Translation of "Nyakig" in Turkish

Nyakig vagyok vele.

Ben ondan bıktım ve usandım.

Nyakig ülök az adósságban.

Gırtlağıma kadar borçtayım.

- Tomi nyakig ül a szarban.
- Tomi nagy bajban van.

Tom gerçek belada.

- Ki sem látszom a munkából.
- Nyakig vagyok a munkában.

İşim başımdan aşkın.

- Látom, hogy tényleg nagyon elfoglalt vagy.
- Látom, hogy nyakig ülsz a munkában.

Gerçekten çok meşgul olduğunu görüyorum.

- Nagy bajban vagyok.
- Komoly bajban vagyok.
- Nyakig ülök a slamasztikában.
- Összecsaptak a viharfelhők felettem.

Gerçekten başım dertte.

- Elnézését kérem, de most nyakig ülök a munkában.
- Elnézését kérem, de most ki sem látszok a sok tennivalóból.
- Bocsesz, de most nagyon el vagyok havazva.

Affedersiniz ama şu anda meşgulüm.