Translation of "Accusato" in Arabic

Può aspettarsi di essere accusato di fantasia archeologica

يكون متهماً بالوهم التاريخي

Lei mi ha accusato di essere un bugiardo.

- اتهمتني بالكذب.
- اتهمتني بأني كاذب.

Bernadotte fu accusato di non aver sostenuto il maresciallo Davout

تم إلقاء اللوم على برنادوت لفشله في دعم المارشال دافوت

Da allora è stato ampiamente accusato della sconfitta dell'imperatore francese.

تم إلقاء اللوم على الإمبراطور الفرنسي على نطاق واسع هزيمة منذ ذلك الحين.

Socrate è stato accusato di ateismo perché non credeva in Zeus.

اتُهم سقراط بالإلحاد لأنه لم يؤمن بزيوس.

- La polizia lo ha accusato di omicidio.
- La polizia lo accusò di omicidio.

- اتهمته الشرطة بالقتل.
- وجهت الشرطة إليه تهمة ارتكاب جريمة قتل.

Ha anche combattuto un duello con il suo capo di stato maggiore, che ha accusato di aver preso una tangente.

حتى أنه خاض مبارزة مع رئيس أركانه ، الذي اتهمه بأخذ رشوة.

Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.

كل شخص متهم بجريمة يعتبر بريئاً إلى أن تثبت إدانته قانوناً بمحاكمة علنية تؤمن له فيها الضمانات الضرورية للدفاع عنه.