Translation of "Történelem" in Turkish

A történelem során

Tarih boyunca

Érdekel a történelem.

Tarihe meraklıyım.

és a történelem alapján

ve tarih boyunca olan şeyler yüzünden

A történelem megismétli önmagát.

Tarih kendini tekrarlar.

Érdekel a japán történelem.

Japon tarihi ilgimi çekiyor.

és valahol a történelem során

ve yolun bir yerlerinde,

Mint a történelem legnagyobb szökése.

bir örgütlenme ve beceriklilik timsali oldu.

A történelem általában ismétli önmagát.

Genel anlamda, tarih kendini tekrar eder.

Néha a történelem megismétli önmagát.

Bazen tarih tekrar ediyor.

Tomit nagyon érdekli a történelem.

Tom tarihle çok ilgilidir.

A történelem során most tartunk ott,

Tarihte hiçbir bilim insanının

A fő szakom középkori európai történelem.

Esas branşım orta çağ Avrupa tarihidir.

A történelem tele van keserű történetekkel.

Tarih, acı hikâyelerle doludur.

A történelem a humántudományok egyik szakága.

Tarih beşeri bilimlerin bir dalıdır.

A történelem sokszor átrajzolta Európa térképét.

Tarih, Avrupa'nın haritasını sık sık yeniden şekillendirmiştir.

A legfontosabb lecke, amelyet a történelem megtaníthat nekünk, az, hogy az emberek nem sokat tanulnak a történelem leckéiből.

İnsanoğlunun tarih derslerinden çok şey öğrenmemesi tarihin öğretmek zorunda olduğu tüm derslerin en önemlisidir.

És bár a történelem legjelentősebb társadalmi mozgalmait is

Tarihteki en iyi toplumsal hareketlerin çoğu

A történelem megtanította, hogy ez ennél sokkal nehezebb.

Tarih bize bunun sandığımızdan çok daha zor olduğunu gösterdi.

A történelem nem az én vagy az önök hibája.

Tarih benim ya da sizin hatanız değil.

De a történelem és a fejlemények kapitalistákká változtattak minket.

Ama tarih ve gelişmeler bizi kapitalistlere dönüştürdü.

Nem is a történelem titokzatos íve, ami az igazság felé hajlik.

Adalete doğru yönelen tarihi bir kavis de değil.

- Tomot nagyon érdekli Ausztrália történelme.
- Tomot nagyon érdekli az ausztrál történelem.

Tom Avustralya tarihi ile çok ilgileniyor.

Betht megkérdezte lusta barátja, hogy megcsinálja-e ő a történelem házi feladatát.

- Beth'den onun tembel erkek arkadaşı tarafından onun tarih ödevini yapması istenildi.
- Beth'e tembel erkek arkadaşı tarafından onun tarih ödevini yapması rica edildi.

Ha szereted a történelmet, akkor a kísértés lesz tucatnyi kurzusuk - „A nagy történelem

- Tomit érdekli az ókori Egyiptom történelme.
- Tomi érdeklődik az ókori egyiptomi történelem iránt.

Tom eski Mısır tarihi ile ilgileniyor.