Translation of "Találok" in Turkish

Találok rá módot.

Bir yol bulacağım.

Nem találok semmi szokatlant.

Sıra dışı bir şey bulamıyorum.

Hol találok egy pizzériát?

Nerede bir pizzacı bulabilirim?

Hol találok egy kórházat?

Nerede bir hastane bulabilirim?

Mostanában mindent unalmasnak találok.

Son zamanlarda her şeyi sıkıcı buluyorum.

Nem találok rá szavakat.

- Ne desem boş.
- Ne desek boş.

Nem találok tiszta zoknit.

- Temiz bir çorap bulamıyorum.
- Bir çift temiz çorap bulamıyorum.

Találok egyet, aki szerint nem."

doğru değil diyen birini bulabilirim."

Biztosan találok neked valami elfoglaltságot.

Senin yapman için bir şey bulabileceğimden eminim.

Nem találok ebben semmi érdekeset.

Bunlardan herhangi birini ilginç bulmuyorum.

Mit találok majd a dobozban?

Kutuda ne bulacağım?

- Keresek valakit.
- Találok majd valakit.

Birini bulacağım.

Találok majd egy másik munkát.

Başka bir iş bulacağım.

- Nem találok szavakat.
- Szóhoz sem jutok.

- Kelimeler konusunda ne yapacağımı bilmiyorum.
- Ne diyeceğimi bilemiyorum.
- Söyleyecek söz bulamıyorum.

Majd szólok, ha találok valami érdekeset.

Ben ilginç bir şey bulursam size bildiririm.

Nagyon éhes vagyok, hol találok valami ennivalót?

Çok açım; nerede yiyecek bir şey bulabilirim?

- Akárhányszor találok valamit, ami tetszik nekem, az túl drága.
- Valahányszor találok valamit, ami tetszik nekem, az túl drága.

Ne zaman hoşuma giden bir şey bulsam, hep pahalı olur.

- Hol találok egy taxit?
- Hol kapok egy taxit?

- Nerede bir taksiye binebilirim?
- Nerede taksi bulabilirim?

- Nem találok szavakat.
- Nem tudom, mi jót mondhatnék.

Ne söylemem gerektiğini bilmiyorum.

Amikor ezt a könyvet olvasom, mindig találok benne valami újat.

Bu kitabı okuduğumda her zaman yeni bir şey bulurum.

Remélem, hogy idén találok egy csendes strandot; már unom a zsúfolt strandokat.

Ben bu yıl sessiz bir plaj bulmayı umuyorum; kalabalık plajlardan zaten bıktım.

- Semmit sem találok, amire szükségem van.
- Nincs meg semmi, ami nekem kellene.

- İhtiyacım olan hiçbir şey bulamıyorum.
- İhtiyacım olan hiçbir şeyi bulamıyorum.