Translation of "Affinché" in Arabic

Affinché vengano disperse dalle forti correnti.

‫لتشتتها التيارات القوية على السطح.‬

Ora, affinché possiate capire l'importanza della geyserite,

ولكي تفهموا الخاصية الفريدة للسليكا الفوّارة،

Così, hanno riscritto l'algoritmo affinché indicasse loro

لذا، قاموا بإعادة تكويد الخوارزمية بغية توضيح

Affinché funzioni, è necessaria un'elevata concentrazione di alcol

إلا أنك تحتاج إلى تركيز عالٍ من الكحول لتحقيق ذلك.

Affinché la prossima conversazione sia più persuasiva e positiva?

وبالتالي فإن الحديث التالي، هل سيكون أكثر إقناعاً وإيجابية؟

Fino a quando non hanno riscritto l'algoritmo affinché lo spiegasse loro.

إلى أن أعادوا تكويد الخوارزمية لتوضيح السبب.

Dovunque essi smuovano la terra e creino un luogo affinché metta radici.

وحيثما ننبش بالأرض ونفسح مكان لها لتجَذّر.

Questo perché sarebbe necessario un elevato numero di ospiti intermedi affinché ciò accada.

هذا لأنه سيحتاج كل هؤلاء الناقلين للإلتقاء بعضهم البعض في وقت ما.

Fu in Italia che Suchet imparò la lezione più preziosa della sua carriera: affinché le truppe

لقد تعلم سوشيت في إيطاليا الدرس الأكثر قيمة في حياته المهنية: لكي تكون