Translation of "Pensando" in Arabic

- A cosa stai pensando?
- A cosa state pensando?
- A cosa sta pensando?

- ما الذي تفكر فيه؟
- في ماذا تفكر؟

Se state pensando:

الآن إذا كنت تفكر،

pensando che sia irrilevante.

لأنهم يعتقدون أنه زغب وإنه ليس مهمًا.

Di sicuro starete pensando,

إذًا، مرة أخرى، تفكر،

- Sto pensando di andare in montagna.
- Io sto pensando di andare in montagna.

أفكر في الذهاب إلى الجبال.

- Sto pensando di aprire un negozio.
- Io sto pensando di aprire un negozio.

أعتقد أنني سأفتتح متجراً.

Che stavi pensando di scrivere.

التي كنت أخطط لكتابتها

Ma so a cosa state pensando:

لكن أعرف ما تفكرون به:

Pensando: "Oddio, sono un po' nervoso".

قلت، يا إلهي، اصبحت متوترا قليلا.

Di sicuro alcuni voi staranno pensando:

الآن أقر بأن بعضكم قد يفكر،

Immagino che alcune persone qui stiano pensando:

فيمكنني تصور بعض الناس وهم

Ma alla fine ho razionalizzato la cosa pensando

لكن في النهاية بررتها ظناً أنه

pensando di agire sulla base di ciò che vogliono

معتقدين أنهم يخوضونها مثلما يريدون ،

A questo punto starete pensando che sono completamente matto.

بالوصول عند هذه النقطة ربما تظنون أنني مجنون.

Così ho spinto piano verso la superficie, pensando si sarebbe staccata.

‫لذا دفعتها برفق نحو السطح،‬ ‫معتقدًا أنها ستبتعد عن يدي.‬

E, pensando da scienziato, decise di ampliare le dimensioni del suo campione,

مرة أخرى، كعالم، أراد أن يُكرر التجربة،

Pensando che i Cartaginesi si stessero ritirando, gli iberici si affrettarono a intercettarli.

كانوا معتقدين بأن القرطاجيين في طور التراجع، اندفع الايبريون لاعتراضهم

Soult marciò quindi a sud e occupò Porto, dove iniziarono le voci secondo cui stava pensando di

ثم سار سولت جنوبًا واحتل بورتو ، حيث بدأت شائعات بأنه يفكر في