Translation of "Tecnologie" in Arabic

Vecchie tecnologie

ومع تقنية قديمة

Sono nuove tecnologie.

تلك تقنيات جديدة،

Tutte le nuove tecnologie...

أنّت تعلم، كل التكنولوجيا الحديثة--

Armati di tecnologie all'avanguardia,

‫مُسلّحين بأحدث التقنيات،‬

Implica che dovremo integrare le nuove tecnologie.

إلى إدخال تكنولوجيا جديدة.

Tutte le tecnologie hanno pro e contro.

أنّ كل التكنولوجيا الحديثة لديها مميزات وعيوب.

Ma ora, con l'aiuto di nuove tecnologie...

‫لكن الآن، باستخدام تقنيات جديدة...‬

Cosa rende queste tecnologie in particolare, così pericolose?

ما الذي يجعل هذه التقنية بعينها خطيرةً جداً؟

Tramite l'uso di nuove tecnologie, possiamo penetrare l'oscurità,

‫باستخدام التقنيات الحديثة،‬ ‫يمكننا رؤية ما يخفيه الظلام.‬

Ora, grazie alle nuove tecnologie, possiamo guardare nell'oscurità...

‫لكن الآن، بالتقنيات الجديدة،‬ ‫يمكننا الرؤية في الظلام...‬

Queste tecnologie sono gli attuali partner dell'avventura umana.

هذه التقنية هي شريكنا الحالي في مغامرتنا الإنسانية

Le nuove tecnologie ci permettono di rivelare creature raramente osservate...

‫تقنية جديدة...‬ ‫تسمح لنا بكشف مخلوقات‬ ‫نادرًا ما تراها الأعين...‬

I giocatori sono spesso i primi a esplorare le nuove tecnologie.

اللاعبين هم أول من يكتشفون التكنولوجيا الجديدة.

Ma ora, usando tecnologie filmiche all'avanguardia, possiamo tuffarci negli oscuri abissi...

‫لكن الآن،‬ ‫باستخدام وسائل التصوير شديدة التطور،‬ ‫يمكننا الغوص في الأعماق الحالكة...‬

Il problema di molti insegnanti di lingua è che sottovalutano le nuove tecnologie nei loro metodi di insegnamento.

المشكل مع العديد من مدرّسي اللّغات هو التّقليل من شأن التّكنولوجيّات الجديدة في مناهجهم التّعليميّة.