Translation of "Megkérdezhetem" in Turkish

Pl. megkérdezhetem:

Yani, mesela, sana şunu sorabilirim:

- Megkérdezhetem, hogy éppen min dolgozol?
- Megkérdezhetem, hogy most éppen min dolgozik?

Ne üzerinde çalıştığın sorabilir miyim?

- Megkérdezhetem, hány éves?
- Szabad megkérdeznem, hány éves vagy?
- Megkérdezhetem, hány éves vagy?

Kaç yaşında olduğunu sorabilir miyim?

- Megkérdezhetem, mikor született?
- Megtudhatom a születési dátumát?

Doğum tarihinizi alabilir miyim?

- Megkérdezhetem miért?
- Meg szabad kérdeznem, hogy miért?

Sebebini sorabilir miyim?

- Megkérdezhetem a neved?
- Szabad lesz megkérdeznem a nevét?

Ben adınızı sorabilir miyim?