Translation of "Responsabile" in Arabic

"Sei responsabile

"أنتِ مسؤولة

Layla è responsabile.

ليلى مسؤولة عن تصرّفاتها.

- Tom è un conducente responsabile.
- Tom è un autista responsabile.

توم سائق مسؤول.

Chi è responsabile per quali decisioni

ومسؤولية كل شخص تجاه القرارت الموكلة له

Chi è responsabile per certe decisioni

ومن المسؤول عن القرارات

Come cassiere, responsabile crediti o autista di taxi

مثل أمين الصندوق، ومعالج القرض أو سائق سيارة أجرة

Così intenso da essere responsabile per il drammatico riscaldamento.

قادر على التسبب في الارتفاع الهائل فى درجة حرارة الكوكب.

Che questa fabbrica chiudesse mentre lui ne era responsabile,

وأن هذا المصنع سيُغلق وهو في عهدته.

- Sei responsabile di quello che fai.
- Siete responsabili di quello che fate.

أنت مسؤول عمّا تفعل.

E durante i primi anni, i TUTSI erano la tribù responsabile delle istituzioni governative

واثناء السنوات الاولى ، كان ابناء قبيلة التوتس هم المسؤولين عن المؤسسات الحكومية