- Io ho un appuntamento.

لدي موعد.

- Sono un uomo.
- Io sono un uomo.

- أنا رجل.
- أنا رجلٌ.

- Sono un omosessuale.
- Io sono un omosessuale.

أنا مثلي الجنس.

- Ho un fratello.
- Io ho un fratello.

لي أخ وحيد.

- È un genio.
- Lui è un genio.

- إنه عبقري.
- إنه ذكي جداً.

- Leggerò un libro.
- Io leggerò un libro.

سأقرأ كتاباً.

- È un dottore.
- Lui è un dottore.

إنه طبيب.

- Ho un problema.
- Io ho un problema.

عندي مشكلة.

- Ho un libro.
- Io ho un libro.

عندي كتاب.

- È un insegnante?
- Lui è un insegnante?

هل هو معلم؟

- Ha un cane.
- Lui ha un cane.

لديه كلب .

- Legge un libro.
- Lui legge un libro.

هو يقرأ كتاباً.

- Sarò un dottore.
- Io sarò un dottore.

سأصبح طبيبًا.

Un uomo affamato è un uomo arrabbiato.

الجوعُ كافرٌ.

- Ho un elefante.
- Io ho un elefante.

عندي فيل.

- È un ordine!
- Quello è un ordine!

هذا أمر.

- Io ho un cuore.
- Ho un cuore.

لدي قلب.

- Ho un coltello?
- Io ho un coltello?

هل أملك سكيناً؟

- È un amico?
- Lui è un amico?

هل هو صديق؟

- È un cantante.
- Lui è un cantante.

إنهُ مُغَني.