Translation of "Nővérem" in Turkish

Nincs nővérem.

- Bir kız kardeşim yok.
- Hiç kız kardeşim yok.
- Kız kardeşim yok.

- Ő a nővérem.
- Ő az én nővérem.

O, benim ablam.

Nővérem egyetemet látogat.

Kız kardeşim bir üniversiteye gitmektedir.

Mary a nővérem.

Mary benim ablam.

Két nővérem van.

İki ablam var.

Ez a nővérem.

Bu benim kız kardeşim.

A nővérem barátja.

- O kız kardeşimin arkadaşıdır.
- O benim ablamın arkadaşı.

Nővérem minden nap zongorázik.

Kız kardeşim her gün piyano çalar.

- Nincs nővérem.
- Nincs lánytestvérem.

Hiç kız kardeşim yok.

A nővérem hazudott nekem.

Kız kardeşim bana yalan söyledi.

A nővérem annyira idegesítő.

Kız kardeşim çok rahatsız edici.

A nővérem szeret táncolni.

Kız kardeşim dans etmeyi seviyor.

A nővérem jól énekel.

Ablam şarkı söylemede iyidir.

A nővérem nem köszönt.

- Kardeşim merhaba demedi.
- Kardeşim selam söylemedi.

Ez a nővérem fényképe.

O kız kardeşimin fotoğrafı.

A nővérem tegnap Kobéba ment.

Kız kardeşim dün Kobe'ye gitti.

Én fociztam, a nővérem teniszezett.

Ben futbol oynadım ve kız kardeşim tenis oynadı.

Ma van a nővérem születésnapja.

Bugün ablamın doğum günü.

A nővérem jó gyorsan úszik.

Ablam çok hızlı yüzer.

Van még egy nővérem is.

Benim başka bir kız kardeşim var.

Ez a nővérem. Júliának hívják.

Bu benim kız kardeşim. Adı Julia.

A nővérem nagyon szép lány.

Kız kardeşim çok güzel bir kız.

A nővérem minden reggel zuhanyozik.

Kız kardeşim her sabah duş alır.

Minden nap zuhanyozik a nővérem.

Ablam her gün duş yapar.

A nővérem odavan a teniszért.

Kız kardeşim tenisi çok seviyor.

A nővérem lenyúlta a ruhámat.

Kız kardeşim giysilerimi çaldı.

A nővérem minden nap kocog.

Ablam her gün koşuya gider.

A nővérem fél minden orvostól.

Ablam tüm doktorlardan korkuyor.

Nővérem Zsuzsi minden nap időben fölkel.

Kız kardeşim Susan her sabah erkenden kalkar.

A nővérem minden reggel hajat mos.

Kız kardeşim her sabah saçını yıkar.

Nővérem egy középiskolai osztálytársához ment férjhez.

Kız kardeşim lise sınıf arkadaşıyla evlendi.

A nővérem mindig méregeti a súlyát.

Kız kardeşim her zaman tartılıyor.

- A húgom tanár.
- A nővérem tanár.

Kız kardeşim bir öğretmen.

A lány, aki zongorázik, a nővérem.

- Piyano çalan kız kız kardeşimdir.
- Piyano çalan kız kardeşimdir.

A nővérem egy hétig diétázott, de abbahagyta.

Kız kardeşim bir haftadır diyetteydi ama vazgeçti.

- Nővérem gyakran sír.
- A testvérem gyakran sír.

Kız kardeşim sık sık ağlar.

A nővérem mutatott nekem egy új órát.

Kız kardeşim bana yeni bir saat gösterdi.

A nővérem és én körülbelül egyidősek vagyunk.

Kız kardeşim ve ben yaklaşık aynı yaştayız.

A nővérem vett nekem egy piros szalagot.

Kız kardeşim bana kırmızı bir kurdele satın aldı.

A nővérem hét évet élt Svédországban, Malmöben.

Kız kardeşim, yedi yıl boyunca İsveç'in Malmö şehrinde yaşadı.

Írtam Tomnak, és a nővérem szintén írt neki.

Tom'a yazdım, ve kız kardeşim de ona yazdı.

- A nővérem Tomit szereti.
- A húgon szereti Tomit.

Kız kardeşim Tom'u seviyor.

A nővérem nem jó szakács, ahogy én sem.

Ablam iyi bir aşçı değildir ve ben de öyleyim.

- Ő a nővérem.
- Ő a húgom.
- Ő a lánytesóm.

- O, benim kız kardeşim.
- O benim kız kardeşim.
- O benim bacım.

A nővérem megkérte Apát, hogy vegyen egy új kerékpárt.

Kız kardeşim babamdan yeni bir bisiklet almasını istedi.

A nővérem nem jó a főzésben, és én se.

Ablam iyi bir aşçı değildir ve ben de öyleyim.

- A testvérem dohányzik.
- A nővérem cigizik.
- Dohányzik a húgom.

- Kız kardeşim sigara içiyor.
- Kardeşim sigara içer.

- A húgom szereti a zenét.
- A nővérem szereti a zenét.

Kız kardeşim müziği çok sever.

- Ami azt illeti, ő a nővérem.
- Tulajdonképpen ő a húgom.

Doğrusunu isterseniz o benim kız kardeşim.

- - A nővérem szerelmes beléd. - Micsoda?
- - A húgom beléd szerelmesedett. - Hogy mi?

"Kız kardeşim sana aşık." "Ne?"

- A húgom még egyszer megőrjít!
- A nővérem még sírba visz engem.

Kız kardeşim beni delirtiyor.

- A testvérem kocsija rózsaszín.
- A nővérem kocsija rózsaszín.
- A húgom kocsija rózsaszín.

Kız kardeşimin arabası pembe renklidir.

- A húgom elvitte a gyerekeket az állatkertbe.
- A nővérem elvitte a gyerekeket az állatkertbe.

Kız kardeşim çocukları hayvanat bahçesine götürdü.

- A nővérem reggel óta a szobájában tanul.
- A húgom reggel óta a szobájában tanul.

Kız kardeşim bu sabahtan beri odasında çalışıyor.

- A hölgy, akivel beszélt a húgom volt.
- Az a hölgy, akivel beszéltél, a nővérem.

Konuştuğun bayan benim kız kardeşimdir.

- Ő nem a húgom, hanem a feleségem.
- Ő nem a nővérem, ő a feleségem.

O, benim kız kardeşim değil, o, benim eşim.

- Mária nem a lánytestvérem.
- Mária nem a húgom.
- Mária nem a nővérem.
- Mary nem a testvérem.

Mary kız kardeşim değil.

Az az ember, aki a nővérem mellett áll és úgy néz ki, mint én, az ikertestvérem.

Bana benzeyen ve kız kardeşimin yanında duran adam benim ikiz erkek kardeşimdir.